He is also co-chairing regular meetings of development partners.
当事方全面参加联合监察协调委员会的定期会议.
(ii) Full participation by the parties in regular meetings of the Joint Monitoring Coordination Committee.
有关网络分析的定期会议.
Recurring conferences on network analysis.
联合国意大利都灵校园住户讨论各种问题的定期会议,包括校园安全和方案合作.
Regular meetings among tenants of the United Nations campus in Turin, Italy, on various matters, including campus security and programme collaboration.
为此目的应利用经社理事会主席团与附属机构的定期会议。
The periodic meetings between the Bureaux of the Council and its subsidiary bodies should be utilized for that purpose.
通过与国家机构、政党和民间社会的定期会议在加强民主治理文化方面提供咨询和斡旋.
Provision of advice and good offices through regular meetings with State institutions, political parties, and civil society in relation to enhancing a culture of democratic governance.
安保股举行并保持与地方警察的定期会议,在需要时交流信息并讨论安保安排和支助。
The Security Unit established and maintained regular meetings with the local area police to share information and discuss security arrangements and support as and when required.
他们还负责筹备、召开和促进事件预防和应对联合机制的定期会议。
They are also responsible for preparing, convening and facilitating the periodic meetings of IPRM.
将三个社会伙伴(政府、雇主和工会)聚集在一起的定期会议显示出这一对话政策已经占上风。
The periodic meetings bringing together the three social partners(Government, employers and trade unions) are an illustration of the prevalence of a policy of dialogue.
通过由联东综合团协调的定期会议,在各种政治行为体、政党和民间社会团体之间进行了对话.
Through regular meetings facilitated by the Mission, a dialogue was held among political actors, political parties and civil society groups.
她开始主持与美国财政部、国税局和其他政府机构的定期会议和培训研讨会。
She began hosting regular meetings and training seminars with the U.S. Treasury, IRS and other government agencies.
巴林热切渴望参加该委员会在其内罗毕总部召开的定期会议。
Bahrain is keen on attending the periodic meetings of the committee, which are held at its headquarters in Nairobi.
他们还负责筹备、召开和协助联合机制的定期会议。
They are also responsible for preparing, convening and facilitating the periodic meetings of IPRM.
此外,联苏特派团安保和安全科将与联刚特派团和苏人解有关代表举行关于安全和安保的定期会议。
In addition,the UNMIS Security and Safety Section will hold regular meetings with relevant representatives from MONUC and SPLM on safety and security.
通过关于拟订和执行安全部门战略规划和行动计划的定期会议,向国家当局提供咨询意见.
Advice to national authorities, through regular meetings, on development and implementation of security sector strategy plan and plan of action.
自2014年起,联盟之友小组在纽约举行的定期会议向民间社会组织和媒体开放。
Starting in 2014, the periodic meetings of the Group of Friends convened in New York were opened to civil society organizations and the media.
他们还负责筹备、召开和协助事件预防和应对联合机制的定期会议。
They are also responsible for preparing, convening and facilitating the periodic meetings of IPRM.
裁研所是军控小组的积极成员,并参加关于冲突和军控具体方面的定期会议。
UNIDIR is an active member of the arms control cluster andparticipates in regular meetings on specific aspects of conflict and arms control.
时间充裕:专家表示愿意参加科学咨询委员会的活动,包括参加委员会的定期会议。
Availability: the expert expresses willingness to carry out the activities of the scientific advisory committee,including attending periodic meetings of the committee.
特派团和联合国国家工作队之间的协调结构将包括州和国家两极的定期会议,以确保工作相辅相成。
The coordination structure between the mission andthe United Nations country team will include regular meetings, at both the State and national levels, to ensure complementary efforts.
联东综合团顾问参加了所有关于海事安全政策协调问题的定期会议,并为起草综合海事管理机构法令作出贡献.
UNMIT adviser took part in all periodic meetings regarding maritime security policy coordination and contributed to the drafting of the decree law for an integrated maritime authority.
(a)通过招聘其余工作人员和组织管理机构的定期会议来完成建立全球办公室的工作;.
(a) Completing the establishment of the global office by recruiting the remaining staff andorganizing regular meetings of the governing bodies;
在联合国外,人权科和人权委员会共同主持2010年设立的人权工作组的定期会议。
Outside of the United Nations,the Human Rights Section co-chairs with the Human Rights Commission, regular meetings of the Human Rights Working Group established in 2010.
他们还负责筹备、召开和便利事件预防和应对联合机制的定期会议。
They are also responsible for preparing, convening and facilitating the periodic meetings of IPRM.
本报告所述期间,秘书长特别代表于2006年4月又与有关方面举行了高级别会议和更多的定期会议.
The Special Representative of the Secretary-General held further high-level meetings with the parties in April 2006,and more regular meetings with the parties occurred throughout the reporting period.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt