What is the translation of " 的实际手段 " in English?

• practical means
• the actual means
• practical tools

Examples of using 的实际手段 in Chinese and their translations into English

在其他情况下，它成为执行的实际手段。
In other circumstances it became the actual means of execution.

火箭目前依然是到达太空的唯一实际手段。
Rockets are the only practical means of reaching space.

投票只是严格的政治手段，宪法界定的行动范围-选择实施社会基本原则的实际手段。
Voting is merely a proper political device- within a strictly, constitutionally delimited sphere of action-for choosing the practical means of implementing a society's basic principles.

对于这一建议，据答复称，仲裁庭将没有这样做的实际手段。
In response to that suggestion, it was said that the arbitral tribunal would not have the practical means to do so.

因此,大会面临的挑战是形成必要的政治意志和制定必要的实际手段,把这些承诺付诸实行。
The challenge facing the General Assembly is therefore rather to develop the political will and practical tools necessary to put those commitments into practice.

向总部和外地工作人员提供训练和提供将社会性别观点纳入预防冲突工作的实际手段。
Conduct training for headquarters and field-based staff and provide practical tools for integrating gender perspectives into conflict prevention work.

对此，博茨瓦纳要求维持和平行动部继续探讨利用预防性外交的实际手段。
In that regard, he urged the Department of Peacekeeping Operations to continue to explore practical means of employing preventive diplomacy.

武器贸易条约的范围应该做到，该条约对常规武器规定的管制应该成为捍卫人权的实际手段。
The scope of the arms trade treaty should be such that the controls it establishes over conventional arms will become a real means of defending human rights.

大韩民国支持消极的安全保证概念，认为这是减轻不安全感的实际手段。
As a practical means of reducing the sense of insecurity, the Republic of Korea supports the concept of negative security assurances.

提高£4000的概念，尤其是在令人望而生畏的15岁，以前没有工作经验或募捐活动的任何实际手段。
The idea of raising £4000 is especially daunting at the age of 15, with no previous work experience or any real means of fundraising activities.

将"防止滥用/误用科学和技术"的观点纳入同行审查进程，对科学家来说是一种可以接受的有效的实际手段。
To incorporate the viewpoint of'preventing abuse/ misuse of science and technology' into peer review process may be acceptable, effective and practical means for scientists.

为此，委员会讨论了加强培训和技术援助、加强国际组织之间的合作以及同民间社会特别是私营部门建立伙伴关系的实际手段。
To that end, the Commission had discussed practical means of enhancing training and technical assistance, cooperation among international organizations, and partnerships with civil society, in particular the private sector.

由于缺乏合适的手段，公平审判的权利通过否定人们在实践中行使权利的实际手段，最终剥夺了他们"享受某一项权利的权利"。
The absence of suitable means of access to justice ultimately deprives persons of the" right to a right" by denying them the actual means of exercising their rights in practice.

奥林匹克休战是思想上的动力，体育是推动人类发展的实际手段，现已证明，二者是向前迈进的正确结合。
The Olympic Truce, as an ideological driving force, and Sport, as a practical means to advance human development, have proved to be the right combination for moving forward.

保护难民是吉尔吉斯斯坦移民政策的主要组成部分之一，而且相关法规的颁布和解决现有问题的实际手段充分体现了对难民的保护。
The protection of refugees was one of the main components of Kyrgyzstan' s migration policy and was reflected in the enactment of legal provisions and in practical measures to solve existing problems.

火箭目前依然是到达太空的唯一实际手段。
Rockets are still the only real way to reach outer space.

各国应当将联合侦查用作向其他国家提供技术援助并加强人口贩运问题跨国刑事司法对策的一种实际手段。
States should make use of joint investigations as a practical means of offering technical assistance to other States and strengthening a transnational criminal justice response to trafficking in persons.

大韩民国支持消极安全保证这种降低不安全感的一种实际手段的概念。
The Republic of Korea supports the concept of negative security assurances as part of a practical means of reducing this sense of insecurity.

预防犯罪大会的重点应放在预防和控制现代形式跨国犯罪的合作实际手段和实际形式上。
The focus of the Congress should be placed on practical tools and practical forms of cooperation in the prevention and control of contemporary forms of transnational crime.

进行技术合作的实际手段78-8612.
Practical tools for technical cooperation 78-86 13.

制定和促进实际的作业手段（如国内移徙工人的示范合约）.
Developing and promoting practical working tools(i.e. model contract for migrant domestic workers).

马克思说，共产主义是用实际手段追求实际目标的实际行动。
Communism is a practical movement that pursues practical goals through practical means.

所以，马克思说，共产主义是用实际手段追求实际目标的实际行动。
Communism is a practical movement that pursues practical goals through practical means.

在这方面，由于阿尔及利亚新闻界的突出发展，它已成为在集体保护人权方面的一种实际的手段。
The remarkable development of the press in Algeria has made it a real lever in collective protection of the rights of the individual.

这些准则构成一种重要的实际手段，回应日益增大的需求，以便确保切实实施、履行和遵守国际环境协定中所规定的义务；.
The guidelines constitute an important practical response to the growing need to ensure effective implementation and enforcement of, and compliance with, the obligations contained in international environmental agreements.;