What is the translation of " 的宪法法院 " in English?

• constitutional court

Examples of using 的宪法法院 in Chinese and their translations into English

一些国家有独立的宪法法院。
A number of countries have separate constitutional courts.

的土耳宪法法院.
The Constitutional Court of Turkey.

Ramseyer女士（瑞士）说，在瑞士没有真正的宪法法院。
Ms. Ramseyer(Switzerland) said there was no Constitutional Court as such.

一些国家有独立的宪法法院。
Some countries have a constitutional court.

苏哈内克有望成为最年轻的宪法法院法官.
Suchánek set to become youngest judge at Constitutional Court.

最近，波斯尼亚的宪法法院宣布旧塞尔维亚的民族主义国歌（该国歌被波斯尼亚内所谓的塞尔维亚共和国采用）违宪。
More recently, Bosnia's constitutional court declared unconstitutional the old Serbian nationalist anthem adopted by the so-called Serb Republic inside Bosnia.

年成立的宪法法院（MahkamahKonstitusi）已经成为对地方上有争议的选举结果的唯一仲裁者。
The Constitutional Court(Mahkamah Konstitusi) since 2008 has become the sole arbiter of election results that are disputed at the local level.

年1月,审讯被暂停,以便向新的宪法法院上诉,对军事法庭管辖民事被告的权限提出质疑。
In January 1999, the hearing was adjourned for appeal to the new Constitutional Court on the competence of military court jurisdiction over civilian defendants.

在总统大选前一周，SCAF的盟友宪法法院解散了新近选出的议会，宣称投票过程不合法。
The week before the presidential elections, the SCAF-allied Constitutional Court dissolved the recently elected parliament, alleging illegality in the voting process.

发挥关键作用的最高宪法法院，正在审查《国籍法》。
The Supreme Constitutional Court, which played a crucial role, was currently reviewing the Nationality Law.

埃及的宪法法院已经使最近的议会选举无效，但允许胡斯尼·穆巴拉克的前任总理艾哈迈德·沙菲克继续代表总统。
Egypt's constitutional court has invalidated the recent parliamentary election but has allowed Hosni Mubarak's former PM, Ahmed Shafiq, to continue to stand for president.

(a)1992年成立的宪法法院，其任务是确定司法权力机关和执行权力机关的立宪法案；.
(a) The Constitutional Court, which was established in 1992 and whose objective is to determine the constitutionality of acts of the legislative and executive authorities;

最后，捷克和斯洛伐克联邦共和国的宪法法院在1992年仍然存在，随后两个继承国内都建立起了类似的法院。
Finally, the Constitutional Court of the CSFR was still in existence in 1992 and analogous courts were established in both successor states.

塔吉克斯坦的宪法法院由七名法官组成，其中一名代表戈尔诺巴达赫尚自治州。
The Constitutional Court of Tajikistan consists of seven judges, one of whom is a representative of Gorny Badakhshan Autonomous Oblast.

(8)委员会赞赏，最近设立的宪法法院作出了一项认为在胁迫下所做的申述不得承认为证据的判决。
(8) The Committee appreciates that the recently established Constitutional Court delivered a judgement holding that statements made under duress would not be admissible in evidence.

年第一次民主选举之后，他被任命为总统曼德拉担任新成立的宪法法院。
After the first democratic election in 1994 he was appointed by President Nelson Mandela to serve on the newly established constitutional court.

除了这些机构与组织，黑山也有自己的宪法法院。
Apart from these institutions, bodies and organizations, Montenegro also has its Constitutional Court.

但2010年10月8日一项法律，批准和法国的宪法法院。
But October 8, 2010 a law was approved and the Constitutional Court of France.

蒙古效仿了其他一些大陆法国家的例子，建立了一个称为Tsets的宪法法院。
Mongolia has followed the example of some other civil law countries and has established a constitutional court known as the Tsets.

议会协调委员会解决问题未果，该法退回该实体的宪法法院。
Following a failed effort by the parliamentary Harmonization Commission to resolve the matter, it was returned to the entity' s Constitutional Court.

最高法院和上诉法院仍以图西人为主，在新设立的宪法法院，七名法官中有四名为胡图人。
The Supreme Court and the Appeals Court are still Tutsi-dominated and, in the newly created Constitutional Court, four out of seven judges are Hutu.

若能说明妇女为维护这些权利而具有的宪法法院和最高法院的途径将很有益。
It would be useful to have information on what access women had to the Constitutional Court and Supreme Court in order to assert those rights.

提交人本应向捷克共和国的宪法法院提出上诉。宪法法院是根据1992年12月16日捷克宪法建立的。
The author should have appealed to the Constitutional Court of the Czech Republic, which was established by the Czech Constitution of 16 December 1992.

此外，大韩民国的宪法法院对公民提出的《宪法》控诉作出裁决。
Besides, the Constitutional Court of the Republic of Korea adjudicates the constitutional complaints that are requested by citizens.

和美国的加利福尼亚州和德国有所不同的是，针对有悖于基本人权的动议，瑞士缺乏做出裁定的宪法法院。
Unlike California or Germany, Switzerland lacks a constitutional court which rules on initiatives not compatible with basic human rights.

委员会注意到提交人的观点，即总统的赦免令违反了1999年2月2日的宪法法院法令。
The Committee takes note of the author' s argument that the President' s pardon decree contradicts the Decree of the Constitutional Court dated 2 February 1999.

委员会是索马里司法机关的最高行政机关，也是建立作为该国最高法院的宪法法院的一个先决条件。
The Commission is the supreme administrative organ of the Somali judiciary and is a prerequisite for the establishment of a constitutional court as the country' s highest court..

一名妇女已被任命到由总共七名法官组成的宪法法院。
One woman has been appointed to the Constitutional Court, which is composed of seven members in total.

请提供进一步资料阐明报告第4段中所述的宪法法院涉及社会权利的案例。
Please provide more information on the case law of the Constitutional Court pertaining to social rights as referred to in paragraph 8 of the report.

以这一拘留的形式不符合宪法规定为由提出的上诉正等待将来成立的宪法法院予以审议。
An appeal on the grounds that this form of detention is unconstitutional is awaiting consideration by the Constitutional Court, which is to be appointed in the future.