What is the translation of " 的妇女和男人 " in English?

• women and men

Examples of using 的妇女和男人 in Chinese and their translations into English

我国的妇女和男人有平等取得保健服务的机会。
Women and men in our country have equal access to medical services.

鼓励掌权的妇女和男人支持全国各族、社会经济各阶层的妇女的愿望。
Encourage all women and men in positions of power to show their solidarity with the aspirations of women of all ethnic and socioeconomic groups in Panama.

也就是说，从形式上看，贝宁的妇女和男人是平等的并享有同样的权利。
In a formal sense, therefore, the women and men of Benin are equal and enjoy the same rights.

参加退休金积累制度的妇女和男人每月存款数额为月收入的10%。
Deductions to capital-accumulation pension funds amount to 10% of the monthly income for both women and men.

在澳大利亚，作同一工作的妇女和男人得到同样的报酬。
In Australia, women and men are paid at the same rate for the same job.

这种病，依然是罕见即使它影响到数以百万计的美国人，影响更多的妇女和男人。
This illness, which is still considered rare even though it affects millions of Americans, affects more women and men.

侵略、外国占领、族裔和其他形式的冲突，是一种经常存在的现实，影响到几乎所有地区的妇女和男人。
Aggression, foreign occupation, ethnic and other types of conflicts are an ongoing reality affecting women and men in nearly every region.

在民法和刑法中没有任何法律规定对阿尔及利亚的妇女和男人区别对待。
In civil law, as in criminal law, there is no legal basis for discriminating between women and men in Algeria.

感染艾滋病毒的妇女和男人比过去更容易公开他们的处境，不必担心遭遇暴力、拒绝或被遗弃；.
It became easier for both women and men living with HIV to be open about their status, without fear of violence, rejection or abandonment;

性别"一词是用来指社会造成的妇女和男人在社会和家庭生活中所扮演的角色。
The term“gender” is used as referring to the socially constructed roles of women and men in public and private life.

文盲导致数以百万计的妇女和男人不能参与到他们所属的社会。
Illiteracy prevents hundreds of millions of women and men from fully participating in their societies.

免费向患有艾滋病毒/艾滋病的妇女和男人提供治疗，防止母子传染(乌拉圭)；.
Provide free treatment to women and men living with HIV/AIDS to prevent mother-child transmission(Uruguay);

在重要的调查中，宁可说"已经结合的妇女和男人"。
In important surveys it is preferable to speak of men and women who are“married or living with a partner”.

目前的挑战是复杂的是，贫困有许多方面，跨越许多部门，以及不同的是有经验的妇女和男人。
The challenge is compounded by the fact that poverty has many dimensions, cuts across many sectors, and is experienced differently by women and by men.

这些措施应包括提高人们对这一问题的认识，并应面向社会各级的妇女和男人，包括传统领袖，在这一过程中应与民间组织协作；.
Such measures should include efforts to raise awareness of this subject, targeting women and men at all levels of society, including traditional leaders, in collaboration with civil society;

关于男女两性统计资料由白俄罗斯共和国国家统计委员会汇编和处理，每三年在名为"白俄罗斯共和国的妇女和男人"出版物上公布一次。
Statistics on gender are compiled and processed by the National Statistical Committee of the Republic of Belarus and issued every three years in a publication entitled Women and Men in the Republic of Belarus.

最容易遭受粮食无保障的人是生产了我们人人都依赖的那些粮食的约5亿的妇女和男人：即靠挣工资过活的农业工人。
Among the people who are most vulnerable to food insecurity are the nearly half a billion women and men who help produce the food we all depend on: waged agricultural workers.

我听到的只是代表了千百万其他妇女和男人的妇女和男人的声音。
I hear only the voices of women and men who represent billions of other women and men.

我国的妇女和男人一样在国际上代表我们国家参加国际组织的工作。
The women of our country, like the men, represent our country at the international level and participate in the work of international organizations.

该计划的第一项内容是解决识字问题，对象是农村和城市周边地区的妇女和男人。
The first programme under the Plan addresses literacy, and targets men and women in rural areas and peri-urban areas.

见证壮观的战斗，妇女和男人。
Witness the spectacular battles to come, and women and men.

在大多数农村地区，妇女和男人之间没有截然不同的分工，妇女和男人平均分担家务和农务。
There was no distinct division of labour between women and men in most rural areas, and women and men shared domestic and agricultural work equally.

一些政策存在对加入瓦努阿图国籍的妇女（和男人）的歧视。
Naturalized women(and men), are discriminated against in politics.

麦当娜，名模，硬体，坚强的妇女和脆弱的男人。
Madonna, supermodels, hard bodies, strong women and vulnerable men.

的妇女和60%的男人都赞同或强烈赞同，母亲都当可以选择与人同休其带薪产假。
Of women and 60% of men agreed or strongly agreed that mothers should have the choice to share some of their paid maternity leave.

对它的妇女，男人和孩子.
To its women, men and children.

她欢迎陷入困境的妇女，男人和儿童进入她的怀抱.
She welcomed beleaguered women, men and children to enter her embrace.

亚洲爱的连接提供百免费的亚洲人约会的男人和妇女。
Asian Love Connections offers 100% free online dating for both men and women.

有史以来第一次，秘鲁担任部长级职务的妇女和男人一样多，包括外交部长。
For the first time in its history, Peru had as many women with ministerial portfolios as men, including the Minister for Foreign Affairs.

终结针对劳动世界中的妇女和男人的暴力和骚扰.
Ending violence and harassment against women in the world of work.