We send our sincere condolences to Mr. Kassem's wife and family at this painful time,” he said.
男子靠近球员的妻子和家人所在的区域,座位周围的混凝土表面上有血迹。
The man fell close to the area where players' wives and families sit,and there was blood was on the concrete surface around the seats.
当我看着我生命中的老年人,他们的妻子和家人带来的痛苦比欢乐更多。
When I look at the older men in my life, their wives and families bring more pain than joy.
在这个苦楚的时间,咱们向卡西姆的妻子和家人表明诚挚的慰劳,”他说。
We send our sincere condolences to Mr. Kassem's wife and family at this painful time,” he said.
在韦德最终把真相告诉治疗师、他的妻子和家人后,他曾被母亲疏远了一阵子。
After Wade finally told a therapist and his wife and family what had happened, he was alienated from his mother for a time.
罗尔说:“是的,球员们可以让他们的妻子和家人来参观世界杯。
He said:“Yes, the players can have their wives and family come to visit them at the World Cup.
他投入二十四年时间拍摄纽约唐人街中国移民的生活,以及他们在中国福建的妻子和家人。
For 20 years, he has photographed the bifurcated lives ofChinese immigrants in New York's Chinatown, along with their wives and families back home in Fujian.
我的一位同事在伊朗发生的一系列不必要的、不负责任的事件中失去了他的妻子和家人。
A MLF colleague of mine lost his wife and family this week to a needless, irresponsible series of events in Iran.
罗尔说:“是的,球员们可以让他们的妻子和家人来参观世界杯。
In his words:“Yes, the players can have their wives and family come to visit them at the World Cup.
我的真爸爸正在回纽约的路上,献给他真正的妻子和家人。
My real dad was on his way back to New York,to his real wife and family.
昨天,一名男子在家中遭到殴打和抢劫,因为他的妻子和家人被枪口关押。
A MAN was beaten and robbed in his home yesterday as his wife and family were held at gunpoint.
史蒂文斯争取法国巴黎,在围困期间,普法战争,但之前回到比利时与他的妻子和家人巴黎公社。
During the Franco-Prussian War,Stevens fought for the French before returning to Belgium with his wife and family before the Paris Commune.
The civilian population includes Gibraltarian residents,other British residents(including the wives and families of UK-based servicemen, but not the servicemen themselves) and non-British residents.
除了在生活中与主同行,爱我的妻子和家人之外,这就是我唯一的焦点,”劳格里在声明中补充说。
Other than my personal walk with the Lord, and loving my wife and family, this is my only focus,” Laurie added in his statement.
汤姆喜欢帆船运动,旅游,艺术,音乐,慈善和烹饪和水彩画所有这一切,他与他的妻子和家人热切共享涉足。
Tom enjoyed sailing, travel, art, music,philanthropy and dabbled in cooking and watercolor all of which he shared eagerly with his wife and family.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt