What is the translation of " 的官方统计数据 " in English?

• official statistics
• official statistical data

Examples of using 的官方统计数据 in Chinese and their translations into English

蒙古国国家统计局重视完善关于残疾人的官方统计数据。
The NSO of Mongolia pays attention to improving official statistics about disabilities.

反正没有人相信中国的官方统计数据。
Nobody trusts even the official statistics in China.

缺乏工伤事故和职业病的官方统计数据.
Lack of official statistical data on work-related accidents and occupational diseases.

我们将向您发送与演员女演员相关的官方统计数据。
We will send you official stats related to the actor's actresses.

中国没有对总的劳动收入的官方统计数据。
There are no official statistics on China's unit labour costs.

该国卫生部公布的官方统计数据表明，每年国内消费的卷烟总计550亿支。
Official statistics published by the Ministry of Health indicate that domestic cigarette consumption is amounting to some 55 billion sticks per year.

作为人口变化指标的一部分的官方统计数据跟踪了这些变化，并且显示了以下趋势：.
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following:.

由于缺乏关于人口贩运受害者的官方统计数据，所以很难确定该问题的范围。
Official statistics on human trafficking victims were in short supply, and it was therefore difficult to determine the scope of the phenomenon.

根据HackerOne的官方统计数据，其在12小时内回复了初步报告，并已支付超过22万美元的奖金。
According to HackerOne's official statistics, the site replies to initial reports in 12 hours, and has paid out over $220,000 in bounties.

报告没有提供关于难民妇女和寻求庇护的妇女以及基于性别迫害的庇护请求的官方统计数据。
The report provides no official statistical data on refugee and asylum-seeking women, or on asylum claims based on gender-related persecution.

有关2003-2009年刑事指控、检举和裁决数量的官方统计数据明确显示，现有法律条例得到了有效运用。
Official statistics on the number of filed criminal charges, prosecutions and judgments for the period 2003- 2009 clearly indicate that the existing legal regulations are efficiently applied.

在人口贩运方面，毒品和犯罪问题办公室《全球人口贩运问题报告》基于各会员国提交的官方统计数据。
With regard to trafficking in persons, the basis of the UNODC Global Report on Trafficking in Persons is official statistical data submitted by Member States.

关于急诊室就诊的官方统计数据由疾病控制和预防中心每年公布.
The official statistics on emergency-room visits are published on an annual basis by the Centers for Disease Control and Prevention.

芬兰教育方面的官方统计数据由两个类别组成：讲母语者(芬兰语、瑞典语和萨米语)和讲外语者。
The official statistics in Finland, concerning education, comprise two kinds of categories: mother tongue speakers(Finnish, Swedish and Sami) and foreign language speakers.

是否公开追踪不动产登记机构登记的交易数量的官方统计数据。
Whether there are publicly available official statistics tracking the number of transactions at the immovable property registration agency.

尽管《打击家庭暴力法》早在2005年便已颁布，有关家庭暴力事件的官方统计数据并不充分。
Although the Law on Fighting against Domestic Violence was enacted in 2005, the official statistics on domestic violence incidents have not been insufficient.

她还有兴趣了解该国政府对非法堕胎所持的立场，并想获得关于由此产生的死亡人数的官方统计数据。
It would also be interesting to learn the Government' s position regarding illegal abortion and to have official statistics on deaths resulting therefrom.

据报告，主要原因是若干保留死刑的国家对死刑执行数字保密，这些国家不发布关于死刑的官方统计数据。
Reportedly, it is largely due to the fact that several of the retentionist States keep figures on executions secret. They do not issue official statistics on capital punishment.

利雅得是世界上刽子手活动最频繁袭击的国家之一，并没有发布有关处决的官方统计数据。
Riyadh, one of the nations in the world in which the executioner strikes most frequently, and does not release official statistics about executions.

有效的治理和问责取决于一个运作良好和有能力的国家统计系统，该系统应能制作和传播高质量的官方统计数据。
Effective governance and accountability depend on a well-functioning and capable national statistical system that is able to produce and disseminate high quality official statistics.

年人口与住房普查问卷表首次涵盖了有关残疾人的提问，这打开了充实该领域的官方统计数据的机遇。
The questionnaire of the Population and Housing Census-2010 for the first time included questions about disabilities, which opened opportunities for enriching official statistics in this field.

美国非农就业报告(NFP)是美国劳工部发布的官方统计数据，通常在每个月的第一个星期五发布。
The US non-farm payrolls, or'NFPs', is an official statistic released by the US Department of Labor, usually on the first Friday of every month.

这项研究报告中有一些数字，但是没有关于挪威境内强迫婚姻方面的官方统计数据。
The study includes some numbers, however there exist no official statistic on forced marriages in Norway.

加拿大的官方统计数据显示，土著妇女和女童因遭受暴力致死的几率比其他妇女高出五至七倍。
In Canada, according to official statistics, indigenous women and girls are between five and seven times more likely to die as a result of violence than other women.

这些标准被认为是成员国公布的官方统计数据的质量标签，因此遵守这些标准被选择为绩效指标。
Those standards are considered to be a label of quality for official statistics made public by member countries, and therefore compliance with them was selected as an indicator of achievement.

根据巴黎会议及旅游局的官方统计数据显示，在2012年有2900万游客在巴黎查找住宿地点。
According to official statistics produced by the Paris Convention and Visitors Bureau, an estimated 29 million visitors sought accommodation in Paris during 2012.

(c)缺乏关于暴力侵害妇女行为的官方统计数据，包括家庭暴力和强奸的数据；.
(c) the lack of official statistics regarding violence against women, including domestic violence and rape;

同时，大赦国际和《联合提交的材料4》提及没有关于家庭暴力案件的官方统计数据。
At the same time, AI and JS4 mentioned the absence of official statistics on cases of the domestic violence.

总部设在德意志联邦共和国的非政府组织的相关官方统计数据尚未收集。
No official statistical data are collected regarding the number of non-governmental organisations headquartered in the Federal Republic of Germany.

新加坡人力部也宣布将推出的一个全新互动网站，提供新加坡劳动力市场相关的官方统计数据。
The Ministry of Manpower will be launching a new interactive website that provides official statistical information on Singapore's labour market.