Most of the population has been expelled by force, many to camps in the Algerian desert where 165,000 refugees still live.
该电厂附近的大部分人口是渔民,他们也担心该电厂会影响海洋生物。
Fishermen, who form the majority of the population in the plant's vicinity, are also worried the plant will affect marine life.
他强调指出首都动荡的局势,那里的大部分人口都住在境内流离失所者营地、教堂和清真寺。
He highlighted the volatile situation in the capital, where a large part of the population was living in camps for the internally displaced and in churches and mosques.
此外,城市地区的大部分人口增长将集中在欠发达区域的城镇。
Furthermore, most of the population growth expected in urban areas will be concentrated in the cities and towns of the less developed regions.
马尔代夫的传统经济是捕鱼,即使在今天,那里的大部分人口仍然从事捕鱼业。
Traditionally the livelihood of Maldivians has been fishing andeven today the majority of the population is engaged in this pursuit.
尼日利亚1.7亿人口中有一半是基督徒,而乔斯的大部分人口也是如此。
Half of Nigeria's population of 170 million is Christian,as is most of the populationof Jos.
在谈到普通民众的生活时,他表示,朝鲜的大部分人口都“被落在后面”。
Referring to the lives of ordinary citizens, he stated that much of the population in North Korea were“being left behind”.
这种情况造成对少数民族成员的不平等待遇,尽管这些少数群体占某些地区的大部分人口。
This situation creates a situation of inequality for persons who belong to national minorities,even when these national groups represent the majority of the population in a given area.
武装冲突的遗留物继续威胁危地马拉、哥斯达黎加、洪都拉斯和尼加拉瓜的大部分人口的安全。
That legacy of armed conflict continues to threaten much of the populationof Guatemala, Costa Rica, Honduras and Nicaragua.
同时,许多国家的大部分人口面临贫困、甚至极端贫困的命运。
At the same time, in too many countries poverty, even extreme poverty,is the fate of a major part of population.
他们没有承认的是,令人惊讶的大部分人口也相信他是他们的救星。
What they did not acknowledge was that an amazingly large segment of the population also trusted him as their savior.".
智利的大部分人口集中在圣地亚哥大都市,这也是人口最稠密的地区。
Much of the population of Chile is concentrated in the Santiago Metropolis, which is also the most densely populated region in the country.
很明显,通过一种机制或其他途径,富裕国家的大部分人口最终都会进行测序。
It's clear that by one mechanism or another, a large proportion of the populationsof wealthier countries will end up being sequenced.
大多数最不发达国家的经济仍然严重依赖于初级商品,而且其他发展中国家的大部分人口也是如此。
The economies of the majority of LDCs remain heavily dependent on commodities,and so do large segments of the populationsof other developing countries.
The majority of the population is Roman Catholic, though a small community of Jews- one of the largest in South America- lives in the capital of Montevideo.
在戈马,刚果民盟/戈马派当局与视刚果民盟/戈马派为卢旺达傀儡的当地的大部分人口之间存在着冲突。
The issue of Rwandan-speakers is a sensitive one in Goma,where there is a conflict between the RCD-Goma authorities and large parts of the population who consider RCD-Goma as Rwandan puppets.
发展中国家的大部分人口将长期继续生活在基础设施匮乏的农村地区,这个问题应该得到国际社会的更大关注。
Most of the peoples ofthe developing countries would long continue to live in rural areas with poor infrastructure; that question deserved greater attention from the international community.
While Trinidad and Tobago provides social security to most of the population in the country, there are groups within the country' s society that are excluded from formal social security schemes.
这5个机场覆盖了美国的大部分人口。
The planes cover the majority of the US population.
众所周知,克里米亚的大部分人口是俄罗斯族。
It is worth remembering that the majority of Crimea's population is ethnically Russian.
费赛尔巴德地区的大部分人口都说旁遮普语。
For example, most people in the Punjab state speak Punjabi.
大部分估算表明巴勒斯坦人组成了这个国家的大部分人口;.
Palestinians, most estimates find, constitute a substantial majority of the country's population;
他报道称,这座城市的大部分人口早就离开了。
He said most of the wealthy people in the city had already fled.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt