Actively participate in regularly scheduled relationships committee meetings.
还需要专门拿出时间参加每个基金的咨询委员会会议。
Additional time is devoted to participating in Advisory Board meetings for each fund.
和1997年的委员会会议。
Meetings of the Committee in 1996 and 1997.
在2005年6月举行的常设委员会会议期间,排雷中心向45位代表提供了赞助。
During the June 2005 Standing Committee meetings, the GICHD administered sponsorship to 45 delegates.
在周一的委员会会议期间,一大批法轮功修炼者来到委员会会议厅表达他们的关注。
At Monday's board meeting, a large contingent of Falun Gong practitioners showed up at the board's chamber to voice their concerns.
秘书处参加了旱地土地退化评估的指导委员会会议和在该项目下举办的讨论会。
The secretariat has participated in the LADA Steering Committee meetings and workshops convened under the auspices of the LADA project.
相反,他取消了每周一次的执行委员会会议,向他的副总统表示哀悼,他的兄弟在车祸中丧生。
Instead, he cancelled the weekly executive council meeting to offer condolences to his vice president, whose brother had died in a car crash.
在为期一周的时间内,党内领导人与代表们举行不公开的非正式聚会或正式的委员会会议。
Throughout the week,leaders and delegates hold informal gatherings or official committee meetings behind the scenes.
即将召开的发展委员会会议的总主题是"在面对各种全球经济挑战的情况下削减贫穷,促进经济增长"。
The upcoming Development Committee meeting would be held under the overarching theme of poverty reduction and economic growth in the face of global economic challenges.
瑞典:总理斯蒂芬Löfven拿着一个天然的安全委员会会议,但预定瑞典,丹麦足球比赛仍在继续前进。
Sweden: Prime Minister StefanLöfven was holding a natural security council meeting, but a scheduled Sweden-Denmark football match was still going ahead.
该中心参加了关于设立常设国际刑事法院的筹备委员会会议。
The Centre has attended preparatory committee meetings on establishing the permanent International Criminal Court.
抗议者多次打断周二的预算委员会会议,高喊“停止税收骗局”和“扼杀法案”等词语。
Protesters repeatedly interrupted Tuesday's Budget Committee meeting, chanting phrases such as“stop the tax scam” and“kill the bill.”.
妇女和平自由联盟作为观察员参加了1995年、1996年和1997年的执行委员会会议。
WILPF followed, as observers, the Executive Committee meetings in 1995, 1996 and 1997.
但总得有人来疏通管道,总得有人知道,何时需要对一个漫长晦涩的地方委员会会议进行报道。
But somebody's got to unclog drains, and somebody's got to know when it'snecessary to sit through a turgid 11-hour city council meeting.
In 2012, for instance,the FDA held a two-day advisory committee meeting to address failure rates and adverse effects from metal-on-metal hip implants.
可能要根据1998年取得的成果,向将来的执行委员会的常设委员会会议提出有关该问题的立场文件。
A position paper on the matter might bepresented at a future Executive Committee Standing Committee meeting depending on the results achieved for 1998.
该研究所有一个建立能力的项目:"关于妇女参与保护自然资源和可持续发展管理问题的特设委员会会议"。
One of the Institute's capacity-building projects is entitled“Ad hoc Committee Meeting on Women in Natural Resource Conservation and Management for Sustainable Development”.
为会议提供实质服务:为讨论机构间事务的委员会会议作出贡献(每年1次会议);.
Substantive servicing of meetings: contribution to Committee meetings on matters related to inter-agency affairs(1 meeting per year);
我们认为,至关重要的是,即将举行的筹备委员会会议将同样是建设性的会议,使我们能商定一份实质性报告。
We consider it crucial that the upcoming Preparatory Committee session be similarly constructive, which would enable us to agree on a substantive report.
在欧盟谈判中,她将设法举行秘密的委员会会议,以避免破坏谈判。
As the negotiations progress,we will look to deliver confidential committee sessions to avoid undermining negotiations.
秘书应提供用粮农组织正式语言翻译的委员会会议文件和国际标准。
The Secretary shall providetranslations in the official languages of FAO of documentation for meetings of the Commission and international standards.
条约事务司司长也参加了该研究所的委员会会议。
The Director of the Division for Treaty Affairs also attended themeeting of the boardof the Institute.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt