What is the translation of " 的安保责任 " in English?

• security responsibility
• security responsibilities

Examples of using 的安保责任 in Chinese and their translations into English

因此，所有的安保责任都由首席安保干事承担。
As such, all security responsibility fall under the Chief Security Officer.

伊拉克安全部队也继续表明有能力担当更大的安保责任。
The Iraqi Security Forces also continued to demonstrate their ability to assume greater security responsibilities.

不过，这些营地的安保责任2008年6月才转移给统一指挥中心.
However, from June 2008, security responsibility for the camps was handed over to the Integrated Command Centre.

月1日，安巴尔省的安保责任被转交给了伊拉克的独立管制机构。
Security responsibility in Al-Anbar Governorate was transferred to independent Iraqi control on 1 September.

月10日，驻科部队将普里兹伦附近的圣Archangels修道院的安保责任移交给科索沃警察。
On 10 May, KFOR transferred security responsibilities for the Holy Archangels Monastery, near Prizren, to the Kosovo police.

驻科部队继续为VisokiDečani修道院提供静态保护，并逐步将佩奇教区的安保责任移交给科索沃警察。
KFOR continued to provide static protection at the Visoki Dečani Monastery and to gradually transfer security responsibility at the Peć Patriarchate to the Kosovo police.

年7月12日，多国部队将南部穆萨纳省的安保责任移交给了伊拉克安全部队。
On 12 July 2006, security responsibilities in the province of Al-Muthana in the south were handed over by the Multinational Force to Iraqi security forces.

有人认为该方案没有反映东道国的安保责任。
The view was expressed that the security responsibilities of the host country were not reflected in the programme.

另外，利比里亚政府需要开始规划承担起所有惩戒设施的安保责任，包括目前由联利特派团提供安保的两处设施。
The Government will also need to begin planning for the assumption of responsibility for security at all corrections facilities, including the two for which UNMIL currently provides security..

该国政府于2004年9月正式接管全国的主要安保责任，并在此后不断巩固了政府这方面的能力。
The Government formally assumed primary responsibility for security throughout the country in September 2004, and since then has continued consolidating its capacity in this area.

驻科部队将Dević修道院的安保责任交给科索沃警察的工作已于2012年6月1日顺利完成。
The transfer of responsibility for the security of the Dević Monastery from KFOR to the Kosovo Police was successfully completed on 1 June 2012.

月18日，驻科部队将普里什蒂纳附近Gazimestan纪念碑的安保责任正式移交科索沃警察。
On 18 March KFOR officially handed over responsibility for security of the Gazimestan monument near Pristina to Kosovo Police.

这一进程完成后，驻科部队对Peja/Peć佩奇教主教堂的安保责任将移交给科索沃警察。
When completed, this process will result in the transfer of responsibility for the security of the Peć Patriarchate in Peja/Peć from KFOR to the Kosovo Police.

在本报告所述期间，驻科部队继续在将Peja/Peć的佩奇教主教堂的安保责任移交给科索沃警察。
During the reporting period, the transfer of responsibility for the security of the Peć Patriarchate in Peja/Peć from KFOR to the Kosovo Police continued.

从9月9日起，科索沃警察从驻科部队接过完全的安保责任。
The Kosovo Police took full responsibility for security from KFOR on 9 September.

月，欧盟驻科法治团将米特罗维察基层法院的安保责任移交给了北部的科索沃警察。
In July, EULEX handed over security responsibilities for Mitrovica Basic Court to Kosovo police north.

我期待这次战略对话进程能够促使黎巴嫩武装部队开始更多承担第1701(2006)号决议规定的安保责任。
I look forward to the strategic dialogue process enabling the Lebanese Armed Forces to start to take on a greater share of the security responsibilities stemming from resolution 1701(2006).

年6月1日，驻科部队将Dević修道院的安保责任顺利交给科索沃警察。
The transfer of responsibility for the security of the Dević Monastery from KFOR to the Kosovo Police on 1 June 2012 was successful.

欧盟驻科法治团还继续支持科索沃警察准备从驻科部队接管Gazimestan纪念碑及其他文化遗址的安保责任。
EULEX also continued to support Kosovo Police preparations for the handover of responsibility for the security of the Gazimestan monument and other cultural sites from KFOR to the Kosovo Police.

科索沃警察定于3月从驻科部队全面接管Gazimestan纪念碑的安保责任。
The Kosovo Police are scheduled to take over full responsibility for security at the Gazimestan monument from KFOR in March.

年7月31日，南部指挥区承担起六个省的安保责任，使安援部队人员几乎翻了一番，达到约20000名。
On 31 July 2006, Regional Command South assumed security responsibility for six provinces, almost doubling the forces under ISAF to about 20,000 personnel.

(b)与东道国当局密切联系，以推动全面落实东道国对联合国人员、房地和资产的安保责任；.
(b) Engage with the authorities of the host country to advocate full implementation of the host country' s security responsibilities in respect of United Nations personnel, premises and assets;

因此联合国必须承担一些实地工作地点的安保责任，在分配资源时应该牢记这一点（见上文第20段）。
The United Nations must therefore assume responsibility for security at some field duty stations and resources should be allocated with this in mind(see para. 20 above).

本报告所述各项提议均基于一项谅解，即联合国每个工作地点的安保责任主要由东道国承担。
The proposals set forth in the present report have been made on the understanding that the security of the United Nations at every duty station is primarily the responsibility of the host country.

塞尔维亚东正教认为Dević修道院安保责任的移交为时过早，对此仍表关切。
The Serbian Orthodox Church remains concerned about the transfer of security responsibilities at Dević, considering it premature.

联刚特派团在监测武器禁运中扮演的角色以及它在刚果民主共和国的广泛安保责任都已明确界定。
The role MONUC plays in arms embargo monitoring and its wider security responsibilities in the Democratic Republic of the Congo are well defined.

为指定官员、安保管理小组某些成员和负有安保责任的工作人员提供的安保培训常常不足。
Security training for designated officials, some members of the security management team and staff with security responsibilities was often inadequate.

安援部队向阿富汗部队全面移交安保责任的工作继续有条不紊地进行之中。
The full transfer of responsibility for security from ISAF to the Afghan forces remains on track.

此外，本决议没有让巴勒斯坦人承担尊重以色列国的安全和安保的任何责任。
Furthermore, the resolution failed to place any responsibility on the Palestinians to respect the safety and security of the State of Israel.

需要澄清实施安保行动的责任。
Need to clarify responsibility for implementing security actions.