Worldwide around nine% of men and women are involuntarily childless.
获得法律服务的女性和男性比例.
Percentage of women and men with access to legal services.
巴哈马学院的女性和男性行政人员人数1974-2003年.
Table 53- Number of Female and Male Administrators at the College of the Bahamas 19742003.
欧洲国家并不总是坚持同样的女性和男性观念。
European nations havenot always adhered to the same ideas about feminine and masculine.
教育水平较高的女性和男性也更可能倾向于女性既从事有酬工作又可以照顾家庭。
Women and men with higher levels of education are also more likely to prefer that women both work at paid jobs and provide care.
这种情况强化了传统的女性和男性角色任务,排除了妇女充分和平等参与社会的机会。
This reinforces traditional female and male roles that deny women opportunities for fulland equal partnership in society.
突尼斯边远地区的女性和男性为促进妇女的平等权利运动积极做出反应。
Women and men in Tunisia's far-flung regions react positively to a campaign promoting the equal rights of women..
为幼儿园配备了合格的女性和男性教育工作者,并且对幼儿园的工作人员进行了在职培训。
Qualified female and male educators were prepared for kindergartens,and the staff working in the kindergartens were given in-service training.
约会的女性和男性在法国,在我们的约会服务是完全免费的。
Dating women and men in China at our dating service is completely free.
工作时间达到规定期限的女性和男性雇员,在生育或领养子女之后,有权获得12个星期的育儿假。
Female and male employees who have worked aqualifying period are entitled to 12 weeks of parental leave, following the birth or adoption of their child.
一个多世纪以来,上交所已经培养了优秀的女性和男性在商界和公共部门担任领导职位。
For more than a century, SSE has educated talented women and men for leading positions within the business community and the public sector.
至于非正规教育,城市和农村的女性和男性都从防止学生辍学的方案中获益。
With regard to informal education, women and men benefited from programmes to prevent students from dropping out of school in urban and rural areas.
这些刻板印象在文化中被分享,塑造了个人的性别身份,以及关于适当的女性和男性行为的社会规范。
These stereotypes are shared in cultures and shape individuals' gender identitiesas well as societal norms about appropriate female and male behaviors.
打破沉默的女性和男性横跨所有种族、所有收入阶层、所有职业,几乎来自世界各地。
The women and men who have broken their silence span all races, all income classes, all occupations and virtually all corners of the globe.
富有的女性和男性使用燧石制成的剃刀,镊子,面霜和石头来脱掉多余的毛发。
Wealthy women and men used razors made from flints, tweezers, creams, and stones to remove excess hair.
(2)TomTailorDenim系列适合年龄在25至35岁之间具有时尚意识的女性和男性目标群体。
The TOM TAILOR Denim brand appeals to both fashion-conscious female and male target groups aged 25 to 35.
黑山的女性和男性在签订合同和管理财产的法律能力方面是完全平等的。
Women and men in Montenegro are completely equal with regard to the legal capacity to conclude contracts and manage property.
另一方面,受雇于私营部门的女性和男性雇员为公积金缴纳同样数额的款。
On the other hand, both women and men employees who have been employed by the private sector contribute to the provident fund equally.
此外,我们相信在正义的法律面前女性和男性一律平等,并享有充分、公平和基本的权利。
Further, we believe all women and men are equal before just laws and entitled to full, equal and fundamental rights.
携带较不严重突变的女性和男性具有一定的GLA酶活性,直到成年后才有症状。
Women and men carrying a less severe mutation have some GLA enzyme activity,and they do not become symptomatic until adulthood.
满足新的单身女性和男性的每一天没有限制,让友谊,免费的,你可以有一个活的讨论,现在没有注册。!
Meet new single women and men every day without limits, be friendly, you can now register a disputed free!
这项研究将重度饮酒者定义为每天饮酒超过一到两杯的女性和男性。
This study defined heavy drinkers as women and men who had more than one to two drinks per day.
也请参阅本报告附件8中"2012年克罗地亚的女性和男性"的出版物。
Please see the publication" Women and Men in Croatia 2012" in Annex 8 of this Report.
生殖潜能的女性和男性:在开始KADCYLA之前,应检查女性是否怀孕。
Females and Males of Reproductive Potential: Verify pregnancy status of females prior to initiation of capecitabine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt