What is the translation of " 的奖励办法 " in English?

• incentives
• incentive

Examples of using 的奖励办法 in Chinese and their translations into English

促进获得技术的奖励办法类型(非洲).
Type of incentives to facilitate access to technology(Africa).

促进获得技术的奖励办法类型(亚洲).
Type of incentives to facilitate access to technology(Asia).

促进获得技术的奖励办法类型(拉丁美洲和加勒比).
Figure 46 Type of incentives to facilitate access to technology(LAC).

(e)制订减少现有兵力的奖励办法。
(e) Creation of incentives for reducing existing force levels.

(六)创造并促进以市场为基础的奖励办法,鼓励私人部门满足负担得起的租房和业主自住的住房需要;
(vi) Creating and promoting market-based incentives to encourage the private sector to meet the need for affordable rental and owner-occupied housing;

委员会也应建议秘书长考虑修改现有的奖励办法,包括升级,以加强语文工作人员的流动性。
The Committee should also recommend to the Secretary-General that revision of existing incentives, including promotion, be considered with a view to enhancing the mobility of language staff.

(b)这种语文能力表彰办法在何种程度上能继续作为语文制度的奖励办法.
(b) Degree to which such a language recognition scheme would continue to serve as an incentive for multilingualism.

促进获得技术的奖励办法应是那些已在国家级别建立并执行的措施，不一定在与DLDD相关的合作框架范围内。
Incentives facilitating access to technology shall be those established and implemented at the national level, not necessarily within the framework of DLDD-related cooperation.

此外，各国政府之间也似乎出现了一种趋势，即为吸引大额投资而相互竞争提供过分优厚的奖励办法。
There further appears to be a tendency for public authorities to compete among themselves to attract large-sized investments by offering extravagant incentive packages.

世界银行还处理准确数据、积极和消极的奖励办法、区域局限、性别、可能报复和不愿意申诉冤情等问题。
The Bank addressed issues such as accurate data, positive and negative incentives, regional constraints, gender, possible retaliation and reluctance to file grievances.

他也强调，一国提供的任何奖励办法都必须符合世贸组织的规则。
He also stressed that any incentives provided by a country must be in conformity with WTO rules.

制订国家办事处的奖励办法，支持和鼓励方案框架利用南南合作.
Incentives established for country offices to support and encourage SSC in programme frameworks.

为了鼓励兴建定居点,向可能参加的定居者提供低息贷款、优惠购买价格和赠款等形式的种种奖励办法。
To encourage settlement, prospective settlers are offered various incentives in the form of low-rate loans, favourable purchase prices and grants.

有必要保护水源和聚水处,以免污染,审查各种可能的奖励办法、规章、行政措施和部门间的协调;
(v) The need to protect water sources and their catchments from pollution, examining the potential for incentives, regulation, administrative measures and intersectoral coordination;

(d)全球化、贸易自由化和投资型态:促进可持续农业的经济奖励办法和框架条件。
(d) Globalization, trade liberalization and investment patterns: economic incentives and framework conditions to promote sustainable agriculture.

多方利益有关者对话部分(题目:全球化、贸易自由化和投资形态:促进可持续农业的经济奖励办法和框架条件).
Multi-stakeholder dialogue segment(Topic: Globalization, trade liberalization and investment patterns: economic incentives and framework conditions to promote sustainable agriculture).

全球化、贸易自由化和投资方式:旨在促进可持续农业的经济奖励办法和框架条件.
Globalization, trade liberalization and investment patterns: economic incentives and framework conditions to promote sustainable agriculture.

全球化、贸易自由化和投资方式:旨在促进可持续农业的经济奖励办法和框架条件(4月25日,下午)。
Globalization, trade liberalization and investment patterns: economic incentives and framework conditions to promote sustainable agriculture(25 April, afternoon).

一些国家的经验表明，提供能有效地减少毁林所致排放量的奖励办法是可能的。
As illustrated by some countries' experiences, it is possible to provide incentives that are effective in reducing emissions from deforestation.

另一位发言者说，辩论供资模式和增加核心资源比例的奖励办法，对于维护儿基会的政府间性质十分重要。
Another speaker said that debates on funding modalities and incentives to increase the percentage of core resources were important for the preservation of the intergovernmental character of UNICEF.

第三，政府能制订和执行环境条例，和为市场制订更多有利于环境的奖励办法。
Third, only governments can create and enforce environmental regulations, and devise more environment-friendly incentives for markets to respond to.

为促进技术转让的奖励办法分配了大量资金(20亿美元)，主要是物质援助。
A large amount of money(US$ 2 billion) was allocated to incentives for technology transfer, mainly material aid.

捷克共和国报告空气污染是最严重的环境问题，原因是缺乏节省能源的奖励办法和现代技术。
The Czech Republic reported air pollution as the most serious environmental problem, citing lack of incentives for energy saving and modern technology.

如果回答为"是"，那么是何种类型的奖励办法（可勾选一个以上的框）.
If yes, specify which types of incentives(more than one box can be ticked).

(d)制定关于优质产品和步骤的明确标准，以及知识分享的奖励办法；.
(d) Developing clear criteria for quality products and processes, as well as incentives to reward knowledge-sharing;

实现这一目标的可能措施可以包括减少提前退休的奖励办法和压力，并消除那些阻碍把工作年限推迟到退休年龄以后的因素。（已商定）.
Possible measures to achieve this goal may include reducing the incentives and pressures for early retirement and removing disincentives to working beyond retirement age.(Agreed).

国际法庭需要安全理事会和会员国给予更多的支持，制定其他的奖励办法留用其最优秀工作人员，直至完成国际法庭的工作。
The International Tribunal needs additional support from the Security Council and Member States in developing other incentives to retain its best staff until the work of the International Tribunal is completed.

积极和消极的安全保证可以在《不扩散条约》制度中发挥重要作用，也可以作为放弃获取大规模毁灭性武器的奖励办法。
Positive and negative security assurances can play an important role in the NPT regime and can act as an incentive to forgo the acquisition of weapons of mass destruction.

帮助私营部门确立对企业内部和外部继续培训的奖励办法，包括对于在健全事业计划范围内取得和提高技能给予奖助金；.
(ii) Help the private sector to establish incentives for continuous training inside and outside the enterprise, including fellowships for acquiring and upgrading of skills in the framework of sound career plans;

(b)提供财政和其他政策奖励办法，以鼓励国内和国外对工业部门进行投资，并考虑对与无害环境技术有关的投资制定特殊的奖励办法。
(b) Provide fiscal and other policy incentives to encourage domestic and foreign investment in the industrial sector, and consider special incentives for environmentally sound technology-related investments.