What is the translation of " 的大会决议草案 " in English?

• general assembly draft resolution

Examples of using 的大会决议草案 in Chinese and their translations into English

关于防止外层空间军备竞赛的大会决议草案得到了压倒多数的会员国的支持，包括缅甸的支持。
A General Assembly draft resolution on the prevention of an arms race in outer space has enjoyed the overwhelming support of Member States, including Myanmar.

但是政府表示将支持参与金伯利进程的会员国提出的大会决议草案。
However, the Government indicated that it would support the General Assembly draft resolution submitted by Member States participating in the Kimberly Process.

鉴于这项安排，加拿大认为，一项注重论坛的大会决议草案是不合适的。
Given that arrangement, Canada does not believe that a General Assembly draft resolution focused on the Forum is appropriate.

我们代表团同样还想感谢该项重要的大会决议草案的提案国。
My delegation would also like to thank all the sponsors of that important General Assembly draft resolution.

小组委员会第九届会议审议了海安会拟定的大会决议草案，同意将其适用范围限制在"幽灵船"。
At its 9th session, the Subcommittee considered the draft Assembly resolution prepared by MSC and agreed to restrict its scope to" phantom ships" .44.

泰国还要借此机会请所有国家支持今年关于《东南亚无核武器区条约》的大会决议草案。
Thailand would also like to take this opportunity to invite all States to support this year' s draft General Assembly resolution on the SEANFWZ Treaty.

最后，"人的安全网"成员愿表示，我们支持提出一项关于"人的安全"的大会决议草案。
Finally, the members of the HSN wish to register our support for the initiative to present a draft resolution of the General Assembly on human security.

因此，挪威支持拟定一项关于人的安全的大会决议草案的倡议。
Norway therefore supports the initiative of developing a draft resolution of the General Assembly on human security.

斯威士兰王国将永不停止对关于这一议程项目的任何大会决议草案的支持。
The Kingdom of Swaziland will never cease to support any draft resolution before the General Assembly on this agenda item.

在这方面，斯洛伐克将投票赞成今天摆在我们面前的那份由塞尔维亚提交的大会决议草案。
In that context, Slovakia will vote in favour of the General Assembly draft resolution submitted by Serbia that is before us today.

我谨指出，我国支持题为"国际原子能机构的报告"的大会决议草案A/60/L.13。
I wish to confirm our support for General Assembly draft resolution A/60/L.13, entitled" Report of the International Atomic Energy Agency".

这份决议草案既是第一份关于太平洋小岛屿发展中国家的决议草案，也是第一份有关气候变化对安全的影响的大会决议草案。
This is both the first draft resolution for the Pacific small island developing States(Pacific SIDS) and the first General Assembly draft resolution on the security implications of climate change.

在我们国内促进宗教间对话与合作方面所取得成就的鼓舞下，2004年，菲律宾提出了一项前所未有的关于促进宗教间合作以实现和平的大会决议草案。
Inspired by our achievements in promoting interfaith dialogue and cooperation at home, in 2004 the Philippines introduced an unprecedented General Assembly draft resolution on the promotion of interreligious cooperation for peace.

在这方面，白俄罗斯支持由芬兰和坦桑尼亚提出的大会决议草案，该决议草案努力确定以何种模式执行世界委员会的报告的措施和结论。
Belarus supported the draft General Assembly resolution proposed by Finland and Tanzania, aimed at defining modalities for application of the provisions and conclusions of the World Commission' s report.

我们与南朝鲜代表团有着非常好的关系；该代表团参与拟定了支持和欢迎2007年10月4日《声明》的大会决议草案。
We have very good relations with the South Korean Mission, which was involved in formulating the draft General Assembly resolution supporting and welcoming the 4 October 2007 Declaration.

我们很自豪能够成为我们即将通过的关于为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者建造一个永久纪念碑的大会决议草案的共同提案国。
We are proud to be in a position to co-sponsor the draft General Assembly resolution regarding a permanent memorial to the victims of slavery and the transatlantic slave trade, which we are about to adopt.

该委员会核准了有关适用这两个机制的大会决议草案以及其和海事组织海上安全委员会订正《准则》的拟议时间表。
The Committee approved a draft Assembly resolution regarding the application of the two regimes and a proposed timetable for its and the IMO Maritime Safety Committee' s revision of the Guidelines.

这是关于阿富汗局势的大会决议草案A/64/L.8发出的重要信息。今天，我荣幸地向大会介绍这项决议草案。
This is the key message of General Assembly draft resolution A/64/L.8 on the situation in Afghanistan, which I have the honour to introduce to the Assembly today.

海事组织法律委员会2009年10月的第九十六届会议通过了关于向已作为光船登记的船舶颁发油舱保险证书的大会决议草案。
At its ninety-sixth session, in October 2009, the IMO Legal Committee approved a draft Assembly resolution on bunker certificates of insurance to bareboat-registered vessels.

最后，马来西亚同其他国家一样，也支持摆在我们面前的项目下的大会决议草案。
Finally, Malaysia joins others in supporting the General Assembly draft resolution under the item before us.

为此，瑞典欢迎关于联合国和欧洲理事会合作问题的大会决议草案（A/55/L.8）。
That is why Sweden welcomes the draft resolution(A/55/L.8) before the Assembly on cooperation between the United Nations and the Council of Europe.

其中包括有关工作组就关于"发射国"概念的适用的大会决议草案的案文达成了一致意见。
In particular, the Working Group concerned had agreed on the text of a draft General Assembly resolution on the application of the concept of the" launching State".

在这方面，乌兹别克斯坦支持由众多提案国拟订的关于阿富汗问题的大会决议草案(A/64/L.8)。
In this context, Uzbekistan supports the General Assembly' s draft resolution on Afghanistan(A/64/L.8), prepared by a large group of sponsors.

欧洲联盟各国高兴地成为关于实现持续、包容各方和公平的经济增长，推动消除贫困和实现千年发展目标的大会决议草案的共同提案国。
The European Union is pleased to co-sponsor the General Assembly resolution on sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty reduction and achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).

定于今天、1997年11月5日上午10时30分在A会议室就关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况的大会决议草案举行非正式磋商。
There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit today, 5 November 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room A. Briefing.

定于1997年10月22日星期三上午10时30分在C会议室就关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况的大会决议草案举行非正式磋商。
There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit on Wednesday, 22 October 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room C.

定于1997年10月20日星期一下午3时30分在B会议室就关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况的大会决议草案举行非正式磋商。
There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementaiton of the outcome of the World Social Summit on Monday, 20 October 1997, at 3.30 p.m. in Conference Room B.

我们高度赞扬南非在金伯利进程中继续发挥的领导作用，以及发起今天的大会决议草案。
We applaud South Africa' s continued leadership in the Kimberley process, as well as in sponsoring today' s General Assembly draft resolution.

供提交国际化学品管理大会的决议草案.
Draft resolutions for the International Conference on Chemicals Management.