At the moment Estonia does not possess such mechanism of review.
该国的审查机构表示,外星人和人类女性的爱抚场景是游戏不能在电子游戏商店上架的主要原因。
Censors in the country said that a scene with an alien and human female caressing was the main reason why the game was not allowed to be sold in video game stores.
In the 2004-2005 biennium, central review bodies at all major duty stations conducted a total of over 1,300 meetings and endorsed recommendations for filling over 2,100 vacancies.
中国庞大的审查机构还使用新技术清除被禁内容、句子和敏感词。
China's vast censorship apparatus is also using a new technique for rooting out banned contents, phrases and words.
印度的审查机构明确了宝莱坞的电影,反对者说抗议活动还在继续.
Previous articleIndia's censors clear Bollywood movie, objectors say protests to continue.
专门负责联合国和平行动的中央审查机构在公布空缺通知和评价标准前,会对其进行审查。
Central review bodies dedicated to United Nations peace operations will review the vacancy announcements and evaluation criteria prior to their posting.
印度的审查机构明确了宝莱坞的电影,反对者说抗议活动还在继续.
India's censors clear Bollywood movie, objectors say protests to continue.
埃及没有信息部,也没有正式的审查机构,网络并不受限制。
There's no ministry of information or formal censorship apparatus, and the Internet is unrestricted.
中国的审查机构上周四试验了一个新的关闭网站、让中国互联网用户与外界隔绝的办法。
Chinese censors tested on Thursday a new way of shutting down websites and cutting off the country's internet users from the rest of the world.
至少有一个国家的官方审查机构下令剪去电影的部分内容。
At least one nation's official censors ordered scenes cut from the film.
Some local news reports disappeared from their websites shortly after they were published,an indication that government censors may have ordered them removed.
ICAP acts both as an examining body for awarding chartered accountancy qualifications and the licensing and disciplinary authority for members engaged in public practice.
每年,委员会应更换四分之一的审查机构成员。
Every year, the Committee shall renew one quarter of the members of the Evaluation Body.
剑桥大学考试委员会(UCLES)为英语科目的审查机构。
The University of Cambridge Local Examinations Syndicate(UCLES) is the examining authority for subjects in English.
许多发言者强调,缔约国会议需要与现有的审查机构密切合作,以增进协调、互补和协同,并尽可能避免重复。
Many speakers emphasized theneed for the Conference to work closely with existing review bodies, to promote coordination, complementarities and synergy and to avoid duplication wherever possible.
The Turks and Caicos Islands are currently in the midst of a constitutional reform process,which began in April 2002 when a local constitutional review body was appointed by the Governor.
Adopt a moratorium on executions to allow a comprehensive public debate on the issue andto consider establishing an official death penalty review body to make public recommendations for its reform(Austria);
委员会还获悉,2003年上半年,五个次级方案的专门审查机构或职司委员会审查了各自的工作方案。
The Committee was further informed that the programme of work of five subprogrammeshad been reviewed by their respective specialized reviewing body or functional commission in the first half of 2003.
委员会每年应更换四分之一的审查机构成员。
Every year, the Committee shall renew one quarter ofthe members of the Evaluation Body.
在许多国家不存在这样一个法律通过后的审查机构。
Such a body for post-adoption review of the law does not exist in many countries.
一位发言者表示担心设立一个独立的审查机构尚不成熟。
One speaker expressed theconcern that it would be premature to establish an independent review body.
坏消息是,她和她数十年的档案已经被KPFA的审查机构删除。
The bad news is that she andher decades of archives have been scrubbed by the KPFA censors.
人权组织敦促谷歌Google不要屈服于中国的审查机构ChinaCensors.
Rights groups urge Google not to bend to China censors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt