What is the translation of " 的官方媒体 " in English?

• official media

Examples of using 的官方媒体 in Chinese and their translations into English

SeafoodSource是亚洲海鲜展的官方媒体，全年报道行业新闻。
SeafoodSource is the exposition's official media covering industry news year-round.

不要忘记，朝鲜的所有官方媒体都是由政权控制的。
All of North Korea's official media is controlled by its government's regime.

教会也是游行活动的官方媒体赞助者之一。
The church was also one of the official media sponsors of the event.

月２５日的官方媒体报导说至少有１３名法轮功领导者以窃取和泄漏国家机密罪而被判刑。
On October 25, the official media reported that at least 13 Falun Gong leaders had been charged with stealing and leaking state secrets.

显然，他们已经从朝鲜的官方媒体了解到了，即将到来的火箭发射将会受到几十位记者及专家的报道。
Clearly, the official media have trumpeted that the forthcoming launch will be covered by dozens of reporters together with some foreign experts.

中国的官方媒体已经对越来越多的网络诈骗案件进行了报道，此外，经由网上市场，个人数据四处可见。
China's official media have reported an increasing number of cases of internet fraud, and personal data is widely available for sale through online marketplaces.

中华人民共和国政府所控制的官方媒体，歪曲西藏问题的实质，挑动汉藏民族的对立。
The official media of the Chinese government distorts the nature of the Tibetan issue and incites confrontation between the two peoples.

不要忘记，朝鲜的所有官方媒体都是由政权控制的。
Don't forget that all official media in North Korea is controlled by the regime.

猪世界将再次成为2018年英国猪和家禽博览会猪场的官方媒体合作伙伴。
Pig World will again be the official media partner on the pig side for the 2018 British Pig& Poultry Fair.

这种意识形态之争甚至已经扩散到了被严密控制的官方媒体上。
The ideological battles have even spilled out into the tightly controlled official media.

他的官方媒体忠仆们周三称，他的眼里“充满高贵的光辉”。
His state-run media reported Wednesday that his eyes were"full of noble glitter.".

一种更现代的方式是在中国的官方媒体上进行电视认罪。
A more modern approach is the televised confession on China's state-controlled media.

随着现代英语的发展，标准用法的明确规范已经发布，并通过诸如公共教育和国家资助的出版物之类的官方媒体进行传播。
As Modern English developed, explicit norms for standard usage were published, and spread through official media such as public education and state-sponsored publications.

回国后，他办了一家地下剧院，FrenteFarabundoMartíparalaLiberaciónNacional(FMLN)的官方媒体"我们必胜电台"当时便是从该剧院秘密广播的。
On his return he set up an underground theatre from which Radio Venceremos, the official medium of the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN), used to make clandestine broadcasts.

俄罗斯的官方媒体对事件只字不提。
The official Russian media completely ignored these events.

Mashable是本年度GLOMO奖的官方媒体合作伙伴。
Mashable are the Official Media Partner for this year's GLOMO Awards.

甚至中国的官方媒体也已呼吁雇主们缩短工时。
Even Chinese state media has called on employers to ease back.

那时中国的官方媒体甚至不能提及互联网的存在。
At the time, China's state media were not allowed even to mention its existence.

林说，朝鲜的官方媒体不断报道金正日的领导。
Lim said Pyongyang's state media has continuously reported about Kim's leadership.

北韩的官方媒体称该试验是对美国潜在袭击的自卫措施。
North Korea's state media stood firm in saying the test was a self-defense measure against a potential U.S. attack.

北韩的官方媒体称该试验是对美国潜在袭击的自卫措施。
North Korea's state media called the test a self-defence measure against a potential U.S. attack.

该国的官方媒体称，RiYongGil正在担任军方总参谋长。
The country's state media said that Ri Yong Gil is taking up the post of chief of the military's general staff.

中国的官方媒体称赞这些中心，把不服管束的人带向现代文明。
The Chinese state media has praised the centers as leading wayward people toward modern civilization.

这天的官方媒体中也有少数小报纸打破静默，报道了游行。
In the official media, a couple of small newspapers broke ranks and reported the demonstration.

他的官方媒体忠仆们周三称，他的眼里“充满高贵的光辉”。
His servants in the state media said on Wednesday that his eyes“were full of noble glitters”.

北京的官方媒体称，有3名中国公民被杀，另有4人逃脱。
Beijing's state media said that three Chinese citizens had been killed while a further four managed to escape.

埃及的官方媒体报道称，一些遇难者已经在火球中“被烧成了灰”。
Egyptian state media reported that some of the dead had been“cremated” in the fireball.

长期以来，中国的官方媒体就存在海外，而北京当局近年来更是寻求扩大其海外版图。
Chinese state media have long had a presence in foreign countries, and Beijing has sought to expand their footprint in recent years.