What is the translation of " 的大量资金 " in English?

• significant funding
• massive amounts of money
• the large amount of funds

Examples of using 的大量资金 in Chinese and their translations into English

第1段提到各捐助方提供的大量资金，包括通过联合国建设和平基金。
Paragraph 1 mentioned that significant funding had been provided by donors, including through the United Nations Peacebuilding Fund.

我不喜欢阻挡涌入我们国家的大量资金，”特朗普上周表示。
I don't like stopping massive amounts of money that is being poured into our country,” Trump said last week.

批准巴基斯坦政策计划的首次绩效审核也将有助于释放“来自双边和多边合作伙伴的大量资金”。
Approval of the first performance review of Pakistan's policy programme will also help unlock"significant funding from bilateral and multilateral partners.".

我不喜欢阻挡涌入我们国家的大量资金，”特朗普上周表示。
I don't like stopping massive amounts of money that's being poured into our country,” Trump said, according to a tweet this week.

此外，预计将吸引其他来源的私人和公共部门投资的大量资金，将EIT的投资增加。
In addition, it is expected to attract significant funding from other sources of private and public sector investment, multiplying the investments made by the EIT.

和禁止武器贸易，已阻断了本来会用于其违禁活动的大量资金。
Sanctions and the bans on the trade in weapons, has choked off significant funding which would have been channelled into its prohibited activities.

技术支持：该战略应通过鼓励用于研究和开发的大量资金来加速低碳技术和燃料的使用。
Technology-enabling: the strategy should accelerate the use of low-carbon technologies and fuels by encouraging significant funding flows for research and development.

如何有效地分配募集到的大量资金,这是对上市企业的第一个考验。
How to effectively allocate the large amount of funds raised is the first test for listed enterprises.

使旧的系统现代化所需的大量资金1998年根本就没有。
The large amount of funds required to modernize the archaic systems was simply not available in 1998.

虽然一些财务顾问对于加密货币市场仍然持怀疑态度，但是投入这一领域的大量资金让人很难忽视。
While some financial advisers remain skeptical, it's hard to ignore the massive amount of money invested in the field.

我说：‘你有没有谈过我们给巴勒斯坦人的大量资金？你知道，我们给了数亿美元。?
And I said,‘Did you ever talk about the vast amount of funds, money that we give to the Palestinians?

这些公司活动产生的大量资金造成了现金处置问题。
The significant amounts of funds generated by the activities of these companies resulted in problems for the disposal of cash.

专家组指出，利用上述办法获得的大量资金被巴博政府用于采购武器。
The Group noted that considerable amounts of the funds obtained by methods such as those described above were used for the purchase of arms by the Gbagbo administration.

巴西政府和其他常规捐助方捐助的大量资金使得第五届会议的成功成为可能。
The success of the fifth session was made possible by the substantial funds contributed by the Government of Brazil and other regular donors.

这是推动临床试验的大量资金寻找阻止疾病的方法的原因。
This is what drives the massive funding of clinical trials searching for a way to stop the disease.

这些较少的时间会增加餐馆的大量资金，”他说。
These fewer hours add up to a lot of money in restaurants,” he said.

基本公共教育的大量资金来自城市或地区税收，导致贫穷和富有县或地区资源之间出现差别。
The bulk of funding of basic public education coming from municipal or district taxes resulted in a disparity of resources between poor and rich counties or districts.

支持恐怖分子和极端主义分子的大量资金，来源于出售产自阿富汗的毒品。
Terrorists and extremists receive substantial money from the sale of drugs produced in Afghanistan.

由于建设项目所需的大量资金,开发商正在努力寻找资金建设新的电厂,尤其是分布式太阳能项目。
Due to the large capital requirements for construction projects, developers are struggling to find funding for building new power plants, especially for distributed solar projects.

所释放的大量资金可用于建设许多重要社会设施，如学校、保健中心和道路。
The considerable funds released can be spent on the construction of a number of vital social facilities, such as schools, health centres and roads.

实验是一个巨大的成功，迎来了一个时代的机器翻译研究的大量资金。
The experiment was a great success and ushered in an era of significant funding for machine translation research….

英国足球流氓问题得以平静的另一个原因，是上世纪90年代初卫星电视公司注入的大量资金。
Another reason the English hooligan problem calmed down was the infusion of huge amounts of money by satellite television companies in the early 1990s.

因此，有机农业并不涉及购买化肥和农药的大量资金投入。
Hence, organic farming does not involve huge capital investments in buying fertilizers and pesticides.

最后，在风险投资的每一个阶段，都有国内外投资者的大量资金。
Finally, for every stage of venture capital there is plenty of money available from both domestic and international investors.

所以这些都是你可以采取的简单而简单的步骤，并可以节省汽车租赁的大量资金。
So these were few simple and easy steps you can take and save huge amount of money on car rentals.

在这方面，请允许我指出，我们面临的一个紧要问题是为购买武器所花费的大量资金。
In that context, allow me to point out that one crucial problem we face is the huge sums spent on arms acquisitions.

其中最重要的是葡萄牙犹太银行家FranciscoLopesSuasso，他提供了200万盾的大量资金，没有抵押品担保的借出。
Foremost amongst these was the Portuguese Jewish banker Francisco Lopes Suasso, who provided the massive sum of two million guilders, lent without any collateral security.

此外，许多地方从未中断接受了来自各外国非政府组织的大量援助资金，为当地各经济社会项目服务。
Besides, many localities have mobilized substantial aid from international non-governmental organizations, contributing to local socio-economic projects.

他们的目标是：平息对非法移民的恐惧，帮助他们避免被驱逐出境，并保持他们送回家的大量资金。
Their goal: Calm the fears of illegals, help them avoid deportation, and keep the flood of money they send home going.

KPS的投资还将供给公司继续进行新产品开发所需要的大量资金。
The KPS investment will also provide the Company with access to substantial capital to continue new product development.