It was 5:30 p.m., I was riding my preferred Giant back residence.
例如芬兰就参与了四川省的大熊猫森林保护工作。
Finland has for example taken part in conservation of panda forests in the Sichuan province.
这个地区的大熊猫比任何时候都更脆弱,容易受到人类干扰的伤害,包括震后重建和旅游。
Giant pandas in this region are more vulnerable than ever to human disturbance, including post-earthquake reconstruction and tourism.
数据对比表明,古代和现代的大熊猫在同位素上彼此不同,这表明它们的饮食习惯存在差异。
The data comparison showed that ancient and modern pandas are isotopically distinct from one another, suggesting differences in their dietary habits.
我们今天所知的大熊猫只生活在中国西南部特定山区的林下,在那里它们仅以竹子为生。
Giant pandas live only in the understory of specific mountains in southwestern China, where they subsist on bamboo alone.
我们今天所知的大熊猫只生活在中国西南部特定山区的林下,在那里它们仅以竹子为生。
The giant pandas we know and love today live only in the understory of particular mountains in southwestern China, where they subsist on bamboo alone….
科学家们希望有一天,他们将有足够的大熊猫被释放,让他们在野外生活了。
Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
上一篇:再见贝贝:心爱的大熊猫正乘坐私人飞机离开DC前往中国.
Bye bye, Bei Bei: Beloved giant panda is leaving DC for China in a private jet.
租借的大熊猫一旦产下幼仔,待到幼仔两岁以后,必须送还中国。
The pandas on loan once produced offspring pups, until two years later, must return Chinese.
像中国的大熊猫一样,金色的竹狐猴几乎只用竹笋喂食。
Like China's giant pandas, the golden bamboo lemur feeds almost exclusively on bamboo shoots.
我们今天所认识和喜爱的大熊猫,只生活在中国西南部特定山区,它们以竹子为食。
The giant pandas we know and love today live only in the understory of particular mountains in southwestern China, where they subsist on bamboo alone.
多年来我国观测、救护到的棕色大熊猫仅有9只,是秦岭地区独有品种。
There are only 9 brown pandas observed and rescued in China over the years, which are unique varieties in the Qinling area.
上一篇:再见贝贝:心爱的大熊猫正乘坐私人飞机离开DC前往中国.
Bye bye, Bei Bei: Beloved giant panda headed from DC to China in a private jet.
可惜的是,很多人并不知道,这个可爱标志的原型是一只叫姬姬(英文名:ChiChi)的大熊猫。
Unfortunately, many people do notknow that the prototype of this cute logo is a giant panda named Chi Chi.
未来出国访问的大熊猫也都将从“熊猫乐园”送出去。
Giantpandas going overseas will also be sent out from"Panda Paradise".
租借的大熊猫一旦产下幼仔,待到幼仔两岁以后,需用送还中国。
The pandas on loan once produced offspring pups, until two years later, must return Chinese.
与6000只动物亲密接触,包括新加坡的大熊猫,从新加坡泛太平洋酒店出发仅需半小时即可到达。
Meet over 6000 animals, including Singapore's giant pandas, just half an hour from Pan Pacific Singapore.
结果,一些居住在保护区的大熊猫在地震后不得不重新安置在动物园中。
As a result, some pandas inhabiting the reserve had to be relocated in zoos after the quake.
它将有一个核心区域来保护生活在67个保护区的大熊猫和8000种其他濒危动植物。
It will have a core area protecting giant pandas in 67 reserves as well as another 8,000 endangered animals and plants.
外国大佬可能会被中国决策的瞬息万变搞得晕头转向,外国的小朋友却会喜欢中国租给动物园的大熊猫。
Foreign bosses may swoon about swift Chinese decision-making andforeign children may love the pandas China rents to zoos.
我们一直知道,饲养南半球唯一的大熊猫非常具有挑战性。
We have alwaysknown that breeding the Southern Hemisphere's only Giant Pandas was going to be incredibly challenging.
它将设有一个核心区域来保护现有67个保护区内的大熊猫,以及另外8000种濒临灭绝的动植物。
It will have a core area protecting giant pandas in 67 reserves as well as another 8,000 endangered animals and plants.
年建立该基地时,它救了六只生病和饥饿的大熊猫。
In the 1980's the Base had only 6 sick,starving giant pandas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt