Examples of using
的宪法法律
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
奥地利:1955年通过关于中立的宪法法律,宣布永久中立。
A constitutional law of perpetual neutrality in Austria was promulgated.
因此,1999年关于奥地利无核化的宪法法律还禁止在奥地利境内利用核裂变发电。
As a consequence, the 1999 constitutional law on a nuclear-free Austria also prohibits the use of nuclear fission for the generation of power in Austria.
通过的联邦宪法法律应由俄罗斯联邦总统在十四日内签署并颁布。
The adopted federal constitutional law is signed by the President of the Russian Federation within fourteen days and published.
最高法院的裁决是几十年来最重要的宪法法律裁决,是对约翰逊行为的严厉谴责。
The Supreme Court ruling, the most important constitutional legal ruling in decades, was a blistering rebuke of Johnson's actions.
通过上述特别的宪法法律,被视为是克罗地亚获得国际承认的首要条件。
The adoption of this special constitutional law was seen as one of the primary conditions for international recognition of Croatia.
It highlights the constitutional, legislative and administrative measures adopted in Lesotho to give effect to the provisions of the Convention and to determine progress in its implementation.
通过的联邦宪法法律应由俄罗斯联邦总统在十四日内签署并颁布。
The adopted federal constitutional law shall be signed by the President of the Russian Federation in fourteen days and made public.
通过的联邦宪法法律应由俄罗斯联邦总统在十四日内签署并颁布。
An adopted federal constitutional law shall be signed by the President of the Russian Federation and promulgated within fourteen days.
奥地利:1955年通过关于中立的宪法法律,宣布永久中立。
In 1955,Austria declared her Everlasting Neutrality and made neutrality a constitutional law.
因此,意大利的宪法法律包含宪法规范和国际法规范。
Thus, Italian constitutional law encompasses constitutional norms and the norms of international law..
关于克罗地亚共和国与前南斯拉夫问题刑事法庭合作的宪法法律(专家组组长).
Constitutional Law on the Cooperation of the Republic of Croatia with the ICTY(leader of the expert team).
这也意味着各种保护人权的国际公约被认为是实质性的宪法性法律。
This also entails that various international conventions for the protection ofhuman rights are considered substantive constitutional law.
委员会欢迎阿塞拜疆共和国于2002年6月通过了关于贯彻人权和自由的宪法法律。
The Committee welcomes the adoption, in June 2002, of the Constitutional Law on the Implementation of Human Rights and Freedoms in the Republic of Azerbaijan.
这些义务已经纳入关于土库曼斯坦中立及其在人权领域的国际义务的宪法法律之中。
These obligations are incorporated in the constitutional laws on the neutrality of Turkmenistan and on its international obligations in the field of human rights.
In any case, the constitutional law on abortion had since the 1980s referred to the enjoyment of all human rights by persons about to be born, rather than referring to life beginning at conception.
In keeping with CEDAW and other international standards,the Government has developed comprehensive constitutional, legislative provisions and policies to promote and protect women' s rights.
In circumstances of radical economic transformations, the Constitution, the laws of Turkmenistan, and the developing areas of the economy provide women with broad opportunities to work in any area of activity.
The applicable constitutional legislation(Charter of Fundamental Rights and Freedoms) and the international human rights instruments binding on the Czech Republic prohibit discrimination on the grounds of religion, faith or belief.
各国有关环境保护问题的宪法法律也日益确认了这一原则。
It is also increasingly recognized in national constitutional law regarding protection of the environment.
这并不意味着管辖弹劾程序的宪法法律法规及其后果不得通过全民投票或普通立法程序予以改变。
It does not mean that the constitutional legal regulation governing the impeachment procedure and its consequences may not be changed by way of referendum or ordinary legislative procedure.
(g)修订国家基本法第4条的宪法法律,其中规定,"赤道几内亚共和国的官方语言是西班牙语和法语。
(g) ConstitutionalLaw which amends article 4 of the Fundamental Lawof the State, establishing that“the official languagesof the Republic of Equatorial Guinea are Spanish and French.
关于人权的宪法和法律条款.
Constitutional and statutory provisions on human rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt