What is the translation of " 的安全和人道主义局势 " in English?

• security and humanitarian situation

Examples of using 的安全和人道主义局势 in Chinese and their translations into English

严重关切几内亚比绍的安全和人道主义局势.
Gravely concerned at the security and humanitarian situation in Guinea-Bissau.

第一个问题是当地的安全和人道主义局势。
The first issue was the security and humanitarian situation on the ground.

年全年，东北部地区的安全和人道主义局势持续恶化。
The security and humanitarian situation in the north-eastern region deteriorated throughout 2013.

安理会成员还对达尔富尔的安全和人道主义局势表示关切。
Council members expressed concern about the security and humanitarian situation in Darfur.

与会者讨论了达尔富尔的安全和人道主义局势、和平进程的现状以及联合首席调解人的任务。
Participants discussed the security and humanitarian situation in Darfur, the status of the peace process and the mandate of the Joint Chief Mediator.

安全理事会密切关注萨赫勒区域的安全和人道主义局势，并收到关于这些问题的定期情况通报。
The Security Council is following closely the security and humanitarian situation in the Sahel region, and has received regular briefings on these issues.

阿拉伯叙利亚共和国境内的持续冲突继续对伊拉克的安全和人道主义局势造成不利影响。
The continuing conflict in the Syrian Arab Republic continued to adversely affect the security and humanitarian situation in Iraq.

根据和平与安全理事会布置的任务，小组审议了体制危机和马里北部的安全和人道主义局势。
In conformity with the mandate given to it by the Peace and Security Council, the Group considered both the institutional crisis and the security and humanitarian situation in northern Mali.

产出较低的原因是干预请求减少以及总体的安全和人道主义局势得到了改善.
The lower output resulted from reduced requests for intervention and an improved overall security and humanitarian situation.

安理会成员继续对达尔富尔地区的安全和人道主义局势以及苏丹政府违反制裁制度的行为表示关切。
Council members expressed their continued concerns about the security and humanitarian situation in Darfur and the violations of the sanctions regime by the Government of the Sudan.

安理会成员表示仍对达尔富尔地区的安全和人道主义局势以及苏丹政府违反制裁制度的行为表示关切。
Council members expressed their continued concerns over the security and humanitarian situation in Darfur and the violations of the sanctions regime by the Government of the Sudan.

安理会同时还对南基伍省的安全和人道主义局势有可能受到消极影响表示关切。
It also expresses concern at the possible negative impact of the prevailing situation in North Kivu on the security and humanitarian situation in South Kivu.

欧盟对达尔富尔的安全和人道主义局势深表关切，并谴责继续违反停火的行为。
The EU expresses its deep concern about the security and humanitarian situation in Darfur and condemns the continuing violations of the ceasefire.

安理会成员要求秘书处尽快就苏丹境内的安全和人道主义局势，向安理会成员进行简报。
Members of the Council have requested the Secretariat to provide a briefing to them as soon as possible on the security and humanitarian situation in the Sudan.

与国家和省主管部门就受武装团体活动影响地区的安全和人道主义局势进行3次联合评估.
Joint assessments with national and provincial authorities on the security and humanitarian situation in areas affected by activities of armed groups.

痛惜地看到在2007年7月31日第1769(2007)号决议通过一年后，达尔富尔的安全和人道主义局势出现恶化，.
Deploring, one year after the adoption of resolution 1769(2007) on 31 July 2007, the deterioration in the security and humanitarian situation in Darfur.

痛惜地看到在第1769（2007）号决议通过一年后，达尔富尔的安全和人道主义局势出现恶化，.
Deploring, one year after the adoption of resolution 1769(2007), the deterioration in the security and humanitarian situation in Darfur.

安理会还对北基伍目前的局势可能对南基伍的安全和人道主义局势产生不利影响表示关注。
It also expresses concern at the possible negative impact of the prevailing situation in North Kivu on the security and humanitarian situation in South Kivu.

达尔富尔和乍得东部的安全和人道主义局势仍具有密切的内在联系，一方的不稳定往往为另一方局势不稳火上浇油。
The security and humanitarian situation in Darfur and eastern Chad remain closely interlinked, with instability on one side fuelling instability on the other.

安理会成员关切利比里亚境内持续不断的冲突和动荡、急剧恶化的安全和人道主义局势及其对该分区域产生的严重影响。
The Council members expressed concern about the continuing conflict and instability in Liberia, the rapidly deteriorating security and humanitarian situation and its serious implications for the subregion.

与此同时，迫切需要解决部族内部和部族间的冲突，自年初以来，这些冲突加剧了本已脆弱的安全和人道主义局势。
At the same time, inter- and intra-tribal clashes, which have exacerbated the already fragile security and humanitarian situation since the beginning of the year, need to be urgently addressed.

年7月3日，苏丹政府和联合国签署联合公报（见S/2004/635），承诺采取具体行动，改善达尔富尔地区的安全和人道主义局势。
The Government of the Sudan and the United Nations signed a joint communiqué on 3 July 2004(see S/2004/635) committing themselves to concrete actions to improve the security and humanitarian situation in Darfur.

过去几个月当地的安全和人道主义局势不断恶化，因此2008年6月30日终了期间的头等大事就是停止敌对。
The deterioration of the security and humanitarian situation on the ground over the past months has made the cessation of hostilities a paramount priority for the period ending 30 June 2008.

安理会成员对阿富汗的安全和人道主义局势表示关切，但对巴黎会议成果和启动《阿富汗国家发展战略》表示欢迎。
While expressing concern over the security and humanitarian situation in Afghanistan, members of the Council welcomed the outcome of the Paris Conference, the launch of the Afghanistan National Development Strategy.

在对阿富汗境内的安全和人道主义局势表示关切的同时，安理会成员欢迎该国政府在国际社会支持下所取得的进展。
While expressing concern over the security and humanitarian situation in Afghanistan, members of the Council welcomed the progress made by the Government, with support from the international community.

委员会仍然极为关注包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的安全和人道主义局势。这种情况是以色列占领的直接后果。
The Committee remains extremely concerned about the security and humanitarian situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, which are the direct consequence of the Israeli occupation.

还认识到所谓"3.23运动"的武装活动使刚果民主共和国东部地区的安全和人道主义局势严重恶化，.
Cognizant also of the serious deterioration of the security and humanitarian situation in eastern Democratic Republic of the Congo due to the armed activities of the so-called 23 March Movement.

我们对西非的安全和人道主义局势日益恶化表示深为关切。
We express our deep concern at the deterioration of the security and the humanitarian situation in West Africa.

未来的行动将有利于进一步改进通盘的安全和人道主义局势。
Future operations will facilitate further improvements in the overall security and humanitarian situation.

考虑到因M23恢复敌对行动，刚果民主共和国东部的安全和人道主义局势恶化；.
Considering the worsening security and humanitarian situation in eastern Democratic Republic of the Congo as the resumption of the hostilities by M23;