What is the translation of " 的实物捐助 " in English?

• contributions in kind
• of in-kind contributions
• in-kind donations
• contributions-in-kind
• in-kind contributions
• in-kind contribution

Examples of using 的实物捐助 in Chinese and their translations into English

C反映一次性收到的实物捐助。
C Reflects one-off receipt of in-kind contributions.

年紧急呼吁：收到的各项实物捐助.
IR458 2008 emergency appeal: various in-kind donations received.

这一数额还包括30万美元的实物捐助。
This amount also includes $0.3 million of in-kind contributions.

此外，未编入预算的自愿实物捐助为200000美元。
Additionally, non-budgeted voluntary contributions-in-kind amount to $200,000.

年预算外给难民事务高级专员办事处的实物捐助.
Extrabudgetary in-kind donations to UNHCR.

年收到的实物捐助如下：.
In-kind contributions received during 2000 were as follows:.

瑞士的实物捐助.
In-kind contribution of Switzerland.

已认捐的实物捐助.
In-kind contributions pledged.

已收到的实物捐助.
In-kind contributions received.

机构十分提供了10%以上的实物捐助？?
Did the institution providegt; 10% in-kind contribution?

二、2013年收到的实物捐助.
II. In-kind contributions received in 2013.

该机构是否提供gt;10%的实物捐助？?
Did the institution providegt; 10% in-kind contribution?

对普通基金的自愿实物捐助.
Voluntary in kind contributions to the General Fund.

对秘书处的实物捐助.
Contributions in-kind for the secretariat.

注：并非所有组织都收到价值可观的实物捐助。
Note: Not all organizations receive donations in kind that have significant value.

医药用品的实物捐助增多，增加了200万美元。
(iii) A $2 million increase in in-kind donations of medical supplies.

平台收到了以下各方提出的实物捐助提议：.
The Platform has received in-kind offers from:.

委员会还对匈牙利政府的实物捐助表示欢迎。
The Committee also welcomes the in-kind contribution by the Government of Hungary.

记为收入的实物捐助由管理层估值，反映儿基会通常要为类似物品支付的费用。
Contributions in kind recorded as income are valued by management and reflect the cost UNICEF would normally pay for similar items.

所确认的实物捐助的数额以儿基会供应司的估价为依据。
The amount of in-kind contributions recognized is based on valuations carried out by the Fund' s Supply Division.

不动产、厂房和设备的实物捐助计为收入，在接收时做资本化处理。
Contributions in kind in the form of property, plant and equipment are recorded as income and capitalized at the time of receipt.

年紧急呼吁-2003年7月至12月-紧急呼吁收到的各种实物捐助.
Emergency Appeal July-December 2003- Various in-kind donations received toward the EA.

已收到的实物捐助不记账，但在财务报表说明中披露其价值。
Contributions in kind received are not accounted for, but the value is disclosed in the notes to the financial statements.

年的实物捐助额中包括1720万美元货物和1010万美元服务。
The amount of in-kind contributions in 2012 comprised $17.2 million for goods and $10.1 million for services.

(h)已收到或应收到的实物捐助及其价值不记，但在财务报表说明中予以公布。
(h) Contributions in kind received or receivable and the value thereof are not accounted for but disclosed in the notes to the financial statements.

从1997年的经费中转移过来大约480万美元,并收到了310万美元的实物捐助。
Some $4.8 million was brought forward from funding in 1997 and $3.1 million was received in the form of in-kind contributions.

(i)1998-1999年两年期提供了价值为860万美元的自愿实物捐助，这些未列入预算。
(i) Voluntary contributions-in-kind valued at $8.6 million, which were not budgeted, were made in the biennium 1998-1999.

收到了成员国支助工发组织外地办事处的实物捐助约286,828美元和支助工作人员旅费的2,800美元。
Contributions in kind estimated at $286,828 were received from Member States in support of the UNIDO field offices and $2,800 in support of travel of staff.

进一步的实物捐助包括行政和法律支助以及区域干事的技术支助，每年估计为300,000美元。
Further in-kind contributions included administrative and legal support, together with technical support from regional officers, and amounted to an estimated $300,000 annually.

总决赛冠军将受到为期3个月的实物捐助，以支持其新业务的发展。
The Grand Finale winner will get a three-month in-kind contribution to support the development of their business.