The security situation for many Angolan refugees was precarious, but plans to relocate them to more secure areas during the year were unsuccessful.
声明还指出:“利比亚当地的安全情况正变得越来越复杂和难以预测。
The security realities on the ground in Libya are growing increasingly complex and unpredictable.
南黎巴嫩不断发生的情况继续影响该国其他地方的安全情况,但近东救济工程处的业务没有中断。
The ongoing situation in South Lebanon continued to influence the security situation in the rest of the country, but UNRWA operations were not disrupted.
声明指出,“利比亚当地的安全情况正变得越来越复杂和难以预测。
The security realities on the ground in Libya are growing increasingly complex and unpredictable.
在接受国,难民营周围的安全情况因收容地区持续不断的战斗而恶化。
In receiving countries, the security situation in and around the refugee camps deteriorated due to continued fighting in the hosting areas.
按照常规,10月28日,公司安全生产检查小组对全公司的安全生产情况进行了检查。
Conventionally, October 28,the company-wide safety inspection team to the company's production safety situation was examined.
他表示,“利比亚当地的安全情况正变得越来越复杂和难以预测。
The security realities on the ground in Libya are growing increasingly complex and unpredictable.
高级官员们强调,必须继续计划各种相关活动,包括开展国际合作,以改进成员国的公路安全情况。
The senior officials stressed the need tocontinue planning activities to improve the road safety situation in member countries through, among other things, international cooperation.
科索沃的安全情况继续慢慢改善,尽管在本报告所述期间的初期针对驻科部队的暴力有所增加但其后已减少。
The security situation in Kosovo continues to improve slowly, despite the increase in violence against KFOR at the beginning of the reporting period, which has since declined.
安理会成员对当地的安全情况依然平静表示满意,但对标界进程缺乏进展表示关切。
Members of the Council expressed satisfaction that the security situation remained calm, but showed their concern at the lack of progress in the demarcation process.
索马里西北部和东北部地区的安全情况仍然相对平静,偶而发生抢劫事件和其他犯罪行为。
The security situation in north-western and north-eastern Somalia remains relatively calm, with occasional incidents of banditry and other criminal acts.
年12月初,大马士革以北和以东的安全情况恶化,影响及第二阶段的活动。
In early December 2013, the security situation deteriorated to the north and east of Damascus, impacting phase II activities.
一名专职安全协调员审查有实地存在的国家的安全情况和安排;.
(d) A full- time Security Coordinator reviews the security situation and arrangements in the countries of field presences;
此外,部署在17个不同的地点200名军事观察员系统地进行了巡查,以监测全国各地的安全情况。
In addition, 200 military observers, deployed in 17 different sites,conducted systematic patrols to monitor the security situation throughout the country.
在昆都士省级重建队的行动区,过去3个月的安全情况很少改变。
In the area of operations of the Konduz provincial reconstruction team, the security situation has hardly changed in the last three months.
因此,Bel-Air的帮派活动减少,首都商业区的安全情况有了改善。
As a result, gang activity decreased in Bel-Air, and the security situation in the commercial districts of the capital improved.
迄今为止,这并未影响有关地区的稳定,联塞特派团继续积极监测全国各地的安全情况。
So far, this has not affected the stability of the areas concerned;and UNAMSIL continues to actively monitor the security situation throughout the country.
有迹象显示,在短期内攻击将会继续下去,达尔富尔的安全情况仍然十分不稳定,暴力很有可能升级。
There are indications thatattacks will continue in the short term and the security situation in Darfur will remain volatile, with escalation of violence a distinct possibility.
因此,如同提供的司法和拘留服务一样,米特罗维察的安全情况有了明显改善。
As a result, the security situation in Mitrovica has improved significantly, as has the provision of judicial and detention services.
一名全日制安全协调员负责审查驻各国外勤机构和业务的安全情况和安排。
A full-time security coordinator reviews the security situations and arrangements in the countries of field presences and operations;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt