What is the translation of " 的官方文件 " in English?

• official document
• official documents
• official documentation
• documents officially
• official papers

Examples of using 的官方文件 in Chinese and their translations into English

现在，所有的欧盟官方文件中均使用术语“CEMarking”。
In all EU official documents"CE Marking" is now used.

现在，所有的欧盟官方文件中均使用术语“CEMarking”。
Now, all EU official documents use the term"CE Marking".

这通常包括死亡证书或证明死亡的类似官方文件。
This will usually include a death certificate or similar official documentation confirming the death.

持有武器执照为内政部签发的官方文件。
A licence for the bearing of arms is an official document issued by the Ministry.

据本年度发表的官方文件，职业病普遍存在。
According to several official documents published during the year, occupational diseases were prevalent.

这样的上等牛皮纸仅用于重要的官方文件。
The Pigeon Holes are provided for use of official documents only.

他们希望关注朝鲜政府的官方文件。
They want to focus on the official documents of the North Korean government.”.

即使立法者也不能看到相关部门的官方文件。
Even lawmakers are restricted from seeing the official documents of relevant departments.

长期以来，越方的官方文件、教科书、都明确表示西沙群岛属于中国。
For a long time, the official documents, textbooks and maps of Vietnam showed that the Xisha Islands belong to China.

总之，"主教会议正式发表的官方文件有三份：最后文告、总结报告、教宗最后的讲话，再没有其它的了。
Therefore, the official documents that issued from the Synod are three: the Final Message, the Final Report and the Pope's final address.

由于收入证明将用作证实你收入的官方文件，所以必须要包含一些特定信息。
As the income verification letter will be used as an official documentation of your income, it is important that it contain all needed information.

在法国，房地产转让证书的官方文件是已备好的并登记注册的，由法国公证员来管理。
The official documentation for the conveyancing of real property in France is prepared, registered, and maintained by the French notaire.

根据位于华盛顿的美国国家安全档案馆解密的官方文件，可以了解当时美国人的想法。
Official documents released by America's National Security Archive in Washington, DC, reveal what the Americans were thinking at the time.

像埃及这样的国家需要大量难民父母所不具备的令人眼花缭乱的官方文件。
Countries like Egypt demand a dizzying array of official papers that most refugee parents do not possess.

所有权或在当地居住的法律证明是最好的证据，不过没有必要收到证明其所有权的官方文件。
While legal proof of ownership or residence would be best, it will not be necessary to receive official documentation proving ownership.

而三点都不会被写进联合声明或者任何其它会后发布的官方文件中。
None of this would be included in a joint statement or any other documents officially released after the summit meeting.

现在，所有的欧盟官方文件中均使用术语“CEMarking”。
The term“CE marking” is now used in all official documents of the European Union.

可以出版和广泛散发关于志愿工作的现况和需要探讨解决的问题的官方文件。
Official papers on the status of volunteering and the issues that need to be addressed can be published and widely disseminated.

尽管司机展示了他所说的官方文件，但是当地的出租车公司说并不认识他。
The driver showed what he claimed to be official documents, but local taxi firms say they know nothing about him.

(a)主要资料收集：涉及到各有关行动者的各部和其它机构的官方文件以及会议记录；.
(a) Primary data collection. Official documentation from ministries and other institutions as well as recorded minutes of meetings involving various relevant actors;

另一份解密的官方文件指出，作为第6点，对秘密行动，协调员将承担同合法行动一样的责任。
Another declassified official document states, as a sixth point, that the Coordinator will take on the same responsibility for covert operations as for legal ones.

确保我们的评估员要求的官方文件尽早通过以下三种方法之一提交至以下地址：.
Ensure official documents that are requested by our assessors are submitted to the following address as early as possible by one of the three methods:.

一个缔约国管理机构签发的官方文件，用于批准CITES物种不同类型的贸易。
An official document issued by a Management Authority of a Party and used to authorize different types of trade in CITES specimens.

在可能的情况下，附上死亡证书或证明死亡的类似官方文件；.
Death certificate or similar official documentation confirming the death whenever possible;

经久以来，越方的官方文件、教科书、地图都明确表示西沙群岛属于中国。
For a long time, the official documents, textbooks and maps of Vietnam showed that the Xisha Islands belong to China.

WIPO杂志》旨在增进公众对知识产权和产权组织工作的理解，并非产权组织的官方文件。
The WIPO Magazine is intended to help broaden public understanding of intellectual property and of WIPO's work, and is not an official document of WIPO.

联合国网站是一个工具，而不是电子版的官方文件。
The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format.

长期以来，越方的官方文件、教科书、地图都明确表示西沙群岛属于中国。
For a long time, the official documents, textbooks and maps of Vietnam showed that the Xisha Islands belong to China.

不但没有任何可靠和具体的信息能够支持这一定论，而且此前的各官方文件也不支持这一死亡日期。
Not only is no reliable and detailed information given in support of this statement, but several previous official documents contradict this date of death.