Fifth, countries need to pursue broad policies in a way that benefits Ukraine.
始终如一的宏观经济政策产生强劲的经济增长,危机前国内生产总值增长接近10%,2007年达到12%。
Consistent macroeconomic policies are producing strong economic growth, with GDP increases of close to 10% before the crisis, reaching max of 12% in 2007.
Sound macroeconomic policies, a sound macroeconomic environment and a strong development agenda are imperatives for the creation of adequate jobs.
将审查开放经济体的宏观政策,如灵活的汇率和外汇市场的性质,风险和对冲交易。
Macro policies in open economies, such as flexible exchange rates and the nature of foreign exchange markets, risk and hedging transactions will be examined.
政府的宏观经济政策明显影响到经济增长和国家的发展以及就业水平。
What is evident is that the Government' s macroeconomic policies affect economic growth and the development of the country, as well as the employment levels.
在某些情况下,减贫策略的宏观政策限制了资金向社会部门的流动。
In a few instances, the macro-policies of poverty reduction strategies had restricted the flow of resources to social sectors.
农业冷链物流业的快速发展必须尽快制定和实施科学有效的宏观政策。
The rapid development of agricultural cold chain logistics industry must formulate and implement scientific andeffective macro policies as early as possible.
国家和政府的宏观政策也可能造成对人权的侵犯和暴力。
Macro-policies of States and Governments may also result in human rights violations and violence.
Calls upon States to promote a more equitable distribution of economicgrowth gains by implementing socially responsive macroeconomic policies to pursue social integration through social inclusion;
中国农产品冷链物流业的快速发展,国家必须尽早制定和实施科学、有效的宏观政策。
The rapid development of agricultural cold chain logistics industry must formulate and implement scientific andeffective macro policies as early as possible.
而且,随着必要的宏观经济政策调整到位,下半年的经济增长会再度加速。
And, with the necessary macroeconomic policy adjustments in place, economic growth will accelerate again during the second half of the year.
将需要进行更加强有力的宏观政策协调,以避免此类风险,让全球经济步入更加可持续的复苏轨道。
Much stronger macroeconomic policy coordination will be needed to avert such risks and put the global economy on a more sustainable path of recovery.
在大多数发展中国家和新兴市场,稳健的宏观经济政策加强了经济基本面,从而使其债务水平更可持续。
Sound macroeconomic policies had strengthened economic fundamentals in most developing countries and emerging markets and made their debt levels more sustainable.
厄立特里亚的宏观政策为有关妇女权利的法律改革奠定了基础。
The Macro Policy of the state of Eritrea laid the foundation for law reforms related to women' s rights.
A country's macroeconomic policy mainly regulates the domestic economy, and cross-border payments could affect macroeconomic control and management.
在全球经济中长期结构性问题日益凸显的同时,主要经济体的宏观政策分化如同“雪上加霜”。
While the long-term structural problems in the global economy are becoming more andmore prominent, the macro policy differentiation of the major economies is"worse"".
应通过在善政与健全的宏观经济政策的基础上促进有成效、有效率和透明的经济环境,加强国内资源调动。
Domestic resource mobilization should be strengthened through fostering an effective, efficient and transparent economic environment based on good governance andsound macroeconomic policies.
Trade and diffusion of technology can reinforce economic growth,job creation and productivity gains when macroeconomic policy that promotes job-creating growth is in place.
这些国家大多数已开始执行旨在促进增长,鼓励投资和提高总体经济效能的健全的宏观经济政策。
The majority of countrieshave begun to put in place sound macroeconomic policies designed to stimulate growth, encourage investment and improve overall economic efficiency.
研究的范围从分析印度和以外地区的宏观政策和数据到微观行动研究。
The scope of research ranges from the analysis of macrolevel policies and data to microlevel action research in India and beyond.
立法改革包括通过处理不平等现象和贫穷起因并规定改革社会权力机构的宏观政策。
Legislative changes included the adoption of a macro-policy which addressed the root causes of inequality and poverty and prescribed changes in the social power structure.
The core elements of intangible infrastructure include free enterprise, good governance,sound macroeconomic policies, a strong anti-corruption ethic and the transparently applied rule of law.
由于健全的宏观经济政策,南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)成员国的经济继续按每年平均3%成长。
The economies of the member countries of the Southern African Development Community(SADC) were continuing to grow at an annual average rate of 3 per cent,thanks to sound macroeconomic policies.
Given the state of global integration and interdependence, macroeconomic policy actions in one country can significantly impact economic well-being, including employment creation, in other countries.
Sound macroeconomic policies and a legal and economic framework that enhanced the growth of a dynamic private sector were seen as essential in improving countries' capacity to trade.
The Macro Policy of Eritrea confirms this by stating that" the equal right of women will be upheld and all laws that subtract from this right will be changed.''
经济、财政和发展事务部将负责确定和执行可持续的宏观经济政策,保证经济独立和改善人民的福利。
The Department of Economic, Financial and Development Affairs will be responsible for determining andimplementing a sustainable macroeconomic policy to ensure economic independence and improvement in the welfare of the population.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt