The thematic reports provided valuable information on good practices and challenges in implementation and could also assist the Group in identifying specific areas that deserved more attention.
Having valuable information available from all the machines in a single management console means our customers can be more efficient with their staffing.
感谢您浏览我们的网站,请留下您的宝贵信息,以便我们及时地与您取得联系。
Thank you for your visit our website, please leave your valuable information in a timely manner so that we can get in touch with you.
Com,将为您提供有关您网站访问者的宝贵信息,以及您可能设法发送的任何客户邮件的有效性。
Com, will give you valuable information about visitors to your site and the effectiveness of any client mail-outs you might manage to send out.
电荷的测量可提供协助改善配方开发的宝贵信息,以便控制此类相互作用、预测稳定性并改善保质期。
Measurement of the charge can provide valuable information that assists with formulation development to control these interactions to predict stability and improve shelf life.
许多母亲和孕妇通过使用移动电话获得了孕期健康、安全分娩和儿童保育方面的宝贵信息。
Many mothers and pregnant women access valuable information on healthy pregnancy, safe delivery and child care through the use of mobile phones.
这次工作将提高从卫星上测量海冰厚度的能力,并提供有关积雪积累的宝贵信息。
Our work on MOSAiC will improve our ability to measure sea ice thickness from satellites,and provide valuable information on snow accumulation.”.
不同样本的记录提供了每个不同结核形态的宝贵信息以及一些区域的结壳频率。
Logging of the different samples provided valuable information per different nodule morphologies as well as the frequency of crust in some areas.
如果你听不到窥视声,你现在有了关于那个人的宝贵信息--他不是那个人。
If you don't hear a peep, you now have valuable information about that guy- he's not the one.
传感器、执行器、网络组件等可提供关于单个组件及整个生产流程的状态的宝贵信息。
Sensors, actuators, network components and similar parts provide valuable information about the status of individual components and the overall production process.
通过研究火星的深层内部构造,此次任务可望提供有关包括地球在内的岩石质行星构成的宝贵信息。
By studying Mars' deep interior,the mission is expected to provide valuable information on the formation of rocky worlds, including Earth.
论坛提供了关于北极地区对当地商业代表和国际投资者的可能性和未来投资潜力的宝贵信息。
The forum offers valuable information about the possibilities and future investment potential of the Arctic region both for the local business representatives and international investors.
(c) Traditional knowledge and practices can provide valuable information about the local context to project implementation partners, including government agencies working on disaster risk reduction.
灾害显示,没有公开对话,技术部门的宝贵信息和研究便毫无用处。
Disasters have shown that, in the absence of an open dialogue, valuable information and research from technical sectors are of no use.
It will help families avoid misconceptions about assisted living,provide valuable information on choosing the right facility and offer expert resources on healthy aging practices.
我还谨感谢秘书长的报告(A/57/352)和其中所载关于本议程项目的宝贵信息。
I should also like to thank the Secretary-General for his report(A/57/352) and the valuable information that it contains with regard to this agenda item.
工作组发现,“没有切实或有说服力的证据”表明,这些审讯手段得到了其他方式无法获取的宝贵信息。
The task force found"no firm orpersuasive evidence" that these interrogation methods produced valuable information that could not have been obtained by other means.
这为研究人员提供了有关钻石降雨发生的宝贵信息,科学家可以在研究外行星时应用本实验获得的知识。
This gives the researchers valuable info on how diamond rains happen, and scientists could apply the knowledge gained from this experiment when studying exoplanets.
它包含了从基层开始建立有效的销售渠道的宝贵信息,并打破了一些主要的神话和误解。
It's packed with valuable information on building effective sales funnels from the ground up and busts some major myths and misconceptions.
在这些访问期间收集的宝贵信息使监测组能够向委员会作出建议。
The valuable information gathered during these trips has allowed the Team to make recommendations to the Committee.
因此,我们明白相关的段落包含着提案国向成员国提供的宝贵信息。
We therefore understand the relevant paragraphs as valuable information given by the two sponsors to Member States.
这项研究的希望是为科学家们提供有关鱼类旅行地点的宝贵信息。
The hope of this research is to provide scientists with valuable information on where fish have traveled.
但这些自然和谐不仅仅是取悦耳朵-它们为我们提供了关于森林健康的宝贵信息。
But these natural harmonies do more than simply please the ear-they provide us with valuable information about the health of the forest.
参加临床试验,可以为研究者提供关于新治疗方法的宝贵信息;.
Participating in a clinical trial provides researchers with valuable information on new treatments;
它尤其感谢受害者和侵权证人提供的宝贵信息。
It is especially appreciative of the valuable information provided by victims and witnesses of violations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt