What is the translation of " 的大银行 " in English?

• big banks
• major banks

Examples of using 的大银行 in Chinese and their translations into English

欧元区的大银行[2]都没通过压力测试。
The big banks in the euro zone have not passed stress tests.

所有的大银行都是这样做过来的。
All the major banks were doing it.

我们的大银行必须变得更简单。
Our biggest banks must become simpler.

我们的大银行必须变得更简单。
The world's biggest banks need to become simpler, a lot simpler.

新西兰所有的大银行都属于我们监管的范围。
All of New Zealand's main banks belong to our scheme.

恶意软件正感染着世界上四分之三的大银行.
Malware infects three-quarters of the world's top banks.

我们的经济被华尔街的大银行破坏了。
Our economy was wrecked by the big banks of Wall Street.

过去几年，所有得以幸存的大银行都已汇集更多资本、实现盈利。
In the past few years, all the surviving big banks have raised more capital and become profitable again.

甚至像桑坦德银行这样的大银行也无法抵挡这些“怪相”。
Even major banks, such as Santander, are not immune to these“whims”.

她说：“虽然澳大利亚的大银行可能会像一群羊一样行动，但这并不意味着它们的客户必须这么做。
While Australia's big banks might move like a flock of sheep, it doesn't mean their customers have to," she said.

所以，像大通银行（Chase）或BB&T这样的大银行一般都将关闭，但仍可能会提供自动取款机服务和在线服务。
Major banks like Chase or BB&T are generally closed, although ATM's and online services will likely be available.

一些投资者担心，政府将要求中国的大银行通过整合陷入困境的小银行来为国家服务。
Some investors worry that the government will ask China's big banks to perform national service by consolidating distressed small banks..

所有的大银行和越来越多的小银行提供网上银行服务。
Nearly all major banks and a growing majority of smaller banks now offer free online banking.

美国的大银行已在新技术上投入数亿美元，以吸引在线用户。
Big banks have sunk hundreds of millions of dollars into new technology aimed at luring customers online.

几乎可以肯定的是，澳大利亚的大银行在商业地产危机中可以安然无恙。
Australia's big banks are almost certainly safe enough to survive through a commercial property crisis.

中国政府直接控制国内的大银行，也控制着大型国有企业和其他可用于实现增长目标的工具。
The government directly controls its big banks, huge state-owned companies and other tools it can use to hit its growth targets.

这些在线银行已经意识到通过消除开销,他们可以提供显著更高的利率和更好的客户服务比传统的大银行。
These online banks have realized that by eliminating overhead, they can offer dramatically higher interest rates and better customer service than the traditional Big Banks.

上周，欧盟委员会宣布，将对五家操纵国际外汇市场的大银行处以罚款。
Last week the European Commission announced that it's fining five big banks for rigging the international foreign exchange(forex) market.

现在看来，投资者似乎低估了另一个瑞典的实力:它的大银行。
Now it looks as if investors could be underappreciating a Swedish strength: its big banks.

金融机构，比如像中国的几家大银行占整个市场份额的一半。
Financials, such as the big banks in China, account for about half of the market cap.

在意大利，长期以来主宰着货币市场的大银行，大多落入一系列的反弹性破产….
In Italy, most of the great banks which had dominated the money markets for so long fell into a series of reverberating bankruptcies….

香港的大银行和律师事务所都没有就这桩驱逐事件发声。
None of the big banks and law firms in Hong Kong have spoken out about the expulsion.

而实际上，这意味着，它把利率留给欧洲和美国的大银行，甚至在欧洲运营的日本银行来决定。
Effectively this means leaving it to the major banks, which are the European as well as American, and even Japanese banks operating in Europe.

拥有全国销售团队的大银行表示，他们不再使用经纪人，因为他们是第三方承包商，因此更难以警告贷款质量。
And big banks with national sales teams say they won't use brokers anymore because they are third-party contractors, making it harder to police loan quality.

在布鲁塞尔、伦敦、巴黎或华盛顿达成的监管协议可能适用于发达国家的大银行，可是小银行怎么办，不管是发达国家还是发展中国家的小银行怎么办？
Regulations agreed in Brussels, London, Paris or Washington might work for big banks, but could choke off economic opportunity and growth in developing countries.

艾福瑞公司(Alpari)分析师安娜·科科列娃（AnnaKokoreva）指出，受乌克兰局势影响的主要是在国外拥有发达的分支网络的大银行。
According to Alpari analyst Anna Kokoreva, the situation in Ukraine has mainly affected large banks that have an extended network of branches abroad.

成功的大银行雇佣了世界级人才。
Large successful banks have hired world-class people.

国际的大银行都在这里设有办事处。
Big international banks also have offices here.

在爱尔兰，政府不得不接管大多数的大银行。
In Ireland, the Government has had to assume control of most of its large banks.

国际的大银行都在这里设有办事处。
Major international banks also have offices here.