What is the translation of " 的审前拘留 " in English?

• pretrial detention
• pre-trial detention

Examples of using 的审前拘留 in Chinese and their translations into English

肆意逮捕和冗长的审前拘留是很普通的做法。
Random arrests and lengthy pretrial detentions are common.

肆意逮捕和长时间的审前拘留是很普通的做法。
Random arrests and lengthy pretrial detentions are common.

将已经过长的审前拘留期延长.
Extending the already excessive length of pre-trial detention.

对刘晓波的审前拘留显然违反第九条。
The pretrial detention of Liu Xiaobo constitutes a clear violation of article 9.

经过两年多的审前拘留，她被释放。
After more than 2 years in pretrial detention she was released.

但对AlMaged先生的审前拘留远远超过了这一时间限制。
Yet the pretrial detention of Mr. Al Maged far exceeds this period.

最后完成评估，包括就索马里的审前拘留提出建议.
Finalization of assessment, including recommendations, on pretrial detention in Somalia.

最后，政府并不认为法院命令的审前拘留涉及对人权的任何违反。
In conclusion, the Government does not consider that the pretrial detention ordered by the courts involves any violation of human rights.

月份，Alaa和Gamal在他们的审前拘留期到期后被短暂释放，但他们在判决宣判后于5月再次被捕。
In January, Alaa and Gamal were released briefly after their pre-trial detention period expired, but they were rearrested in May after the verdict was pronounced.

缔约国应严格限制对少年犯的审前拘留，并尽量采取除审前拘留以外的措施。
The State party should strictly limit the pretrial detention of juveniles and, to the extent possible, adopt alternative measures to pretrial detention..

月14日，他的审前拘留进一步延长了三个月。
On 14 May her pre-trial detention was extended for three more months.

提交人就国家安全局和总检察长办公室的审前拘留决定提出上诉，但上诉被驳回。
The author appealed against the pretrial detention decision with the Ministry of the National Security and the Office of the Prosecutor General, but his appeals were rejected.

月14日，他的审前拘留进一步延长了三个月。
On May 14 her pre-trial detention period was extended for three more months.

第12段：缔约国应严格限制青少年的审前拘留，尽可能采取其他措施替代审前拘留。
Paragraph 12: The State party should strictly limit the pretrial detention of juveniles and, to the extent possible, adopt alternative measures to pretrial detention..

长期的审前拘留还可能违反无罪推定原则，进而危及公正审判权。
Lengthy pre-trial detention also may violate the presumption of innocence, thereby jeopardizing the right to fair trial.

政府领导的审前拘留工作队继续努力解决刑事司法系统的延误问题，并制定了行动计划。
The Government-led Pretrial Detention Task Force continued its efforts to address delays in the criminal justice system and developed an action plan.

大赦国际、海地人权组织和《联合意见书10》指出，预防性和长期的审前拘留仍然是惯常行为。
AI, PODH and JS10 stated that preventive and long-term pre-trial detention remained the rule.

然而，对Al-Omeir先生的审前拘留持续了两年零四个月(2009年1月-2011年5月)，大大超出了这一期限。
Yet the pretrial detention of Mr. Al-Omeir well exceeds this period having lasted for two years and four months(January 2009-May 2011).

确保对儿童的审前拘留仅作为最后手段适用并尽可能缩短拘留时间；.
(b) Ensure that the pretrial detention of children is used as a last resort and for the shortest time possible;

请求主管法院对被告下达附有"不接触"保释条件的审前拘留令；.
(iii) Requesting a pre-trial detention order for the accused from a competent court, with" no contact" bail conditions;

提交人称,对他们长期的审前拘留违背了《盟约》第9条第3款和第14条第3(c)款。
The authors claim that their prolonged pretrial detention violated articles 9, paragraph 3, and 14, paragraph 3(c), of the Covenant.

人权观察社报告称，犯罪嫌疑人和被认为反对民主和发展全国委员会政府者遭到长期的审前拘留仍然是一个严重的人权问题。
HRW reported that prolonged pre-trial detention of both criminal suspects and perceived opponents to the CNDD government remains a serious human rights issue.

虽然有进步，但这仍然是以色列少年法规定的审前拘留最长期限的两倍。
Although this represents progress, the duration remains double the maximum pretrial detention period for Israeli children under Israeli juvenile law.

美国指出，安全部队对待被拘留者的酷刑和虐待行为、长期的审前拘留和恶劣的监狱条件是尼日利亚的严重问题。
It noted that torture and abuse of detainees by security forces, lengthy pre-trial detention and poor prison conditions were severe problems in Nigeria.

月29日，一名国际法官核准一名国际检察官希望将ŽarkoVeselinović的审前拘留延长两个月的请求。
On 29 October, an international judge granted the request of an international prosecutor to extend the pretrial detention for Žarko Veselinović for two months.

周四，柬埔寨一家法院将该国主要反对党前领导人根索卡的审前拘留延长了6个月。
A court in Cambodia on Thursday extended by six months the pre-trial detention of Kem Sokha, the former leader of the country's main opposition party.

行政拘留应当期限很短，符合国际和国内立法，并且不得用于延长对嫌疑人的审前拘留。
It should be short in nature; be in line with international and domestic legislation and not be used to extend the pretrial detention of the suspects.

因此，考虑到对被告的指控和他受羁押的时间，对他的审前拘留似乎并无不当之处。
Accordingly, in the light of the charges brought against the defendant and the length of time he spent in custody, his pretrial detention does not seem disproportionate.

该国政府声明，所有有关机构都确认Nyamoya先生的审前拘留是合法的。
The Government states that all the competent bodies involved confirmed the legality of Mr. Nyamoya' s pretrial detention.

然而，对MohamedAlJazairy、AlYazanAlJazairy和HathemAlLahibi先生的审前拘留远远超出了这个期限。
Yet the pretrial detention of Messrs. Mohamed Al Jazairy, Al Yazan Al Jazairy and Hathem Al Lahibi has well exceeded this period.