The Committee considers, however, that even in the presence of lingering doubts as to the truthfulness of the facts presented by the author of a communication,it must satisfy itself that the applicant's security will not be jeopardized.
I have come to address a simple message to the nation: its security will be assured against the threats in the world, and France will play its full role to defend peace and its values.
对东帝汶特派团的安全将需要不断予以检查,并在必要时安排撤离帝力,直至一支国际安全部队抵驻该地。
UNAMET' s security will need to be kept under constant review, and evacuation of Dili arranged if necessary, until an international security force is present on the ground.
他们在营地的安全将由布隆迪行动军事观察员协同由各派成员组成的联合安全部队和联合联络小组负责监测。
At the sites, their security will be monitored by ONUB military observers, in coordination with the joint security units and joint liaison teams composed of members from all parties.
损害此类重大和宝贵资源的安全将是极大的错误。
To jeopardize the security of such a vital and precious resource would indeed be a colossal mistake.
在那个时刻,阿富汗的安全将完全由阿富汗人来保障。
At that time, Afghanistan will be fully secured by Afghans.”.
(d)联邦共和国和联邦主体的安全将得到保证。
(d) The security of the Federal Republic and of the components of the Federation shall be guaranteed.
究其原因,欧洲未来的安全将取决于地中海东部和中东的局势。
The reason is that the future of Europe's security will be determined in the eastern Mediterranean and the Middle East.
只要冲突继续下去,马格里布一大部分的安全将仍然在危险中。
As long as the conflict continued, the security of a significant part of the Maghreb would remain at risk.
确保阿富汗和该地区的安全将需要多年的国际力量的存在。
To ensure security in the area an international presence will probably be needed in Kosovo for a very long time.
改善喀布尔以外地区的安全将是实现阿富汗政治稳定的一个重要因素。
Improving security outside Kabul will be a crucial element in bringing political stability to Afghanistan.
如果老挝失去了它中立立场的独立,整个东南亚的安全将受到威胁。
The security of all Southeast Asia will be endangered if Laos loses its neutral independence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt