The colleges have strict policies to ensure students' safety and well-being.
帮助难民的第二种方法是确保他们的安全和福祉。
The second way to help refugees is to ensure their safety and wellbeing.
你最关心的应该是你自己的安全和福祉。
Your primary concern should be your safety and well-being.
印度尼西亚宪法保护儿童的安全和福祉。
In Indonesia, children' s security and well-being were protected under the Constitution.
强调所有儿童的安全和福祉十分重要;.
Emphasizes the importance of the safety and well-beingof all children;
Zain致力于所服务社区的安全和福祉。
Zain is committed to the safety and well-being of the communities it serves.
这将有利于整个地区的安全和福祉。
This will be in the interest of the security and the well-beingof the entire region.
在努力解决叙利亚的悲惨危机过程中,所有平民的安全和福祉必须是国际社会最优先考虑的问题。
In the efforts to address the tragic crisis in Syria, the safety and well-being of all civilians must be an utmost priority of the international community.
失败的后果会危及《宪章》的许多其它目标,危及各会员国的安全和福祉。
Its consequences couldwell jeopardize many other goals of the Charter and the security and well-being of all our member States.
我们会与他们及CQC密切合作,确保居民的安全和福祉,这一点始终是我们的首要任务.
We will work closely with them and the CQC in ensuring the safety and well-being of residents, which is always our priority.”.
这些措施将落实到位,以保护参与者的安全和福祉,将在定期点进行审查。
Such measures will be put in place in order to protect the safety and wellbeing of those involved and will be reviewed at regular points.
此种武器造成的损失是广泛而复杂的,威胁到国家稳定与人民的安全和福祉。
The toll such weapons take is widespread and complex andthreatens the stability of States and the security and well-being of people.
如果我们寻求广泛人类的更大安全和福祉,则国际生活中就必须有更大的可预测性和法制。
If we seek greater safety and well-being for humanity in general, there must be greater predictability and rule of law in international life.
美国国务院发表声明说:“海外美国公民的安全和福祉是国务院的首要任务之一。
The U.S. State Department issued a statement saying,‘The safety and welfare of U.S. citizens abroad is among the Department of State's top priorities.
我们优先考虑他们的安全和福祉,同时确保所有参与任何调查或纪律处分程序的人的尊严。
We prioritise their safety and wellbeing, whilst ensuring the dignity of all those involved in any investigations or disciplinary proceedings.
我们应该知道,确保证人的安全和福祉,需要采取大量行动,证人保护方案只是其中的一部分。
It is important to understand that witness protection programmes are just one part of anoverarching group of actions used to ensure the safety and well-being of witnesses.
恐怖分子劫持人质现象猖獗的地区普遍缺少法纪,人们经常害怕报复,当地社区的安全和福祉受到严重威胁。
The prevailing lawlessness and constant fear of reprisals in regionsplagued by the phenomenon of terrorist hostage-taking jeopardize the security and well-being of local communities.
加尧姆先生强调,必须重点关注气候变化中与人相关的方面,特别是人权、人的安全和福祉。
Mr. Gayoom stressed the need to focus on the human dimension of climate change,in particular human rights, security and well-being.
美国公民的安全和福祉仍然是特朗普政府最重要的任务之一。
The safety and well-being of Americans remains one of the highest priorities of the Trump Administration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt