Yet in a working paper9 published online on 14 October,two EIA analysts acknowledge problems with the agency's methods so far.
员工经历了多年多变的战略,并且提出了关于何时发布或雅虎新闻的存在问题,有一件事情越来越清晰。
After employees endured years of variously changing strategies,and posited existential questions about what huffpost or yahoo news should be, one thing is increasingly clear.
Matter还发现,MarsOne选择这些候选人的过程存在问题。
Matter also found thatMars One's process for selecting these candidates was questionable.
Matter还发现,MarsOne选择这些候选人的过程存在问题。
Matter likewise discovered thatMars One's process for choosing these candidates was questionable.
在一个国家中有不同多方捐助信托基金(捐助基金)和集合基金机制的存在就是问题。
The existence of different Multi-Donor Trust Funds(MDTFs)and pooled fund mechanisms in one country was found to be a problem.
被公认的存在问题,我们听到什么但无意义的概论和可耻的借口我们所谓的智力领袖。
The existence of the problems is acknowledged, yet we hear nothing but meaningless generalities and shameful evasions from our so-called intellectual leaders.
许多人认为Apu的写照存在问题,并有助于对亚洲人产生陈规定型和负面看法。
Many agreed that the portrayal of Apu was problematic and helped create a stereotypical and negative view of Asians.
由于联邦政府运营的网站存在问题,政府鼓励更多人通过电话注册保险。
As problems persist on the federally run website, the administration is encouraging more people to sign up for insurance over the phone.
与客户银行的通信存在问题,但我们想假装它是成功的,并在稍后扣款;
There was a problem contacting the customer's bank, but we want to pretend it was successful and charge later.
因此,如果胰岛素控制细胞使用葡萄糖的方式存在问题,这可能会选择性地影响某些脑细胞群。
So if there is a problem in how insulin controls the use of glucose by cells, this may affect certain groups of brain cells selectively.".
虽然我们目前发现的存在问题的内容仍然较少,但任何试图干扰大选的行为都是十分严重的问题。
While the amount of problematic content we have found so far remains relatively small, any attempted interference is a serious issue.
在闭门磋商期间,安理会成员继续讨论联布办事处的存在问题,同时考虑了总体情况。
During closed consultations, Council members continued discussions regarding the presence of BNUB while taking into account the overall situation.
或者奇点--一些局部无限的点,比如黑洞--是否意味着我们的理论存在问题?
Or do singularities- points of localised infinity, such as black holes-signify a problem with our theories?
过去,审计委员会和人口基金监督事务司认定国家执行审计报告的质量存在问题。
In the past, the Board of Auditors and the UNFPA Division for Oversight Services identified thequality of the national execution audit reports as a problem.
痛苦的现实是,没有科学证明的方法来处理高级和中级废物的存在问题。
The bitter reality is that thereis no scientifically proven way of disposing of the existential problemof high- and intermediate-level waste.
这是一个短期的反应与局部效应,这意味着它在精确的工作存在问题的地方。
It's a short-term response with localized effects,meaning it works at the precise place where a problem exists.
Lack of social services is exacerbated by other factors: the remote locations of indigenous communities and lack of Government access,security problems in these areas and social discrimination.
欧洲委员会还指出,卢森堡几家反种族歧视机构的分工存在问题,因为某些情况下它们的职权范围有所重叠。
The CoE also noted that the division of labour among severalbodies combating racial discrimination in Luxembourg is problematic, since their terms of reference overlap in some cases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt