What is the translation of " 的定义问题 " in English?

• definitional issues
• definition issues
• the question of defining
• with regard to the definition
• problem of the definition

Examples of using 的定义问题 in Chinese and their translations into English

关于什么构成"不动产"的定义问题。
Definitional issues as to what constitutes" immovable property".

一、一些重要的定义问题.
Some important definition issues 2.

保留和解释性声明的定义问题,值得更详细地研究。
The problem of the definition of reservations and interpretative declarations merited more detailed study.

恐怖主义的定义问题40-4312.
The question of defining terrorism 40- 43 12.

这有时可能与有关市场的定义问题联系在一起。
This may sometimes be linked to the question of the definition of the relevant market.

关键不就是一个概念的定义问题吗？?
Isn't it fundamentally a problem of definition?

应进一步审议新闻记者的定义问题。
Further consideration should be given to the issue of the definition of a journalist.

我想讨论一下禁产条约中的定义问题。
I wish to address the issue of definitions under the FMCT.

秘书长在报告中阐述了贩运移民和贩卖移民的定义问题以及这两种现象对人权的影响。
In this report, the Secretary-General addressed the definitional issues surrounding both migrant smuggling and trafficking as well as the human rights dimensions of these phenomena.

由于"土著人民"一词的定义问题，各国看法不同，因此进行国际比较不一定有意义。
Given the definitional issues in relation to indigenous peoples, which countries approach in different ways, international comparisons may not necessarily be meaningful.

年6月9日的"防止外空武器化法律文书的定义问题"。
Definition Issues Regarding Legal Instruments on the Prevention of the Weaponization of Outer Space" dated June 9, 2005.

至于恐怖主义的定义问题，布基纳法索代表团准备灵活处理。
With regard to the definition of terrorism, his delegation was prepared to be flexible.

正在考虑与酷刑有关的定义问题，将就此与禁止酷刑委员会作进一步讨论。
Definitional issues relating to torture are being considered and will be further discussed with the Committee Against Torture.

文件题为"防止外空武器化法律文书的定义问题"。
The document is entitled" Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space".

与持久性有机污染物有关的定义问题：处理、销毁、废物和存量。
Definitional Issues Relating to Persistent Organic Pollutants: Disposal, Destruction, Wastes and Stockpiles.

但是，这是保留的定义问题，而不是效力问题。
However, that was a problem of the definition of reservations and not of validity.

尽管如此，还是有人呼吁，可以通过找出达成共识的可能性较大的定义问题提高透明度。
Nonetheless, there was a call to improve transparency by identifying definitional issues where there was a greater chance of reaching consensus.

二、第一部分：背景情况：研究范围的定义问题和围绕这一主题的相关发展.
II. Part One. Background and context: Definitional issues concerning the scope of the study and related developments surrounding the subject.

此条款涉及两个最大的定义问题：将恐怖主义与武装冲突、恐怖主义犯罪与普通犯罪分开。
This article addresses the two biggest definition problems: separating terrorism from armed conflicts and terrorist crimes from ordinary crimes.

这是信息时代的定义问题，而机器学习就是问题解决方案的主要部分。
This is the defining problem of the Information Age, and machine learning is a big part of the solution.

第二部分以少数群体的定义问题开始，指出就少数群体的组成而言并没有一个国际商定的定义。
Part II starts with issues of definition of minorities, pointing out that there is no internationally agreed definition as to what constitutes a minority.

最后，对构成国家机密的定义问题，他解释说，中国法律中已有明确定义。
Finally, on the question concerning the definition of what constituted a State secret, he explained that Chinese laws contained clear-cut definitions..

关于少数群体的定义问题，专门小组表示，这主要取决于一个群体的自我认同。
On the issue of the definition of a minority, the panel commented that it was largely determined by selfidentification by the group.

然而,这使我们从保留的定义问题转移到其法律制度问题。
However, this takes us from the question of the definition of reservations to that of their legal regime.

关于对"处于类似难民境况"的人的定义问题，她建议在另一个论坛作进一步的讨论。
On the question of the definition of people in a" refugee-like situation", she suggested that this be discussed further in a different forum.

会议集中讨论区域和多边文件的目的和现有投资协定中投资的定义问题，特别注意其发展方面。
The meeting focused on the objectives of regional and multilateral instruments and the question of definition of investment in existing investment agreements, paying particular attention to their development dimension.

中俄代表团还计划就"防止外空武器化法律文书的定义问题"提出一份非文件。
Our two delegations also plan to prepare another non-paper on the topic of definitions in a legal instrument on PAROS.

在其九月的会议上，委员会进一步讨论了本议题，但未能就与该豁免有关的定义问题达成一致意见。
At its September meeting, the Committee had further discussed that issue but no agreement was reached on the definitional issues regarding the exemption.

最后，还有必要说一下国际恐怖主义的定义问题。
Finally, a comment is necessary with regard to the issue of defining international terrorism.

此外，也有人就行为守则中的定义问题提出了疑问。
Furthermore, the issue of definitions that would be contained in a code of conduct was raised.