A significant number of major corporations and academic institutions now study HCI.
欧盟25%的大型企业都将使用机器人.
Print 25% of large enterprises in the EU use robots.
五分之一的大型企业依然使用Windows7系统.
A fifth of large enterprises are still on Windows 7.
欧盟25%的大型企业都将使用机器人.
Of large enterprises in the EU use robots.
财力雄厚的大型企业并不是唯一的目标。
Large businesses are not the only targets.
但是在以往和如今的大型企业之间存在着显著差异。
Yet there are also striking differences between the big companies of yesterday and today.
大量的大型企业和学术机构现在正在研究HCI。
A significant number of large corporations and academic institutions are now studying HCI.
的为拥有1000多名员工的大型企业工作。
And that 20.2% of correspondents worked for large enterprises with over 1000 employees.
它可能已被一家强大的大型企业收购。
It may have been purchased by a larger corporation.
是的,政府应该打破现有的大型企业.
Yes, and the government should break up existing mega corporations.
他们倾向于与需要战略和变革工作帮助的大型企业合作。
Often work with large enterprises that need help with strategic and transformative work.
专家认为,造成这种情况的原因:一是原有的国有大型企业由于体制和机制上的问题,发展相对缓慢;.
Experts believe that the reasons for this situation: First, the original state-owned large enterprises due to institutional and structural problems, the relatively slow development;
Spiceworks一项研究发现,40%的大型企业将在2019年前实施智能助理或聊天机器人。
A study by Spiceworks shows that 40% of large businesses will use intelligent assistants or chatbots by the end of 2019.
世界各地的大型企业正在重新探索软件开发的方式,并非常迅速地采用了不少新技术。
Large enterprises around the world are rediscovering software development in a way, and adopting a lot of these techniques very, very rapidly.
到2021年,在中国有超过80%的大型企业将采用来自本地厂商的网络安全设备。
By 2021, more than 80 percent of large businesses in China will deploy network security equipment from a local vendor.
很多国际、国内的大型企业都选择往这个方向走,这是因为云计算十分有效,且具有经济意义。
Most large companies like Facebook are opting to go in this direction because it is effective and makes economic sense.
据康明斯预测,随着越来越多的大型企业使用天然气发动机,LNG的市场更有前景。
According to forecast of cummins, as more and more large enterprises to use natural gas engines, the LNG market is more promising.
除犯罪分子外,该国的大型企业同样也对加密数字表现出了浓厚的兴趣。
In addition to criminals, large companies in the country have also shown strong interest in encrypted numbers.
作为最负盛名的管理咨询公司,麦肯锡服务的客户包括全球80%的大型企业,以及众多政府和非盈利组织。
Widely considered the most prestigious management consultancy,McKinsey's clientele includes 80% of the world's largest corporations and an extensive list of governments and non-profit organizations.
Spiceworks一项研究发现,40%的大型企业将在2019年前实施智能助理或聊天机器人。
A survey conducted by Spiceworks revealed 40% of large businesses will implement Intelligent Assistants or Chatbot by 2019.
然而,采用内部部署解决方案的大型企业需要高成本并在硬件、机架空间以及电源和冷却解决方案上进行投资。
Whereas, large enterprises adopting on-premise solutions require high costs and investments in hardware, rack space, and power and cooling solutions.
如今,大约五分之四的大型企业设立了类似CDO(首席数据官)这个职位,这值得国内企业借鉴。
Today, many large companies have established jobs like CDO(Chief Data Officer), which is worth learning from domestic companies..
到2021年,中国80%以上的大型企业将利用本土供应商部署网络安全设备。
By 2021, more than 80 percent of large businesses in China will deploy network security equipment from a local vendor.
它不仅管理王室的地产,而且还入股国内的大型企业。
It not only administers the real estate of the royal family butalso owns shares in the country's largest corporations.
这样的环境也会鼓励国内外投资者创建在国际市场上有竞争力的大型企业。
Such an environment would also encourage domestic andforeign investors to create large firms that were competitive in international markets.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt