Such independent reportingis essential in China's tightly state-controlled media environment.
现在的媒体环境是近20年、甚至是近30年来最糟的。
The media environment is the worst it has been in 20 or even 30 years.”.
印尼充满活力、开放的媒体环境得益于青年一代;整个国家2.5亿人口中有一半是30岁以下的年轻人。
Indonesia's vibrant and open media landscape is bolstered by its young population with half of the country's 250 million people under 30 years of age.
只有在蓬勃发展、自由和独立的媒体环境中,我们才能使政府、企业和整个社会承担责任。
Only with a thriving, free and independent media landscape, we can hold governments, businesses and society at large accountable.
自1998年变革时代以来,印度尼西亚的媒体环境一直是本地区最为活跃和开放的之一。
Since 1998 reformation era, media environment in Indonesia continues to be one of the most vibrant and open in the region.
这项原则在当今的媒体环境里特别重要,因为任何潜在的球员转会消息都会被广泛传播并引起公众的关注。
This principle is particularly important in today's media environment, where any actions or comments relating to potential player movement receive immediate and widespread public attention.
AT&T表示,它需要时代华纳在瞬息万变的媒体环境中生存,特别是与Netflix和亚马逊等竞争。
AT&T said it neededTime Warner to survive in a rapidly changing media landscape, especially to compete against giants like Netflix and Amazon.
除了要监测和理解不断变化的传统媒体环境之外,社交媒体加重了危机的程度。
In addition to monitoring and understanding the ever changing traditional media landscape, crisis today is exacerbated by social media..
鉴于迅速变化的媒体环境,新闻部继续加强其产品和服务成效的评估工作。
Given the rapidly changing media environment, the Department continued to strengthen its efforts to evaluate the effectiveness of its products and services.
它包括来自业内专业人士的实际投入和深入的分析,案例研究和不断变化的媒体环境的关键问题。
It includes practical input from industry professionals and in-depth analysis of case studies andkey issues in the constantly changing media landscape.
当我长大了,我小时候的媒体环境差不多是这样的可以理解为食物。
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
一种功能齐全的媒体环境,契合一个社区识别力得以强化的民间社会。
A fully functional media environment engaged with a discerning community strengthened civil society.
公关和传播专业人士是记者心中非常重要的合作伙伴,尤其是在不稳定的媒体环境中。
PR and communications professionals are valuable partners to journalists,especially in this turbulent media environment.
让全球女人的处境被看见,是女人迷想提供的媒体环境。
Getting the world's women to be seen is a media environment that women are obsessed with.
这种方式更适合于这个时代,更适合于今天的媒体环境.
These are more suitable for this era and today's media environment.
她指出:“在环球化趋势下,(政治)辩论正在全新的媒体环境中进行。
As globalisation has marched on,[political]debate is taking place in a completely new media environment.
公关和开户送体验金专业人士是记者心中非常重要的合作伙伴,尤其是在不稳定的媒体环境中。
PR and communications professionals are valuable partners to journalists,especially in this turbulent media environment.
比较媒体研究硕士生建立在领导的这一传统重点历史和理论关注世界变化的媒体环境。
Comparative Media Studies master's students build on that tradition of leadership to focus historical andtheoretical attention on the world's changing media environment.
新技术持续进步,让人们得以进一步培养自己的媒体环境并获得更多元的信息。
New technology will continue to evolve andallow citizens to further shape their media environments as well as access a plurality of sources.
近期两国关系的好转并未改善厄立特里亚的媒体环境。
A recent thawing of relations between the twocountries did not lead to improved conditions for the media in Eritrea.
审查机制:在穆罕默德·本·萨勒曼的领导下,沙特阿拉伯已受压制的媒体环境迅速恶化。
How censorship works: Under Mohammed bin Salman,Saudi Arabia's already-repressive environment for the press has suffered sharp deterioration.
As regards freedom of expression, seven(7) minority radio stations, nine(9) minority newspapers and nine(9) minority magazines are part of an open,vibrant and pluralistic media environment in Thrace.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt