ISAF will continue to work to improve the security situation in these areas.
整个国家的粮食安全状况已经恶化,越来越多的人需要紧急粮食援助。
The overall food security situation in the country has deteriorated and an increasing number of people are in need of emergency food assistance.
营地居民的安全状况不堪忍受,食物和饮用水供应不足,生活条件差,外加基本社会权利缺乏。
The camp residents faced intolerable security conditions, poor living conditions with inadequate supplies of food and potable water, coupled with lack of basic social rights.
虽然这些措施改善了南达尔富尔的安全状况,但境内流离失所者继续表示强烈抵制政府进入营地。
While these measures have improved the security situation in South Darfur, internally displaced persons continue to express strong resistance to the Government entering camps.
但北部和中部高地若干省份的安全状况仍妨碍许多原籍在这些地区的国内流离失所者和难民返回。
However, security conditions in a number of provinces in the north and the central highlands still prevent the return of many internally displaced persons and refugees originating from these areas.
另有三分之一(32%)的受访者表示他们的安全状况没有改变,而27%的受访者表示情况变得更糟。
Another a third(32 percent) say their security situation has not changed, while 27 percent say it has gotten worse.
全面的风险评估和提高组织的整体安全状况,可以大大降低所有类型安全漏洞的频率和严重程度。
Thoroughly assessing risk and improving an organization's overall security posture can significantly decrease both the frequency and severity of all types of security breaches.
由于近东救济工程处行动区当前的安全状况,近东救济工程处的地区工作人员和设施受到安全事件的严重影响。
Owing to prevailing security conditions in areas of UNRWA operations, UNRWA area staff and installations have been heavily affected by security incidents.
安理会着重指出,必须改善各省的安全状况,把阿富汗过渡行政当局的权力进一步扩大到全国。
The Council stresses the need to improve the security situation in the provinces and further to extend the authority of the Afghan Transitional Administration throughout the country.
与其他安全框架不同的是,BeEF专注于利用浏览器漏洞来评估目标的安全状况。
Unlike other security frameworks,BeEF focuses on leveraging browser vulnerabilities to assess the security posture of a target.
定期审查已判罪犯的安全状况很重要,这是使他们准备回归社会这一过程的一部分。
It is important to review regularly the security status of convicted prisoners as part of the process of preparing them to return to the community.
政治特派团的安全状况同样极端严峻,特别是阿富汗、伊拉克、利比亚、索马里和也门等地。
Security conditions for special political missions are also extremely challenging, particularly in locations such as Afghanistan, Iraq, Libya, Somalia and Yemen.
为评价联合国的安全状况而进行的所有外部评估都证实,必须加强联合国的安保培训能力。
All external assessments conducted to evaluate the security situation at the United Nations have confirmed that it is essential that United Nations security training capacity be strengthened.
年6月,西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段。
In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four.
(b)改善联合国房地和附属地点的安全状况。
(b) Improved safety conditions on the United Nations premises and at the annex locations.
HP ESS' proactive approach to information security optimizes your investment andimproves your security posture, enabling you to achieve better business results.
中国大使馆向旅客发出警告,留意以色列日益复杂和强烈的安全状况。
The Chinese embassy issued an alert to travellers regarding the increasingly complicated andintense safety conditions in Israel after the announcement.
由于行动区内的安全状况以及承包商进出营地受到限制,主要在体育场和"半岛"二号工地出现延迟。
Main delays at sites in the Stadium andAl Jazeera II were owing to the security condition in-theatre and the restricted access by contractors to camp locations.
根据Forrester的最新研究报告,超过85%的决策者认为,他们在组织的安全状况上没有任何差距。
According to a recent research report by Forrester, more than 85% of those decision-makersbelieve that they have left no gaps in their organization's security posture.
必须采取一切可能的措施,改善该地区的安全状况,首先是解除民兵的武装,制止对平民的攻击。
All possible measures to improve the security conditions in the region must be taken, beginning with the disarming of the militias in order to halt attacks against civilians.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt