Governments usually respond to recessions by adopting expansionary macroeconomic policies, such as increasing money supply, increasing government spending and decreasing taxation.
大多数新兴市场维持了健全的宏观经济政策,通货膨胀率较低,使经济增长更可持续和稳定。
Most emerging markets were maintaining sound macroeconomic policies and low levels of inflation, making economic growth more sustainable and stable.
为了履行其采用健全的宏观经济政策的承诺,我国政府正在制定一项减贫战略文件和行动计划。
In keeping with its commitment to introduce sound macro-economic policies to address poverty, a Poverty Reduction Strategy Paper and Action Plan is currently being developed.
我们致力于继续实行及时和有效的宏观经济政策,以提振需求,”声明称。
We are committed to continue implementing timely and effective macroeconomic policies in order to help boost demand," the statement said.
我们还吁请主要工业化国家及时采取适当的宏观经济政策和措施促进经济增长并确保较稳定的全球状况。
We further call upon the leading industrialized countries to adopt timely andappropriate macro-economic policies and measures to increase economic growth and ensure greater global stability.
正在继续努力推进结构改革,保持健全的宏观经济政策,加强税收制度,改进投资环境和鼓励私营部门。
Efforts were continuing to further structural reforms,maintain sound macroeconomic policy, strengthen the taxation system, improve the investment climate and encourage the private sector.
认识到,源自过时、固有的宗法等级的宏观经济政策往往歧视或忽视妇女和女童的特定性别需求。
Recognize that macroeconomic policies originating from an antiquated and inherently patriarchal hierarchy tend to discriminate against or ignore the gender-specific needs of women and girls.
这样做不仅从人的和道德的角度来看是正确的,而且也是实实在在的宏观经济政策。
That is not only the right thing to do from a human and ethical perspective;it is hard-core macro-economic policy.
主要国家的宏观经济政策是温和的刺激政策,预期在2002年下半年和2003年经济活动将会加速。
Macroeconomic policy in key countries is moderately stimulatory and there is expected to be an acceleration in economic activity during the second half of 2002 and into 2003.
由于乌干达采取了健全的宏观经济政策,乌干达已经成为首先达到重债穷国债务倡议完成点的国家之一。
Due to its sound macro-economic policies, Uganda was among the first group of countries to reach a completion point of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative.
他们一致认为,善治、透明度、健全的宏观经济政策和有效的税收和海关制度都是筹集国内资源的必要条件。
They agreed that good governance, transparency, sound macroeconomic policy and effective tax and customs systems were all necessary conditions for domestic resource mobilization.
政府不会特别关心季度经济他补充说,波动并保持稳定的宏观经济政策。
The government will not particularly care about quarterly economic fluctuations andmaintain steady macro-economic policy, he added.
各国应继续奉行健全的宏观经济政策,酌情进行结构改革,同时还应加强本国的金融制度和经济体制。
Countries should continue to pursue sound macroeconomic policies and, as appropriate, structural reform while also strengthening their financial systems and economic institutions.
要这样做需要适当的政策反应,以良政、健全的宏观经济政策和参与世界竞争的承诺为开端。
To do so required appropriate policy responses, starting with good governance,sound macro-economic policies and a commitment to compete in the world.
国家层面的发展依赖于有效的宏观经济政策,而国际发展则需要国际合作以及一个有利的全球环境。
Development at the national level depended on effective macroeconomic policies, whereas international development required international cooperation and an enabling global environment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt