Highlights from Berkshire's latest earnings include a major upswing in its insurance business.
主要是由于国外需求的大幅增长。
This was primarily due due to increased foreign demand.
据报道俄罗斯成为奥迪公司的大幅增长;第七大销售市场,销售量为36,150台,增长7.9%。
Substantial growth was reported by Russia which became Audi's seventh-largest sales market with 36,150 units sold, a growth of 7.9%.
中国、日本和印度太阳能光伏和电子工业的大幅增长推动了该地区多晶硅的需求。
Significant growth in solar PV and electronics industry in China, Japan and India are driving the demand for polysilicon in this region.
今天,我们可以观察到适用于交易需求的机器学习解决方案数量的大幅增长。
Today, we can observe a substantial growth of the number of machine learning solutions to apply to trading needs.
销量的大幅增长将主要集中在移动设备和空气净化器行业,其次是可穿戴设备、智能家居和智能城市。
The large increases in sales will be primarily to the mobile device and air purifier industries, followed by wearable devices, smart home and smart city.
年全球能源相关CO2排放的大幅增长告诉我们,应对气候变化的努力还远远不够。
This significant growth in global energy-related CO2 emissions in 2017 as it shows that current efforts to combat climate change are far from sufficient.
与传统的数据中心相比,托管设施提供的各种新机会据说可以推动市场的大幅增长。
Varied new opportunities offered by colocation facilities as compared to the conventionaldata centers are said to drive substantial growth to the market.
尽管在第三季度竞争激烈的情况下钢价下跌,但我们可以实现销售和可售钢材的大幅增长。
Despite lower steel prices amidst stiff competition during the third quarter,we could achieve significant growth in sales and saleable steel production.
过去20年房价的大幅增长也可以从价值100万英镑或以上的房屋销售数量中看出.
The huge growth in house prices over the past 20 years can also be seen in the number of sales of houses worth £1m or more.
网络算力的大幅增长通常有两个原因:一是BTC价格的上涨,二是ASIC技术的进步。
Large increases in network hashrate generally happen for two reasons:increases in BTC's price or advancements in ASIC technology.
In 2019 and beyond, Apple will achieve substantial growth in non-iPhone revenue with the help of Beats and AirPods.
详细分析[2]表明,近年来灾害风险的最大推动因素是高风险地区人口和财产的大幅增长。
Detailed analysis shows that the biggest driver of disasterrisk in recent years has been the substantial growth of population and assets in at-risk areas.
With its recent dramatic increase in server count, NordVPN now has over 3,300 servers across 60+ countries around the world;
尽管这些人收入水平低,但由于其数量大,如果瞄准这一群人,也能带来商业活动的大幅增长。
Despite their low income levels, by virtue of their numbers, this group of persons, if targeted,could generate significant growth and activity for businesses.
艾克莫格鲁担心,美国经济不平等现象的大幅增长也在损害美国体制的包容性。
Acemoglu worries that the huge growth in economic inequality is undermining the inclusiveness of America's institutions, too.
科研机构经费的大幅增长是在国会于今年1月决定放松2018年和2019年强制性开支上限后出现的。
The large increases for NIH and other science agencies came after Congress moved in February to relax mandatory spending caps for 2018 and 2019.
Cheong于2019年初被聘为首席运营官,见证了公司业务、领导团队和国际足迹的大幅增长。
Cheong was hired as Chief Operating Officer at the beginning of 2019 andhas overseen substantial growth of the business, leadership team and international footprint.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt