Germany plans to tighten security rules on telecoms equipment suppliers- minister.
官邸的电梯违反纽约市的安全规定。
The elevator unit in theresidence violates New York City safety code.
尽管有更严格的安全规定,但每年平均有五名矿工死于寻求黄金。
Despite ever more stringent safety regulations, on average five miners die each year in the quest for gold.
当然,你还是需要花时间看看他们的技术白皮书和最佳实践,充分了解各家现有的安全规定。
Still, take the time to review technical white papers andbest practices to fully understand available security provisions.
此外,它还需要遵守严格的安全规定并考虑可访问性,这可能会产生更为重要的设计限制。
In addition, it will need to comply with strict safety regulations and take accessibility into consideration, which can impose much more significant design constraints.
BOOM的安全标准和内部培训程序符合严格的矿场安全规定。
BOOM's safety standards andin-house training procedures meet stringent mine site safety regulations.
马拉维政府也参加了许多双边航空服务协定,这些协定都具有强有力的航空安全规定。
It had also entered into numerous bilateral airservices agreements which had robust aviation security provisions.
挑战航空公司的安全规定不是个好主意,但鲍德温不把这种危险当回事儿的态度是否有可能是正确的呢??
Defying airline safety rules is not a good idea, but was Baldwin perhaps correct not to take the danger seriously?
层,成立新董事会,并采取“非常、非常严格的安全规定”。
I envision a new management, a new board, and very,very strict security rules.”.
他说,关键是要有一个专门保护云应用程序、数据或工作负载而设计的安全规定。
One key, he says, is to have security provisions that are designed to specifically protect cloud applications, data or workloads.
危险之处:使用过的玩具和婴儿设备可能损坏或丢失部件,或者可能不符合现行的安全规定。
Used toys and baby equipment may have broken or missing parts,or may not meet current safety regulations.
多年来,埃及加强了对气球游乐设施的安全规定,现在这些气球有相机监控,并禁止在2000米以上飞行。
Over the years, Egypt has tightened safety rules for balloon rides, which are now monitored by cameras and banned from flying above 2000m.
Title 21 of the Code of Federal Regulations, Subchapter J, Parts 1000 through 1050(21 CFR 1000- 1050)contains radiation safety regulations for manufacturers of radiation-emitting electronic products.
我们公司所有有权获取数据、或使用有服务托管的服务器的员工都必须遵守严格的安全规定。
All our employees who have access either to the databases orto the servers that host our services must comply with strict security rules.
除保护之外,联合国将继续监测和核查《和平协议》的安全规定。
In addition to protection,the United Nations would continue to monitor and verify the security provisions of the Peace Agreement.
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying securityregulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.
今天,我们看到数字资产的发行人正在考虑采取追溯性措施,以满足美国和其他司法管辖区的安全规定。
Today, we see issuers of digital assetsconsidering retroactively taking steps to meet security regulations in the U.S. and other jurisdictions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt