What is the translation of " 的大会高级别全体会议 " in English?

• high-level plenary meeting of the general assembly

Examples of using 的大会高级别全体会议 in Chinese and their translations into English

审查联合国千年宣言所载各项承诺履行情况的大会高级别全体会议［大会第59/145号决议］.
High-level plenary meeting of the General Assembly to review progress in fulfilment of commitments contained in the United Nations Millennium Declaration[General Assembly resolution 59/145].

我们都知道，近来结束的大会高级别全体会议没能就核裁军和核不扩散问题达成一致。
As we are all aware, the recently concluded High-level Plenary Meeting of the General Assembly failed to reach agreement on matters relating to nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

在最近关于千年发展目标的大会高级别全体会议上，发展是讨论的重要议题。
The rule of law had been a prominent topic of discussion at the recent High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.

推动2010年关于千年发展目标的大会高级别全体会议进行谈判并达成共识.
Facilitated negotiations and consensus at the 2010 High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.

月份的大会高级别全体会议强调了为此进行努力的重要性。
The High-level Plenary Meeting of the General Assembly in September emphasized the importance of working to that end.

我们现在正坚定不移地具体落实9月的大会高级别全体会议期间作出的决定。
We are now working with determination and commitment to give shape to the decisions taken during September' s High-level Plenary Meeting of the General Assembly.

共同主席（瑞典）（以英语发言）：我宣布2005年9月的大会高级别全体会议闭幕。
The Co-Chairperson(Sweden): I declare closed the High-level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005.

审议如何支持非洲发展新伙伴关系的大会高级别全体会议.
High-level plenary meeting of the General Assembly to consider how to Support the New Partnership for Africa' s Development.

年世界首脑会议成果和关于千年发展目标的大会高级别全体会议及其成果文件，.
The 2005 World Summit Outcome and the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals and its outcome document.

有代表团对试点专题评估表示欢迎，认为这对即将于2005年9月举行的大会高级别全体会议是及时、有益的。
The pilot thematic evaluation was welcomed as useful and timely given the upcoming High-level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005.

我们还欢迎2002年9月16日举行的专门讨论非洲发展新伙伴关系问题的大会高级别全体会议。
We also applaud the high-level plenary meeting of the General Assembly that was held on 16 September 2002 and devoted to a discussion of the NEPAD issue.

因此，此次会议应该成为一次有国家元首和政府首脑参加的大会高级别全体会议。
The meeting should thus be a high-level plenary meeting of the General Assembly, with the participation of heads of State or Government.

因此，预计论坛对九月份的大会高级别全体会议也将做出重要贡献。
As such, the Forum is also expected to make an important contribution to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in September.

这项努力与将于9月份举行的大会高级别全体会议的筹备工作紧密地结合在一起。
This is closely linked with preparations for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, to be held in September.

但是，如果决议恰当地反映9月的大会高级别全体会议所达成的一致，则会更有意义。
But it would have been even more momentous if the resolution had correctly reflected what was agreed at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in September.

审议如何支持非洲发展新伙伴关系的大会高级别全体会议的安排.
Organization of the high-level plenary meeting of the General Assembly to consider how to support the New Partnership for Africa' s Development.

会议的重点是筹备2010年9月关于千年发展目标的大会高级别全体会议以及2015年消除贫穷运动。
The conference focused on the preparation of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals in September 2010 and the End Poverty 2015 campaign.

在这方面，我们欢迎9月22日召开主题为非洲发展需要的大会高级别全体会议。
In that regard, we welcomed the convening of the high-level plenary meeting of the General Assembly on 22 September 2008, on the theme of Africa' s development needs.

这些会议的结果将构成2005年9月关于《千年宣言》执行情况的大会高级别全体会议的关键投入。
The outcomes of these meetings will constitute a key input to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005 on the implementation of the Millennium Declaration.

本届会议必须为2010年9月审查实现千年发展目标进展情况的大会高级别全体会议铺平道路。
The current session must pave the way for the high-level plenary meeting of the General Assembly in September 2010 to review the progress made on the Millennium Development Goals.

世界大多数领导人参加的大会高级别全体会议通过了一项文件(第60/1号决议)，其各项条款对国际社会面临的问题提出了切实的解决办法。
The High-level Plenary Meeting of the General Assembly, in which the majority of world leaders participated, adopted a document(resolution 60/1) whose provisions offer real solutions to problems facing the international community.

即将举行的讨论实现千年发展目标方面进展情况的大会高级别全体会议是一个独特的机会，可借以加强各种联系、对策和努力，以实现千年发展目标。
The upcoming High-level Plenary Meeting of the General Assembly to discuss progress towards the MDGs offers a unique opportunity to strengthen linkages, responses and efforts to achieve the Goals.

重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间，国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺，见第60/1号决议。
Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005,See resolution 60/1.

重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间，国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺，.
Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005.

大会第58/291号决议决定于2005年召开一次由国家元首和政府首脑参加的大会高级别全体会议。
In its resolution 58/291, the General Assembly decided to convene, in 2005, a high-level plenary meeting of the General Assembly with the participation of heads of State and Government.

回顾2010年9月20日至22日在纽约举行的关于千年发展目标的大会高级别全体会议及其成果文件，.
Recalling the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, held in New York from 20 to 22 September 2010, and its outcome document.

决议草案第7段建议将于2005年9月14日至16日举行的大会高级别全体会议及在其筹备过程中考虑到国际会议的成果。
In paragraph 7, the draft recommends that the outcomes of the meeting be taken into consideration at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, to be held from 14 to 16 September 2005, and in its preparatory process.

(j)称为世界土著人民大会的大会高级别全体会议的成果文件所载要求引起的订正估计数(A/69/521)(10万美元)；.
(j) Revised estimates resulting from the requests contained in the outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly known as the World Conference on Indigenous Peoples(A/69/521)($0.1 million);

欢迎2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议《2005年世界首脑会议成果》所载关于打击跨国犯罪的承诺，.
Welcoming the commitment to combat transnational crime contained in the 2005 World Summit Outcome of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005.

一个月前，加拿大是唯一对名为"土著人民问题世界会议"的大会高级别全体会议的成果文件以协调一致方式通过提出异议的国家。
One month earlier, Canada had been the sole State to challenge the consensus adoption of the outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly known as the World Conference on Indigenous Peoples.