So, recently Chubais called themajority of the populationof the USSR(that is, Russia)“loafers and parasites.”.
白俄罗斯的大多数人口是白俄罗斯本土人,与少数民族的乌克兰人,波兰人和俄罗斯人一起生活。
Themajority of the population are native Belarusians, who live with minority populations of Russians, Poles and Ukrainians.
尽管宏观经济得到改善,海地的大多数人口仍生活在赤贫之中。
Despite the macroeconomic improvements, themajority of the population remains in dire poverty.
因此,最近丘拜斯称苏联(即俄罗斯)的大多数人口为“游荡者和寄生虫”。
Recently, Chubais has called themajority of the populationof the USSR(i.e. Russia) as the"bums and parasites".
缔约方指出,应考虑许多发展中国家的大多数人口难以获得信息技术的事实。
It was noted that it should be kept in mind that themajority of the population in many developing countries has limited access to information technologies.
印度是一个发展中国家,这里的大多数人口是中低阶层。
India is a developing country and here Majority of the population are middle and low class.
但解放者培养了一群“新贵族”,他们有足够的资金来欺压没有任何报偿的大多数人口。
But the liberator has given rise toa“new aristocrats” who have the wherewithal to oppress the majority of population without any retribution.
但是,该地区的大多数人口尚未享受到经济状况的改善所逐步带来的好处。
The benefits of the improving economic situation, however,are yet to trickle down to the majority of the population in the region.
到2022年,成熟经济体的大多数人口,消费的虚假信息将超过真实信息。
By 2022, most people in mature economies will consume more false information than true information.
这为无法支付教育费用的大多数人口提供支助。
This provides support for the majority of the population, which is unable to pay for education.
就人道主义方面来说,东帝汶的大多数人口和西帝汶的难民人口的状况都极为严重。
In humanitarian terms, the situation of the majority of the population in East Timor and of the refugee population in West Timor is extremely grave.
但是,有疟疾风险的大多数人口买不起目前这一价格的蚊帐。
However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices.
发展中国家的大多数人口为其生计和福利,依赖于初级商品的生产和出口。
The great majority of the population in developing countries depends, for its welfare and livelihood, on the production and export of primary commodities.
非洲是一个在饮水和环卫目标方面都差距甚大的区域,南亚则拥有了没有环卫条件的大多数人口。
Africa is the region most off-track for both the water and sanitation targets,while South Asia accounts for the majority of people without sanitation.
农业仍是穷人主要的生计来源,为发展中国家的大多数人口提供就业。
Agriculture is still the main source of livelihood for poor people andprovides employment to a majority of the population in developing countries.
苏丹以阿拉伯人为主,而达尔富尔的大多数人口为非洲黑人。
Sudan is a Arab-controlled nation, while the Darfur region is populated mostly by black Africans.
小型和中等规模的农场为发展中国家的大多数人口提供就业机会。
Small- and medium-size farms provide employment to a majority of the population in developing countries.
Themajority of the populationof Atherton were born in England(96.29%); 1.56% were born elsewhere within the United Kingdom, 0.89% within the rest of the European Union, and 1.26% elsewhere in the world.
加沙幅员小,再加上其地理特点,也剥夺了留在其境内的大多数人口从战区内迁到别处去的机会。
The small size of Gaza andits geographic character also operated to deny most of the population remaining within its borders of an opportunity to internally remove itself from the combat zones.
It is in those countries that the most vulnerable population groups live, in destitute and marginal conditions,and it is those groups that represent themajority of the population affected by the epidemic.
关于杀伤人员地雷问题,必须指出,尽管做出了努力,但贫穷国家的大多数人口继续遭受地雷造成的可怕痛苦。
On the issue of anti-personnel mines, it must be noted that,despite the efforts made, the majority of populations in poor countries continue to suffer terribly because of them.
Unequal distribution of health care workers exacerbates the problem and while most of the population in Malawi is rural, almost 50 percent of qualified doctors operate in the four central hospitals in the cities.
The Office received an increasing number of reports about land alienation and related reports of violations of human rights in Ratanakiri Provincewhere indigenous people similarly make up the majority population.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt