What is the translation of " 的实际威胁 " in English?

• actual threats
• real threat

Examples of using 的实际威胁 in Chinese and their translations into English

若要预报和防止对山区生态系统微妙平衡的实际威胁，就必须评估和监测山区森林，这是十分重要的任务。
The assessment and monitoring of mountain forests are very important tasks if actual threats to the delicate balance in mountain ecosystems are to be predicted and staved off.

但就因我们发布对我们的实际威胁就将我们的帐户锁定。
But locks our account for posting actual threats against us.”.

另一方面，奥托金如数量足够大也能产生巨大的实际威胁。
On the other hand, Otto gold as large enough number can have a huge real threat.

尽管更大的政治和安全威胁是我们大家的关切事项，但本阶段的实际威胁是小武器和轻武器的扩散。
Whilst issues of greater political and security risks are of concern to us, the real threat at this stage is the proliferation of small arms and light weapons.

在这里，有一个关于Twitter线程的游戏和对Pern的实际威胁。
Here, there is a play on the Twitter thread and the actual threat to Pern.

核恐怖主义的实际威胁使制订有效措施阻止恐怖分子获取核材料及技术至关重要。
The genuine threat of nuclear terrorism made it vital to elaborate effective measures to prevent terrorists from gaining access to nuclear materials and technology.

索马里沿海的海盗行径出现增多，正日益成为对该战略地区海上安全与保障的实际威胁。
Piracy along the Somali coastline has increased, becoming a genuine threat to maritime security and safety in that strategic zone.

我们面临着对全球、区域、当地和人类安全的实际威胁。
We are faced with real threats to global, regional, local and human security.

我们将继续将执法资源集中在对我们安全的实际威胁上。
We're going to keep focusing enforcement resources on actual threats to our security.

金宝博电子竞技在很大程度上，这通常更多的是新伴侣的不安全感，而不是老伴侣的实际威胁。
For the most part, that is usually more about the insecurity of the new partner than the actual threat of the old partner.

这种害怕或焦虑与社交情况和社会文化环境所造成的实际威胁不相称。
Fear or anxiety is out of proportion to the actual threat posed by the social situation and sociocultural context.

从这个意义上说，它们与其说是对任何饮用这些水体动物生命的实际威胁，不如说是一种不便。
In that sense, they're more of an inconvenience than an actual threat to the lives of anyone who drinks from these water bodies.

在极端贫穷的背景下，这些现象使我们受到恐怖主义行为的实际威胁。
Against the backdrop of extreme poverty, those phenomena put us at real risk of terrorist acts.

我们意识到这一流行病所构成的实际威胁，现在必须采取行动。
We are aware of the real threat posed by the epidemic, and we must act now.

第二，毫无疑问，作为国际上出现的一种新的实际威胁，恐怖主义构成的挑战使裁军、不扩散和军备控制增加了一个新层面。
Secondly, there is no doubt that the challenge posed by terrorism, as a new, real threat on the international scene, introduces a new dimension to disarmament, non-proliferation and arms control.

美国关于使用核武器的核理论完全否认《不扩散核武器条约》（不扩散条约），也是对世界和平与安全的实际威胁。
The United States nuclear doctrine on the use of nuclear weapons is a total negation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and an actual threat to world peace and security.

网络空间活动构成的实际威胁和潜在威胁令人极为关注。
Actual and potential threats posed by activities in cyberspace are of great concern.

新闻自由不仅受到严重遏制，而且对本国及外国新闻工作者的实际威胁事件也增多。
Not only does freedom of the press remain severely curbed, but physical threats against national and foreign journalists have become more frequent.

相反，应对全世界太多人面临的具有破坏性的实际威胁的集体愿望必须促使我们行动起来。
We must instead be moved by a collective desire to address the real and devastating threats that face too many populations across the entire world.

当然，这些压力反应也可以是有用的：它们可以帮助你更快地应对身体遭受到的实际威胁，然而情况通常不是这样。
Those stress reactions can be useful, of course: they help you respond more readily to an actual physical threat.

加拿大对恶意网络活动带来的实际威胁上升感到关切，并认识到，应对恶意网络活动必须开展国家、区域和国际合作。
Canada is concerned about the real and rising threats posed by malicious cyber activities and recognizes that addressing malicious cyber activity requires national, regional and international cooperation.

在夜里就连低等的肉食哺乳动物也会构成对龟缩不动的冷血爬虫动物的实际威胁，尤其是窃吃爬虫的卵。
But at night even humble carnivorous protomammals must have posed a real threat to the cold-immobilized reptiles, and particularly to their eggs.

我们对全世界的公民担负着责任，必须探寻如何有效开展共同合作，以消除此种对我们世界的安全和我们生活的社会的实际威胁。
We have a responsibility to the world' s citizens to explore effective ways to work together to eliminate such existential threats to the security of our world and the societies we live in.

年9月11日对美国的恐怖袭击使国际社会意识到利用大规模毁灭性武器进行恐怖活动对文明社会构成的严重的实际威胁。
The terrorist attacks on the United States on 11 September 2001 raised international awareness of the real and present threats that weapons of mass destruction terrorism poses to civil society.

我们将继续将执法资源集中在对我们安全的实际威胁上。
That's why we're going to keep focusing enforcement resources on actual threats to our security.

我们将继续将执法资源集中在对我们安全的实际威胁上。
And that's why we will keep focusing enforcement resources on actual threats to our security.

企业最大的潜在威胁和最大的实际威胁之间有一个巨大的鸿沟。
There is a huge gulf between your biggest potential threats and your biggest actual exploits.

巫程豪.新马来西亚的实际威胁.
The real threats to malay dignity.

重新配置核力量，解决21世纪的实际威胁，可以在未来10年里，在不牺牲重大军事任务的前提下，大大减少军人数量。
In his view, reconfiguring nuclear force to combat the actual twenty-first-century threat environment could reduce force numbers without sacrificing vital military missions.