What is the translation of " 的实施战略 " in English?

• implementation strategy
• implementation strategies

Examples of using 的实施战略 in Chinese and their translations into English

她鼓励塞尔维亚政府制定打击家庭暴力的具体实施战略。
She encouraged the Government of Serbia to develop concrete implementation strategies to combat domestic violence.

介绍了每个目标的实施战略。
The implementation strategies are described for each objective.

没有明确的实施战略。
There is no clear implementation strategy.

可能要求各缔约方说明其建议采用的实施战略；.
Each Party could be required to indicate its proposed implementation strategy;

表13：广泛的实施战略和政策成果。
Table 13:- Broad Delivery Strategies and Policy Outcomes.

第三节提出了修订后的国民账户体系的实施战略。
Section III presents a strategy for the implementation of the updated SNA.

需要对各套不同的准则采取协调一致的实施战略，以确保总体方针的一致和有效。
Consistent implementation strategies will be required across the different sets of standards to ensure that the overall approach is coherent and efficient.

她还将认明成功的做法和有效的实施战略，其中包括脱贫战略以及帮助各国解决其少数群体问题等。
She will identify successful practices and effective implementation strategies, including poverty reduction strategies, to assist States in their consideration of minority issues.

牙买加采用的方案实施战略遵循伙伴关系、机构间合作和社区参与等原则。
In Jamaica, the programme implementation strategy pursued has embraced the principles of partnership, inter-agency collaboration and community participation.

通过财政政策和严谨的实施战略，尼日利亚可以改善其收入状况，减少对中国和其他多边信贷机构的依赖。
With fiscal policies and no-nonsense implementation strategies, Nigeria can improve its revenue profile to make it less dependent on China and other multilateral credit institutions.

有效执行《国家两性平等政策》及其伴随的实施战略不仅会对这些努力起到补充作用，而且还会加强这些努力的效果。
The effective implementation of the National Gender Policy and its concomitant Implementation Strategy will not only complement but also enhance these efforts.

与国情分析、规划和审查以及相关的实施战略有关的全球技术领导力和支持可用，以促进高质量的国家方案.
Global technical leadership and support related to country situation analysis, planning and review, and related implementation strategies, are accessible to enable high-quality country programmes.

基准3：正式的实施战略，包括一个有时限的行动计划和管理进程的明确的职责分工55-6511.
Benchmark 3: Formal implementation strategy including time-bound action plan and clear roles and responsibilities to manage the process.

多数国家报告说它们保证获知权，但是它们采取了不同的实施战略。
Most countries reported that they guaranteed the right to be informed, but that they had adopted different implementation strategies.

如报告所述，近月来已对企业资源规划系统项目的实施战略作了修订(见A/64/380)。
As indicated, the implementation strategy of the enterprise resource planning project has been modified in recent months(see A/64/380).

该项目取得了足够的成功，即使是那些存在竞争关系的容器实施战略的公司和项目也被迫采用它。
The project has been successful enough that even companies and projects that have competing container implementation strategies have been compelled to adopt it.”.

报告亦向委员会提出《1993年国民账户体系》（Rev.1）的实施战略。
The report also presents to the Commission an implementation strategy for the System of National Accounts, 1993, Rev.1.

不过，我以前曾对缺乏一致的政策框架和指导按成果管理制度化的有时限的实施战略表示关切。
However, I had previously raised concern about the lack of a coherent policy framework and time-bound implementation strategy that governs the institutionalisation of RBM.

那加妇女联盟和那加民族人权运动制定了将《宣言》译为土著语言的实施战略，并开展了提高认识的运动。
NWU and NPMHR have developed implementation strategies to translate the Declaration into indigenous languages and awareness-raising campaigns.

该调查范围覆盖全球，200家大型医疗保健企业高管透露了对区块链技术的看法和未来几年的潜在实施战略。
In the survey conducted internationally, 200 major healthcare company executives revealed their thoughts on Blockchain technology and potential implementation strategies in the upcoming years….

这一“先零售后批发”的立法思路，确立了我国民法典制定分阶段、分步骤的实施战略。
This"retail first, then wholesale" legislative approach established a phased, step-by-step implementation strategy for the formulation of our national code.

通过与各个伙伴进行对话和协商，《全球协约》拟定了一项三头并重的实施战略：学习；对话；行动。
Through a process of dialogue and consultation with the various partners, the Global Compact has developed a three-pronged implementation strategy: learning, dialogue and action:.

最迟于2005年年底举办全球统一制度问题的区域讲习班、并计及各区域的经济一体化安排制订出相关的实施战略；.
At least two regional GHS workshops held and implementation strategies prepared by the end of 2005, taking into consideration regional economic integration arrangements;

那加妇女联盟和那加民族人权运动制定了将《宣言》译为土著语言的实施战略，并开展了提高认识的运动。
The Naga Women' s Union and Naga Peoples Movement for Human Rights had developed implementation strategies to translate the Declaration into indigenous languages and awareness-raising campaigns.

在设计第二和第三中心的实施战略时考虑到2013年在邦加中心项目中吸取的教训。
Lessons learned in 2013 from the Gbarnga regional hub project were incorporated in the design of the implementation strategy for hubs two and three.

合作伙伴定期举行会议，对报告的实施战略，新出现的问题和优先事项，并讨论未来的合作。
Partners- meet regularly to report against an Implementation Strategy, respond to emerging issues and priorities and discuss future collaboration.

另一个问题涉及科学、技术和创新政策的实施战略----往往流于纸面，没有实际结果。
Another question was about the strategy for implementation of STI policies- these were often left on paper, without practical consequences.

本次级方案的实施战略将主要侧重于通过对社会发展问题开展深入的政策分析和技术研究，建设非洲各国的能力。
The strategies to implement the subprogramme will focus mainly on building the capacities of African countries by conducting in-depth policy analyses and technical studies on social development issues.

新的问题和新的关注点不断出现，这就要求制订新的标准和新的实施战略。
New issues and concerns were continually emerging, necessitating the setting of new standards and new strategies for implementation.

核可DP/1998/6号文件所载非洲第一个区域合作框架的实施战略(1997-2001年)。
Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Africa(1997-2001) as contained in document DP/1998/6.