What is the translation of " 的宗教学校 " in English?

• religious schools
• religious school

Examples of using 的宗教学校 in Chinese and their translations into English

而许多塔利班人都是从巴基斯坦的宗教学校毕业的。
Most of the leaders of Taliban movement graduated from religious schools in Pakistan.

官方宗教组织管理当地的宗教学校，神学院和机构培训神父，牧师，阿訇，伊斯兰学者及佛教僧侣。
Official religious organizations administered local religious schools, seminaries, and institutes to train priests, ministers, imams, Islamic scholars, and Buddhist monks.

科莫蒂尼的穆斯林宗教学校建有学生宿舍，免费为学生提供食宿。
The Muslim Religious School in Komotini has dormitories, where both food and accommodation are provided to students free of charge.

北京曾经严厉镇压分裂主义者，并关闭了新疆的宗教学校--因为害怕他们会煽动伊斯兰种族主义和分裂主义。
Beijing has cracked down harshly on separatists and has banned religious schools in Xinjiang, for fear they will foment Islamic radicalism and separatism.

例如，私立的宗教学校已经接收了难民儿童，且没有对常规的学费作出要求，这一状况极大地消耗了它们的资源。
For instance, private religious schools have admitted refugee children, without requesting the usual tuition fees, a situation which heavily draws on their resources.

未经政府批准，不得开办新的宗教学校；.
(ii) No new religious school could be opened without the permission of the Government;

另外数以百计的学生远赴伊朗、巴基斯坦、埃及、沙特等国的宗教学校学习。
In addition, hundreds more students attend religious schools in countries like Iran, Pakistan, Egypt, and Saudi Arabia.

据认为，塔利班首先出现在主要由沙特资助的宗教学校内，这些学校宣讲一种强硬的伊斯兰教义。
The Taliban is thought to have first appeared in religious schools funded predominantly by Saudi Arabia, which preach a solid form of Islam.

据认为，塔利班首先出现在主要由沙特资助的宗教学校内，这些学校宣讲一种强硬的伊斯兰教义。
It's thought the Taliban first appeared in religious schools, mostly funded by Saudi Arabia, which preached a hardline form of Islam.

部分个案与去年8月美国纽约的宗教学校爆发流行性腮腺炎疫症有关连。
Some of the cases were related to the Mumps outbreak occurred at religious schools in New York, USA in August 2009.

有几次，被拘留的儿童报告说，他们在阿富汗和巴基斯坦边境地区的宗教学校接受军事训练。
In several instances, children in detention reported that they had received military training in madrasas in the border areas of Afghanistan and Pakistan.

据卡拉奇的一名私人安全顾问推测，哈耶当时可能在拜访临近大学路的野生动物公园(SafariPark)周边的宗教学校。
A private security consultant in Karachi speculated that Mr. Hayee might have been visiting madrasas in the Safari Park neighborhood, near University Road.

消除种族歧视委员会建议加快古兰经学校的现代化方案；并引进2011年推出的宗教学校标准课程。
CERD recommended speeding up the daara modernization programme; and introducing the standard curriculum for religious schools launched in 2011.

根据宪法中关于宗教少数的规定，穆斯林群体有自己的教育设施，包括负责传播伊斯兰教义的madrasa宗教学校。
In accordance with the relevant constitutional provisions on religious minorities, the Muslim community has its own educational establishments, including the madrasa religious schools responsible for disseminating the teachings of Islam.

年乌兹别克斯坦布哈拉地区的宗教学校仅招收了25位年青人入读，而今，塔吉克斯坦伊斯兰学院的一所宗教学校即向1,450多名在校学员授课。
While in 1990 just 25 young people attended a religious school, in Bukhara, Uzbekistan, today a single religious school, the Islamic Institute of Tajikistan, provides instruction to over 1,450 students.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(RecepTayyipErdogan)希望通过开设数以千计的宗教学校，培养出“虔诚的一代”，即使是在公立学校的标准下滑的时候。
Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, hopes to raise a“pious generation” by opening thousands of religious schools, even as standards slip in public ones.

在AlDuweir,有人向委员会成员叙述了AdilAkash教长(见上文，"对平民的袭击")教学的Saida宗教学校受到袭击的情况。
In Al Duweir, the members of the Commission were told how the religious school in Saida, at which Sheikh Adil Akash(see above," Attacks on civilians") taught, had been targeted.

自5月29日以来，四名亲政府的神职人员在单独的事件中被杀；有一名神职人员在帕克蒂卡省的宗教学校外被砍头。
Since 29 May, four pro-government clerics have been murdered in separate incidents; one cleric was beheaded outside his religious school in Paktika province.

目前，在所有有穆斯林学生就读的公立小学，基本的宗教学校教育已经制度化。
Basic madrasa education has now been institutionalized in all public elementary schools that have Muslim students.

最初，Mustafa被一所传统的宗教学校录取，后来很快他就转入一所现代学校。
First enrolled in a traditional religious school, he soon switched to a modern school..

阿富汗是伊斯兰共和国，所有宗教学校，包括名为"Madrasa"的宗教学校都由教育部管理。
Afghanistan is the Islam Republic, and all religious schools, including Islamic schools called" Madrasa" are under the supervision of the MoE.

但专家表示，对未经批准的宗教学校的突袭行动及其他限制举措促使人们更加虔诚。
But experts say the raids on unsanctioned religious schools and other restrictions have prompted even greater religiosity.

同年6月，一位11岁的少年因为在‘非法的的宗教学校'学习而被抓，在被羁押期间死亡。
In June, an 11-year-old boy, Mirzahid, died in custody after being detained for studying in an“illegal religious school”.

据联署材料6,示威者说，政府试图将穆斯林少数派教义强加给穆斯林教区，政府又采取行动关闭了唯一教授《可兰经》的宗教学校。
According to JS6, protestors stated that the Government had tried to impose the teachings of a minority Muslim sect on the Muslim community and was behind the closure of the only religious school teaching Islam.

塞内加尔成千上万的男孩被宗教学校乞讨.
Thousands of boys forced to beg by religious schools in Senegal.

为了便利农村女童接受教育，一些大城市的宗教学校配备了女生宿舍。
In order to facilitate access to education for rural girls, religious establishments in some of the larger towns are equipped with boarding facilities for girls.

中国存在非政府承认的宗教学校以及培养宗教人材的机构，但它们不能作为合法机构登记注册。
Religious schools and training institutions for religious leaders other than the officially recognized ones also exist but cannot register as legal institutions.

阿尔巴尼亚的宗教学校（包括穆斯林学校）都是私立学校，其教育水平不是义务教育，而是高等教育。
Albania' s religious schools(which included Muslim schools) were private, and situated, not at the compulsory education level, but at the higher education level.

在一所主要的宗教学校外面，当地的领导人可汗正在教授更多未来的战士如何使用�卡拉什尼科夫�冲锋枪和火箭发射筒。
Outside a main Madrassa, a religious school, local leader Ahmed Khan is teaching more would-be warriors how to use Kalashnikovs and rocket launchers.