What is the translation of " 的客观评估 " in English?

• an objective assessment
• an objective evaluation

Examples of using 的客观评估 in Chinese and their translations into English

对市场运行轨迹的客观评估.
An objective assessment of the trajectory of the market.

对市场轨迹的客观评估.
An objective assessment of the market trajectory.

对市场轨迹的客观评估。
Objective assessment of the trajectory of the market.

近年来对现有多边裁军机制的客观评估显示，该机制没有发挥预期的作用。
An objective assessment of the existing multilateral disarmament machinery in recent years suggests that it is not functioning as intended.

SMAP数据将提供一个对土壤湿度的客观评估，用于帮助他们制定农业管理策略。
SMAP's data will provide an objective assessment of soil moisture to help with their management strategy.

调查团认为，加沙地带平民无法合理做出这样的客观评估。
The Mission does not consider that such an objective evaluation could reasonably have been made by civilians in the Gaza Strip.

对所述方案的方法、设计和特性的客观评估显示杀鲸的唯一"目的是科学研究"；以及.
(i) an objective assessment of the methodology, design and characteristics of the programme demonstrates that the killing is only'for purposes of scientific research'; and.

(a)对于有关缔约国与公约各章节有关的情况的客观评估；.
(a) An objective assessment of the situation in the State party under review in relation to each chapter of the Convention;

但在这里，我们正在谈论对联合国专家证实的俄罗斯预期寿命增长率的客观评估。
But here we are talking about an objective assessment of the growth of life expectancy in Russia, confirmed by the experts of the United Nations.

它是智能手机和产品相机价值的数字指示器，基于对设备的客观评估.
A numeric indicator of the camera value of smart-phones and products and is based on an objective assessment of equipment.

包括青少年在内具有全体人口代表性的吸毒调查提供对一个国家吸毒范围的客观评估。
Drug use surveys that are representative of the general population, including young people, provide an objective assessment of the extent of drug use in a country.

人员职位的提升取决于对其职业能力的客观评估，而不会掺杂丝毫的歧视因素。
Personnel are promoted on the basis of an objective evaluation of their professional performance, without any discriminatory considerations of any kind.

关于对工作的客观评估，根据所从事的工作采用了一套职位评估和分级制度。
With respect to the objective appraisal of jobs, a system of job evaluation and classification is used depending on the work to be performed.

他的演讲不是对战略问题的客观评估，也不是对严重问题的科学分析，而是公开的政治讽刺。
His speeches were not objective assessments of strategic issues, or scientific analysis of serious issues, but openly political diatribes.

CISSP®认证不仅是对个人出色能力的客观评估，也是全球公认的个人成就标准。
Not only is the CISSP an objective measure of excellence, it is also a globally recognized standard of achievement.

进行目标设定，必须参照国家优先项目和资源制约的客观评估----最大程度地利用本国现有资源。
Target setting must be undertaken with reference to an objective assessment of national priorities and resource constraints- going to the maximum of a State' s available resources.

这些差别体现了对各不同家庭关系之间相互依存程度的客观评估。
These differences reflect objective assessments of the degree of interdependence in different family relationships.

委员会注意到秘鲁政府说，没有确定基于工人从事的任务的客观职务评估方法。
The Committee noted the Government' s statement that no methods have been established for an objective appraisal of jobs on the basis of the tasks they involve.

克尽职责"准则很有意思,因为这一准则不同于主观办法,而是带有一定程度的客观评估。
The“due diligence” criterion was interesting in that it diverged from a subjective approach and implied a degree of objective assessment.

但在这里，我们正在谈论对联合国专家证实的俄罗斯预期寿命增长率的客观评估。
I am referring to an impartial assessment of life expectancy growth in Russia, as confirmed by United Nations experts.

我们站在变革的前沿，期待基金对我们的努力、对其他人的努力的客观评估。
We are standing at the cusp of a true revolution and look forward to the foundation's objective review of our efforts and efforts of others.

委员会成员只应作出关于一个国家情况的审慎客观评估，他不明白为什么他们宁愿相信非政府组织的话，也不相信乌兹别克斯坦政府的话。
Committee members should make only prudent and objective assessments of the situation in a country, and he failed to understand why they preferred the word of NGOs over that of his Government.

不管怎样，一个善意地提具保留国将被迫根据独立的人权条约监督机构的客观评估重新考虑其立场。
In any event, a bona fide reserving State would be forced to seriously reconsider its position in the light of objective assessments of human rights treaties' independent monitoring bodies.

此外，各国有责任保护其海外国民，而海外国民可合法期望自己国家根据对驱逐情况进行的客观评估，在必要时提供帮助。
In addition, States had a responsibility to protect their nationals abroad, who would legitimately expect the State to assist them where necessary on the basis of an objective assessment of the circumstances surrounding the expulsion.

实际上，这样一种过于简化的或机械地以监督驱动的制度所完全缺乏的正是承认遵守取决于对国家整个情况的客观评估。
In fact, what is completely lacking in such a simplistic or mechanical monitoring- driven system is the recognition that compliance depends upon an objective assessment of the national context.