Nevertheless, all security tasks scheduled to be completed during the reporting period were achieved in accordance with agreed timelines.
这笔款项将用于资助国家安全与稳定计划以及与路线图有关的其余安全任务。
This amount would help to fund the national security and stabilization plan andremaining security tasks of the Road Map.
日本一种两栖(水上)飞机今后可能在太平洋协助美国的安全任务。
A Japanese amphibious aircraft could potentially help US security missions in the Pacific.
比较典型的SSCP持证人员,更多的是参与实践性技术与日常运营相关的安全任务。
SSCPs are typically more involved in hands-on technical,day-to-day operational security tasks.
特勤局的任务是执行两项不同而重要的国家安全任务:.
The Secret Service is(ostensibly)tasked with two distinct and critical national security missions.
特勤局的任务是执行两项不同而重要的国家安全任务:.
The U.S. Secret Service is tasked with two distinct andcritical national security missions.
本周早些时候,以色列外交部长以色列卡茨表示,以色列将加入由美国领导的海军安全任务。
Earlier this week, Israeli Foreign Minister Israel Katz said that TelAviv would join the US-led naval security mission.
泛光评估是我们在为客户执行任何规模的安全任务之前所承担的过程。
Panoptic Assessment is the process we undertake prior to conducting a security task of any magnitude for our clients.
她在发言中敦促国会全力资助海岸警卫队的海上安全任务,并确保这一职能得到良好维护。
In her statement,she urged Congress to fully fund the Coast Guard's Marine Safety Mission and ensure that this function is well-maintained.
而且,由于空中交通的安全任务,它是强制性的闪烁红灯,增加了夜间天际线的美感。
And due to air traffic safety mandates, it is mandatory to flash a red light that adds to the beauty of the skyline at night.
我们必须确保联合国的集体安全任务和职能及其各个组织得到加强而不是削弱。
We must ensure that its collective security mandates and functions, and its various organizations, are strengthened and not weakened.
由于科索沃特派团警察和科索沃警察部队派驻的力量增强,使驻科部队能够减少在固定岗哨执行的安全任务。
The increased presence of UNMIK Police andKPS has allowed KFOR to reduce its engagement in static security duties.
今天大约164,000名伊拉克警察和士兵正在执行各种各样的安全任务。
Today, approximately 164,000 Iraqi police and soldiers… and an additional 74,000 facility protectionforces are performing a wide variety of security missions.
According to Gartner's PPDR model, all security tasks can be put into five categories: prediction, prevention detection, response and monitoring.
要求情报总局在巴勒斯坦国边界之内执行具体的安全任务,以配合完成在境外发起的措施和活动的实施。
It is required to carry out specific security tasks within the geographical borders of the State of Palestine in order to complete the implementation of measures and activities commenced outside the borders.
OBAMA: We will work with the Afghans todetermine what support they need to accomplish two narrow security missions beyond 2014- counterterrorism and continued training.
An attacker will always exploit the weakest link,and many attacks are easily preventable by performing basic security tasks, sometimes referred to as cyber hygiene.
SOA并不存在新的安全任务。
SOA doesn't present new security risks.
美国和联军将把阿富汗的安全任务移交给阿富汗军队和警察部队。
In the interim, the US and its allies would transfer security responsibilities to the Afghan military and police.
每次升级都有可能开发量子算法和新工具来支持洛斯阿拉莫斯国家实验室的安全任务。
Each upgrade has enabled new research into developing quantum algorithms andnew tools in support of Los Alamos' national security mission.
黑鹰”直升机将帮助埃及重建军事搜索与救援行动中心,帮助执行国土边界的安全任务。
Egypt needs these helicopters to support a newly established military Search and Rescue Operations Center andto assist with border security missions.
考虑到布隆迪的安全局势,布隆迪军队的某些成员免于1.1.7款的规定,以便于执行必要的安全任务。
In view of the security situation in Burundi, some troops of the Burundian army shall be excluded from the application of subparagraph 1.1.7 to enable them to perform the necessary security functions.
Tines融资1100万美元,用于自动化重复性的网络安全任务.
Tines raises $11 million to automate repetitive cybersecurity tasks.
Tines融资1100万美元,用于自动化重复性的网络安全任务.
Tines raises $11m to automate repetitive cybersecurity tasks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt