What is the translation of " 的妇女状况 " in English?

• situation of women
• on the status of women
• the position of women

Examples of using 的妇女状况 in Chinese and their translations into English

瓦努阿图的妇女状况.
Situation of Women in vanuatu.

举例来说，撒哈拉以南非洲的妇女状况就值得一提。
By way of illustration, the situation of women in sub-Saharan Africa is worth noting.

农业部门中的妇女状况.
The situation of women in agriculture.

生活在农村地区的妇女健康状况.
Health situation of women living in rural areas.

报告未就非正规部门的妇女状况提供任何资料。
The report does not provide any information on the situation of women in the informal sector.

玻利维亚的妇女状况总结.
Overview of the situation of women in Bolivia.

联合国秘书处的妇女状况.
Status of women in the United Nations Secretariat.

委员会认为，近年来西班牙的妇女状况并没有得到很大改善。
The Committee observed that the situation of women has not improved significantly in recent years.

日本政府对于少数群体的妇女状况了解得不是很详细。
The Government did not know the situation of women belonging to minorities in great detail.

预计将进一步研究私营和非正规部门中的妇女状况。
Further studies were expected on the status of women in the private and informal sectors.

另外，政府如何对威胁到荷属安的列斯妇女状况的经济危机作出反应？?
And how had the Government responded to the economic crisis that was threatening the position of women in the Netherlands Antilles?

列支敦士登的妇女状况及《北京行动纲要》的执行情况.
The situation of women in Liechtenstein and implementation of the Beijing Platform for Action.

国家妇女地位委员会于2001年委托发表了一份关于公共部门单位的妇女状况调研报告。
The National Commission on the Status of Women commissioned an inquiry report in 2001 on the status of women employment in public sector organizations.

然而，哥伦比亚的妇女状况仍然十分艰难，原因主要是暴力和武装冲突的影响。
Nevertheless, the situation of women in Colombia continues to be difficult, in particular, owing to the effects of violence and the armed conflict.

第七节为"博纳尔、圣俄斯塔休斯和萨巴"，其中讨论了荷兰加勒比地区的妇女状况。
Section VII,'Bonaire, St Eustatius and Saba', discusses the position of women in the Caribbean Netherlands.

初次报告应当提供与《公约》每一条款有关的妇女状况方面的信息和统计数据。
Initial reports should provide information and statistical data on the status of women in relation to each article of the Convention.

加纳注意到，奥地利的妇女状况表明在许多领域中距离实现男女事实上的平等仍有差距。
It noted that the situation of women in Austria revealed deficits in attaining the actual equality of women and men in many areas.

机会均等司还协调了两个项目，旨在改善科学部门的妇女状况，这两个项目由7PQ供资，分别是：.
The DEO has also coordinated two projects aimed at improving the situation of women in the scientific sector, both financed by the 7PQ namely:.

制定并实施旨在改善在文化领域工作的妇女状况的计划；.
The development and implementation of programmes to improve the situation of women working in the cultural field.

项目重点是培训调解人和改善这些社区内的妇女状况。
The project concentrated on the training of mediators and the situation of women within those communities.

委员会还关切非正规经济部门的妇女状况，特别是关切得不到劳动法保护、在家里工作的工人的状况。
It is also concerned about the situation of women engaged in the informal sector, especially the home-based workers who do not enjoy protection under the labour laws.

在匈牙利推出的有关妇女状况的措施，完全符合有关国际公约和《北京宣言和行动纲要》。
The measures introduced in Hungary in relation to the situation of women are in full harmony with relevant international conventions and the Beijing Declaration and Platform for Action as well.

协作起草各部拟订的有关妇女状况和创造平等机会的条例、其他法规和措施；.
Collaborates in the drafting of regulations, other acts and measures formulated by the ministries that relate to the position of women and the creation of equal opportunities;

当然，以上只代表对一些国家的妇女状况表示关切的特别报告员的一部分。
The foregoing is not, of course, an exhaustive list of all the Special Rapporteurs who have expressed their concern about the situation of women in certain countries.

秘书长特别代表特别重视东帝汶的妇女状况，并继续与各政党女代表举行季度会议。
The Special Representative of the Secretary-General devoted special attention to the situation of women in Timor-Leste and continued to hold quarterly meetings with women political party representatives.

旨在执行《北京行动纲要》的2000-2005年方案规定分析目前所有行业和职业的妇女状况。
The 2000 to 2005 programme for implementation of the Beijing Platform for Action had provided for an analysis of the situation of women in all industries and professions.

LykkeThomsen女士(丹麦)说，下次报告中会编入更多关于格陵兰和法罗群岛的妇女状况的资料。
Ms. Lykke Thomsen(Denmark) said that more information would be included on the situation of women in Greenland and the Faroe Islands in the next report.

研究和分析统计数据，以便认识和了解社会劳动环境中与环境有关的妇女状况。
Conduct studies and statistical analysis to throw light on the situation of women in environment-related social settings and employment;

由于伯利兹种族和文化的多样性以及人口分布的模式，各个行政区的妇女状况有很大的不同。
Due to Belize' s ethnic and cultural diversity and population distribution patterns, the status of women varies significantly in each district.

监督和处理申诉专门委员会将进行一次性别调查，但不会单独研究少数群体的妇女状况。
The Specialist Committee on Monitoring and Handling Complaints was conducting a gender survey, but it would not be looking at the situation of women belonging to minorities in isolation.