What is the translation of " 的宗教教育 " in English?

• religious education
• religious upbringing
• religious instruction

Examples of using 的宗教教育 in Chinese and their translations into English

其他的宗教教育和教学活动要取决于个人意愿。
Other religious education and instruction shall be subject to the individual's.

的宗教教育往往开始于早年。
Religious education begins at an early age.

私人性质的公众宗教教育被当作控制目标已经几年；.
Private communal religious education has been targeted for several years under these measures;

有助于三个国家法定课程AIMS的宗教教育。
Religious education contributes to the three statutory aims of the National Curriculum.

私立学校的宗教教育状况则需要不同的评估。
The situation of religious instruction in private schools warrants a distinct assessment.

因此，安大略省只资助罗马天主教的宗教教育的作法违反《公约》的规定。
The practice of exclusively funding Roman Catholic religious education in Ontario therefore violates the Covenant.

早在他的观点受到了限制在一定程度上由他正式的宗教教育，但他们变得越来越普遍，随着时间的推移。
Early on his views were constrained to a degree by his formal religious upbringing, but they became ever more universal with the passage of time.

其他的宗教教育和教学要取决于个人的意愿，对于未成年人，则要取决于他们的监护人的意愿。
Other religious education and instruction is subject to the individual's own desire and, in the case of minors, to the request of their legal representatives.

尽管他的宗教教育,赫鲁晓夫在1918年加入共产党布尔什维克,一年之后他们在俄国革命夺取政权。
Despite his religious upbringing, Khrushchev joined the communist Bolsheviks in 1918, just a year after they would seized power within the Russian Revolution.

罗斯的宗教教育，她正统的强烈要求，她为自己舒适的生活敞开了欢乐的余地。
Rose's religious education, the intense requirements of her orthodoxy, left limited room for the joy her comfortable existence opened to her.

据说，由此限制了书面材料的使用和聘任外国讲经者，阻碍了对儿童的宗教教育。
It is alleged that the Law restricts the use of printed materials and employment of foreign lecturers, and hinders religious instruction of children.

在当时，它对改革旧的宗教教育，传播科学知识起了一定的积极作用。
It played an active role in reforming the old religious education and teaching science and culture.

尽管他的宗教教育,赫鲁晓夫在1918年加入共产党布尔什维克,一年之后他们在俄国革命夺取政权。
Despite his religious upbringing, Khrushchev joined the communist Bolsheviks in 1918, more than a year after they had seized power in the Russian Revolution.

其他基督教少数群体遇到的麻烦也以类似方式进行了解释(他们未经注册并且提供非法的宗教教育)。
The difficulties encountered by other Christian minorities are explained in a similar way(they are unregistered and offer illegal religious instruction).

我们也没有严格的宗教教育，这往往会进一步推动“家庭和儿童”的压力。
We also did not have a strict religious upbringing which tends to further push the“family and children” pressure.

此外，土耳其的宗教教育也很先进与发达，其“去极端化”经验值得借鉴。
In addition, religious education in Turkey is also very advanced, and its“de- radicalization” experience is a good lesson to learn from.

为发展伊斯兰教育和文化，中国穆斯林的宗教教育及文化社团组织也陆续建立。
For the development of Islamic education and culture, Chinese Muslim religious education and cultural community had also been established.

如果你想从特殊的宗教教育收回你的孩子，有时也被称为经文写了学校。
Write to the school if you wish to withdraw your child from special religious education, sometimes known as scripture.

在这方面,缔约国认为未能证实发件人不改姓就不能继续接受所希望的宗教教育。
In this context, the State party argues that it has not been established that the authors cannot follow the desired religious education without a change of surname.

两年后他进入体育馆和Luitpold之后，他的宗教教育是在学校。
Two years later he was enrolled at the Luitpold Gymnasium, and now his religious education was given at school.

宪法第7条第2和第3款规定保障国立学校的宗教教育。
In accordance with article 7, paragraphs 2 and 3, of the Constitution, religious education is guaranteed in State schools.

根据《教育法》和《基础和高级中等学校法》，学校的宗教教育不是自白。
Under the Education Act and the Basic and Upper Secondary Schools Act, religious education at schools is non-confessional.

两年后他进入体育馆和Luitpold之后，他的宗教教育是在学校。
Two years later he entered the Luitpold Gymnasium, and after this his religious education was given at school.

寒假的时候他给当地学生提供免费的宗教教育时，麻烦开始了。
The trouble started when he offered free religious education to local students on winter break.

共和国的宗教教育系统包括一所塔什干伊斯兰大学、10所穆斯林学校以及东正教和新教学校各一所。
Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries.

委员会已经认为挪威教育制度的宗教教育具有歧视性(在1997年CKREE课程开设以前)。
The Committee already characterized the Norwegian school system on education in religion as discriminatory(before the introduction of the CKREE subject in 1997).

对这种简陋的宗教教育的前景幻想，代替了家长们对资质的关注。
The prospect of this humble religious schooling has replaced parents' concerns about qualifications.

一个犹太人的自我意识的复苏，然而，尽管发生在苏联犹太人的宗教教育以及其他歧视剥夺。
A resurgence of Jewish self- consciousness, however, occurred within Soviet Jewry despite deprivation of religious education and other discriminations.

两年后他进入体育馆和Luitpold之后，他的宗教教育是在学校。
Two years later he entered the Luitpold Gymnasium followed by religious education at school.

例如，《教育政令》规定学童有权不参加公立学校的宗教教育和仪式(第19节)。
The Education Ordinance, for instance, provide pupils with the right not to take part in religious education or ceremonies(section 19) at a public school.