What is the translation of " 的完美主义 " in English?

• perfectionism
• perfectionist

Examples of using 的完美主义 in Chinese and their translations into English

你天生的完美主义将会成为你今天的宝贵财富。
Your innate perfectionism is going to be a valuable asset today.

他的完美主义倾向很快导致他去检票和贡献补丁。
His perfectionist tendencies quickly led him to triage tickets and contribute patches.

但是每成功完成一个关卡都将满足你的完美主义之感。
But each successfully completed level will satisfy your sense of perfectionism.

不幸的是，大多数完美主义者不愿放弃自己的完美主义。
Unfortunately, most perfectionists are reluctant to give up their perfectionism.

也许一点点的完美主义.
Maybe even a bit perfectionist.

我们需要回应父母和文化层面的完美主义流行病。
We need to respond to the perfectionism epidemic at the parental and the cultural level.

但是每成功完成一个等级都将满足你的完美主义之感。
But each successfully completed level will satisfy your sense of perfectionism.

摩羯座的完美主义倾向会被木星放大。
Capricorn's perfectionistic tendencies can be amplified by Jupiter's beams.

我不会让我的完美主义阻碍我。
I'm not going to let my perfectionism stop me.

该研究分析了3种类型的完美主义：.
The questionnaire identifies three types of perfectionists:.

我们拖延是因为对初次发布的完美主义。
We procrastinate because of perfectionism about the initial launch.

也许一点点的完美主义.
Perhaps a bit of a perfectionist?

我们的研究结果还显示，男性和女性的完美主义水平相似。
Our findings also revealed men and women report similar levels of perfectionism.

该研究分析了3种类型的完美主义：.
This article identifies three different kinds of perfectionism:.

我的完美主义彻底崩溃：我的聪明使我产生了我所做过的最客观、最不明智的解决方案之一。
My perfectionism completely imploded: My cleverness had led me to produce one of the most objectively un-clever solutions that I have ever made.

即便一直在与自己的完美主义倾向搏斗，T.J.沃格尔仍旧表示整个星期他在战士山谷(SoldierHollow)打得都很强。
Even while battling his own perfectionist tendencies, Vogel said he played strong golf all week at Soldier Hollow.

他们的完美主义使完成任务变得困难（如果不是不可能）。
Their perfectionism makes it difficult(if not impossible) to complete tasks.

设计的一个方面，这不仅反映了乔布斯的完美主义，也反映了他对控制的渴望，那个装置是密封的。
One aspect of the design, which reflected not only Jobs's perfectionism but also his desire to control, was that the device was tightly sealed.

你对自己与他人的要求很多，而你的完美主义的天性，使你对偷懒或不愿工作的人都无法忍耐。
You demand much of yourself and others, and your perfectionist nature has little patience with laziness or unwillingness to work.

我们必须准备牺牲他们的完美主义(所有或没有什么)为他们自己的救星。
We must be ready to sacrifice their perfectionism(all or nothing) for their own salvation.

你不必做一个糟糕的工作，或者结果半拉子的工作，要关掉你内心的完美主义。
You don't have to do a bad job, or turn out sub-par work, to shut up your inner perfectionist.

对于科罗拉多州丹佛市的妮可星巴克来说，定期记录让她意识到她的问题的根源源于她的完美主义倾向。
For Nicole Starbuck of Denver, Colorado, regular journaling helped her realize the root of her problem stemmed from her perfectionist tendencies.

表现为妨碍任务完成的完美主义（例如，因为不符合自己过分严格的标准而不能完成一个项目）；.
Shows perfectionism that interferes with task completion(e.g., is unable to complete a project because of his own overly strict standards are not met).

表现为妨碍任务完成的完美主义（例如，因为不符合自己过分严格的标准而不能完成一个项目）；.
Showing perfectionism that interferes with task completion(e.g., is unable to complete a project because his or her own overly strict standards are not met).

但有时候，他的完美主义导致他犯错误-由于其“不雅”，他曾经在机器中遗漏了一个粉丝。
But at times, his perfectionism led him to make mistakes- he once left out a fan in the machines because of its"inelegance".

极端的完美主义可能会导致抑郁、焦虑以及萌生自杀念头。
Extreme perfectionism can be a path to depression, anxiety, and suicidal thoughts.

他们的完美主义也影响他们的爱情生活--他们寻找生命中完美的关系。
Their perfectionism also influences their love life- they look for the perfect relationship for life.

表现为妨碍任务完成的完美主义（例如，因为不符合自己过分严格的标准而不能完成一个项目）；.
Shows perfectionism that interferes with completing a task(e.g., is unable to finish a project because his or her own overly strict standards aren't met).

有一个屡次使我警醒的问题，就是我的完美主义。
One big struggle I have to deal with on a daily basis is my perfectionism.

幸运的是，我已经接受了足够的治疗和自我反省，能够认识到这种麻痹自我的感觉：有毒的完美主义。
Luckily, I have undergone enough therapy in my life to be able to recognize this paralyzing feeling for what it is: toxic perfectionism.