What is the translation of " 的委员会或 " in English?

• committees or
• commissions or
• commission or

Examples of using 的委员会或 in Chinese and their translations into English

行动计划设定了公开任命的委员会或董事会中男女代表人数均不低于40％的目标。
The action plan set forward the goal that the representation of either gender in publicly appointed committees or boards should not be less than 40 per cent.

(d)考虑设立有效的委员会或其他机构来促进机会均等；.
(d) Consider establishing effective commissions or other institutions to promote equal opportunities;

大会和大会设立的委员会或附属机构所需要的工作人员，由秘书长提供和领导。
The Secretary-General shall provide and direct the staff required by the General Assembly and any committees or subsidiary organs which it may establish.

但是，这并不是因为我们建立了新的委员会或新的程序，或提出了新的口号或新的简称。
But it will not be because we have established new committees or new procedures, or developed new slogans or new acronyms.

以前和现有的真相委员会或战争罪法庭没有直接审理这些经历。
Previous and existing truth commissions or war crimes tribunals have not directly addressed those experiences.

因此，让侵犯人权行为者承担责任的委员会或其他方式必须在政府机构内运行。
Therefore, any commission or other means of holding human-rights violators accountable must attempt to work within the Government apparatus.

在一些国家，司法部门成立了专门的委员会或协会，以促进两性平等和妇女权利。
In some countries, specialized committees or associations have been created by the judiciary to promote gender equality and women' s rights.

目前，巴哈马没有设立促进和保护妇女权利的委员会或监察员。
Presently, there have been no Commissions or Ombudsperson developed to promote and protect the rights of women.

根据章程建立的委员会或其他机构应有权将人权列为组织内其他所有机构的主流工作。
The commission or other body established under the charter should have power to mainstream human rights through all other organs of the organization.

该理事会设有一个南极后勤和作业常设委员会和各种着重于任务的委员会或工作组。
The Council has a permanent Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations and various task-oriented committees or working groups.

该报告显示，西班牙29%的IBEX35企业在其董事会中拥有企业社会责任的委员会或小组委员会。
The study reveals that in Spain 29% of IBEX 35 companies have a commission or sub-commission for corporate social responsibility within their Boards.

尽管它极为普遍和重要，仍没有任何形式的委员会或组织机构为Vim的事宜做决定。
Despite its ubiquity and importance, there doesn't seem to be any kind of committee or organization that makes decisions about Vim.

在实践中，该组织似乎是通过一个由重要人物组成的委员会或顾问委员会集体行使领导权的。
In practice, leadership appears to be exercised collectively through a committee, or shura, of key figures.

例如，一国代表团应为其担任主席的每个委员会或工作组指派一名基本全职的官员。
A mission, for instance, should have an officer assigned essentially full-time to each of the committees or working groups it chaired.

根据《任择议定书》审查来文的委员会或其工作组的会议应为非公开会议。
Meetings of the Committee or its working groups during which communications under the Optional Protocol are examined shall be closed.

按摩治疗师的国家委员会或认证机构将采取行动，取消他或她的认证。
The massage therapist's national board or certifying organization will act to revoke his or her certification.

调解程序可委托给一个授权研究争端的所有方面并提出建议的委员会或一事务委员会负责。
The conciliation procedure could be entrusted either to a commission or to a committee tasked with studying the dispute in all its aspects and putting forward proposals.

在国家一级，按照《行动计划》的设想，应指定由专门成立的委员会或现有的适当机构和组织组成国家一级人权教育联络中心。
At the national level, the Plan of Action envisaged the designation of national focal points for human rights education, consisting of specially constituted committees or, alternatively, appropriate existing structures and organizations.

国会内部应建立相应的常务委员会或类似的机构，以便监督和评估本国建议执行情况，特别是与法制改革相关的建议执行。
Within parliaments, appropriate standing committees or similar bodies should be established and involved in monitoring and assessing the level of domestic implementation of the recommendations, particularly those related to legislative reform.

符合联邦法、约翰·迪尔并不有助于企业的资金,以联邦候选人、国家政治党的委员会或其他联邦的政治委员会。
Consistent with federal law, John Deere does not contribute corporate funds to federal candidates, national political party committees or other federal political committees..

符合联邦法、约翰·迪尔并不有助于企业的资金,以联邦候选人、国家政治党的委员会或其他联邦的政治委员会。
Consistent with U.S. federal law, AAR does not contribute corporate funds to federal candidates, national political party committees, or other federal political committees..

出于这些原因，沙特阿拉伯王国农业和水利部建议暂缓成立监测和监督《联合国防治荒漠化公约》执行情况的委员会或机构。
For these reasons the Ministry for Agriculture and Water of the Kingdom of Saudi Arabia suggests to wait with the formation of a committee or a body to monitor and supervise the implementation of the Convention of the United Nations.

由独立人权专家组成的委员会或其他机制.
Committee or other mechanism composed of independent human rights experts.

对运作良好的委员会或主管机构的研究考查；.
(c) Study tour to well-functioning Commissions or Authorities;

很多参会者隶属于不同的委员会或工作组。
Some of them are members of various committees or groups.

很多参会者隶属于不同的委员会或工作组。
Many participants belong to various committees or working groups.

父母可以作为我们的委员会或对我们的活动的志愿者协调员。
Parents may serve as coordinators on our committees or volunteer for our events.

一个更大的委员会或小组需要处理细节，但我认为你得到了目标。
A larger committee or group needs to work on the details but I think you get the objective.

而且，这些团体反对宗教教育的教学大纲的制定方式，特别是有关的委员会或咨询机构很少包括无神论者和非神论者的代表。
Furthermore, they object to the manner in which syllabuses of religious education are drawn up, especially that atheists and non-theists are rarely represented on the relevant committees or advisory bodies.