These ideas are then peer-reviewed,with due diligence being undertaken by an independent team in a rigorous vetting process that can take months to complete.
该项目的目的是探索一个更有效的审查过程,以确保患者能尽快获取安全有效的治疗药物。
It intends to explore a more efficient review process to ensure effective and safe treatments are available to patients as soon as possible.
有批评者指出,优步公司的审查过程存在漏洞,因为公司从来不会与司机候选人进行面对面接触。
Critics say the company's vetting process is flawed because it never meets with potential drivers in person.
实施这项修正,使核发居留证的审查过程更为严格。
Enforcement of the amendment, had made the examination process for granting a residence permit more stringent.
好吧,我们在这里任命了145位评委,每个人都经历了这种极端的审查过程。
Well, we're appointing 145 judges here,and everyone goes through this extreme vetting process.
Mr. Iosifov(Russian Federation) said that the current budget review process was long and involved, and required great effort from Member States and from the Secretariat.
国际组织开展的审查过程是有价值的,应有助于世界首脑会议的审查。
Review processes undertaken by international organizations were valuable and should contribute to the World Summit review..
ICMAE会议的审查过程旨在为作者提供建设性的反馈意见,当提交文件被拒绝时。
The reviewing process of the IAIT conference aims to provide authors with constructive feedback on their papers, even when a submission is rejected.
我们很抱歉之前没有看到这些视频,我们的审查过程不符合我们的标准。
We are sorry that wedid not see these clips earlier, and that our vetting process was not up to our standard.'.
公约》第8条描述了新化学品的审查过程,附件D、E和F具体规定了审查所需的信息。
Article 8 of the Convention describes the review process for new chemicals and Annexes D, E and F specify the information required for the review..
缔约国指出,提交人的避难申请遭到拒绝后,他可利用其他的审查过程。
The State party notes that other review processes were available to the author after his asylum request had been denied.
该项目的目的是探索一个更有效的审查过程,以确保患者能尽快获取安全有效的治疗药物。
The program is exploring a more efficient review process to ensure that safe and effective treatments are available to patients as soon as possible.
好吧,我们在这里任命了145位评委,每个人都经历了这种极端的审查过程。
Well, we're appointing 145 judges here,and every one goes through this extreme vetting process.
艾伯塔卡跟我说这些,是因为她希望美国人可以了解难民申请到美国的审查过程。
Albukaie spoke to me because she said she wants Americans to understand the refugee vetting process to get here.
要发现欺诈就要有一个与增加对技术官员的财务授权相平衡的持续审查过程。
Fraud detection contains a permanent reviewing process balanced to the increased delegation of financial authority to technical officers.
海事组织发起的审查过程反映出海事/港口部门已下定明确的决心应付、制止和防止这种行为。
The review process initiated at IMO reflected the unequivocal determination of the maritime/port sector to prepare for, prevent and suppress such acts.
我们建议美国国会和一些政治家尊重客观事实,立即终止相关法案的后续审查过程,不要犯任何错误。
We advise the US Congress and some politicians to respect the objective facts andimmediately terminate the follow-up review process of the relevant bills.
爱尔兰代表在介绍报告时强调该缔约国重视《公约》、《公约》的审查过程和委员会的各项建议。
In introducing the report,the representative emphasized the significance the State party attached to the Convention, its review process and the recommendations of the Committee.
委员会经征询获悉,有必要实行一个多步骤的审查过程,确保不是"自动"实现改划。
Upon enquiry, the Committee was informed that a multiple-step review process was necessary to ensure that conversion did not occur" automatically".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt