What is the translation of " 的审计职能 " in English?

• audit function
• audit functions

Examples of using 的审计职能 in Chinese and their translations into English

联合国系统的审计职能(A/66/73)；.
(iii) The audit function in the United Nations system(A/66/73);

联合国系统的审计职能.
Audit function in the United Nations system.

特派团的活动由监督厅的审计职能负责定期进行监督。
Mission activities are subject to regular oversight through the audit function of OIOS.

JIU/REP/2010/5，审查联合国系统的审计职能。
JIU/REP/2010/5, Review of the audit function of the United Nations system.

对近东救济工程处的内部审计职能中的各个领域可作进一步改进。
(h) Various areas of the Agency' s internal audit function could be improved.

借助虚拟集成信息系统这一资源管理平台，更多的审计职能可在总部执行，从而提高效率、节省费用。
Thanks to the VISION resource management platform, more audit functions could be carried out from headquarters, thereby improving efficiency and saving costs.

工程处的内部审计职能不属外地/方案结构,由主任专员直接监督。
The UNRWA internal audit function sits outside the field/programme structure and reports directly to the Commissioner-General.

此外，他还提到，妇女署的审计职能需要加强，因此请执行局支持其建设适当能力。
In addition, he mentioned that the audit function of UNWomen was in need of strengthening and thus requested the Executive Board to support the establishment of adequate capacity.

(a)联合国各组织立法机构指定的外部审计员对行使各自的外部审计职能保留专属权利；以及.
(a) The External Auditor designated by the legislative body of each United Nations organization retains the exclusive right to carry out the respective external audit functions; and.

银行的内部审计职能对银行内部监督系统的风险管理和运行情况进行全面独立的评估。
Internal audit function in banks should represent a full independent evaluation of risk management and performance of internal control systems in banks.

它所指的是检查和管理的审计职能，而不是学术性的研究或管理咨询。
It refers to an inspection and management audit function, not to academic research or management consulting.

行预咨委会回顾，经大会确定，联合国的审计职能由内部和外部审计人承担。
The Advisory Committee recalls that, as established by the General Assembly, the audit function in the United Nations is carried out by both internal and external auditors.

委员会在审查开发计划署的内部审计职能后发现：.
The Board' s review of UNDP' s internal audit function revealed the following.

内部控制和管理的一个重要部分是存在一种适当而有效的内部审计职能。
A key component of internal control and governance is the existence of an appropriate and adequate internal audit function.

因为该提议设想改变联合国组织的审计职能，所以也应要求审计委员会对该提议做出评论。
Since the proposal envisaged changes to the audit function in the Organization, the Board of Auditors should also be required to comment on the proposal.

为配合重组和精简援助团的审计职能，拟议：.
In line with the reorganization and streamlining of the Mission' s auditing function, it is proposed that.

在此方面，他希望忆及行预咨委会的意见：联合国组织的审计职能应当由大会授权的主管机构履行（A/52/7,第98－106段）。
He wished to recall, in that connection, the observations of ACABQ that the audit functions of the Organization should be performed by the competent bodies authorized by the General Assembly(A/52/7, paras. 98-106).

联合国系统的审计职能以及秘书长和联合国系统行政首长协调理事会的有关评论意见(A/66/73和Add.1).
The audit function in the United Nations system and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/66/73 and Add.1).

在《联合国系统的审计职能》这一报告中，检查专员注意到内部监督工作人员甄选程序受到干扰的一些案件。
In its report" The Audit Function in the United Nations system", the Inspectors noted a number of cases of interference in the staff selection process for the internal oversight function..

他们祝贺项目厅达到了一些重要的里程碑，如：迁至哥本哈根；对业务准备金的900万美元捐款；客户基础扩大，并更加多样化；新的内部审计职能。
They congratulated UNOPS on reaching some important milestones, such as: the move to Copenhagen; the contribution of $9 million to the operational reserve; the expanded, diversified client base; and the new internal audit function.

值得注意的是，尽管内部审计以前是由开发署审计与业绩审查处执行的，但现在项目厅拥有了自己的内部审计职能。
Significantly, whereas internal audit was formerly carried out by the UNDP Office of Audit and Performance Review, UNOPS now has its own internal audit function.

副高级专员表示，难民署同意有关建议，可以确定一种有力和独立的内部审计职能，并设置一个集中的内部监督单位。
The Deputy High Commissioner expressed UNHCR' s agreement with the recommendation to create a robust and independent internal audit function and a centralized internal oversight unit.

秘书长谨向大会成员转递联合检查组题为"联合国系统的审计职能"的报告(JIU/REP/2010/5)。撰写人.
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled" The audit function in the United Nations system"(JIU/REP/2010/5).

审计委员会赞赏核查和估值支助处的成绩，但鉴于所涉数额较大，它一直认为需要建立强有力的内部审计职能。
While appreciating the accomplishments of the Verification and Valuation Support Branch, the Board has been consistently of the view that a strong internal audit function was needed based on the amounts at stake.

年期间，项目厅采用的战略是不再使用审计和业绩审查处提供内部审计服务，而是发展自身的内部审计职能。
During 2006, UNOPS embarked on a strategy whereby it will no longer use the services of OAPR for the provision of internal audit, but will develop an in-house internal audit function.

加强和扩大政府的审计职能，就应成立有能力对全国各政府部门和机构进行定期审计的审计法院。
Strengthening and enlarging the government auditing function, the Cour des comptes, is required so that it has the capacity to undertake regular auditing of all government departments and agencies throughout the country.

内容提要作为2010年工作方案的一部分，联合检查组(联检组)对联合国系统各组织的审计职能进行了审查。
As part of its programme of work for 2010, the Joint Inspection Unit(JIU) conducted a review of the audit function in the United Nations system organizations.

JIU/REP/2010/5：联合国系统的审计职能.
JIU/REP/2010/5: Audit function in the United Nations system.

JIU/REP/2010/5联合国系统的审计职能.
JIU/REP/2010/5 The audit function in the United Nations system.