The Tamchinsky Datsan had remained the religious center of Buryatia and entire Russia until 1930s, when a large-scale anti-religious campaign began.
它是古代厄利斯用以祭拜宙斯的宗教中心,又是古代奥林匹克运动会的遗址。
It was a religious center devoted to the worship of Zeus and the site of the ancient Olympic Games.
接下来,是时候继续前往坎特伯雷,这是一个超过1000年的宗教中心。
Next up on the itinerary is Canterbury, which has been a religious hub for more than a millennium.
该镇是缅甸著名的宗教中心,其所在省份在过去十年中生计的可持续性急剧下降。
The town is a well-known religious centre in Myanmar, situated in a division that has seen a stark decline in the sustainability of livelihoods over the last decade.
他的神庙是一个重要的宗教中心,在不同时期经历了许多延伸和改建。
His sanctuary was an important religious centre and underwent many extensions and alterations in different periods.
天主教徒哀悼至圣周期间他们神圣的宗教中心的损坏,而其他感叹显著标志性建筑的潜在损失。
Catholics mourned the damage to their sacred religious center during Holy Week, while others lamented the potential loss of a significant architectural landmark.
自八世纪以来,这座古老的城市一直是该国的宗教中心。
This ancient city has been the religious center of the country since the eighth century.
由于有着丰富的古代遗产,提尼斯仍然是一个重要的宗教中心,并有着地区神祇的墓地和木乃伊。
Due to its ancient heritage, Thinis remained a significant religious centre, housing the tomb and mummy of the regional deity.
在圣彼得堡建成之前,克里姆林宫是俄罗斯最重要的宗教中心以及俄罗斯最大的大公驻地。
Until the founding of St.Petersburg the Kremlin was the country's paramount religious center and home of Russia's Great Prince.
特诺奇蒂特兰的宗教中心,也就是神庙区,位于市中心的中间。
The religious centre of Tenochtitlan, that is, the Temple district, was located in the middle of the city centre..
莱顿是一个重要的利西亚宗教中心,现在这个区域的三个寺庙都是由联合国教科文组织保护的。
Letoön was an important Lycian religious centre and nowadays, this area with three temples is protected by UNESCO.
在古代,Didyma从来没有成为最大或最重要的宗教中心。
In the ancient period,Didyma never had the distinction of being the biggest or the most important religious center.
同时,在最初的几年,它是传播基督教的重要的宗教中心。
Likewise, it was an important religious centre during the first years of the spread of Christianity.
尤其令人惊讶的是,这个装饰精美的犹太教会堂似乎曾是一个小而富裕的犹太村庄的宗教中心。
What's particularly surprising is that the monumental,elaborately decorated synagogue appears to have been the religious center of a small, albeit wealthy Jewish village.
同时,在最初的几年,它是传播基督教的重要的宗教中心。
It was also an important religious centre throughout the early years of the spread of Christianity.
它建于19世纪中叶,是一个重要的穆斯林宗教中心。
It was built in the middle of the 19th century andis an important Muslim religious centre.
自八世纪以来,这座古老的城市一直是该国的宗教中心。
This ancient city is the religious center of the nation since the 8th century.
圣坦尼大教堂早在10世纪时,就已成为巴黎、或整个法国的宗教中心。
As early as the 10th century,St. Tanny Cathedral has become the religious center of Paris or France as a whole.
年,在大西洋凯宾斯基酒店的一次会议上,一群德国的伊朗居民提出需要建立自己的宗教中心。
During a meeting at Atlantic Hotel(Hamburg) in 1953, a group of Iranian residents ofGermany discussed the need to establish their own religious center.
圣坦尼大教堂早在10世纪时,就已经成为巴黎或整个法国的宗教中心。
As early as the 10th century,St. Tanny Cathedral has become the religious center of Paris or France as a whole.
年,当这一地区被天主教的哈布斯堡王朝控制时,奥地利就不再是犹太教的宗教中心了。
In 1282, when the area became controlled by the Catholic House of Habsburg,Austria stopped being a religious center for the Jews.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt