What is the translation of " 的家务劳动 " in English?

• housework
• household chores
• household work
• of domestic work
• of domestic labour
• domestic chores

Examples of using 的家务劳动 in Chinese and their translations into English

妇女的家务劳动和农业劳动的价值.
Value of women' s housework and agricultural work.

像取水这样的家务劳动使许多女童失学。
Household chores, such as fetching water, keep many girls out of school.

我不会把所有的家务劳动留给她一个人。
Not that I left all the housework to her.

所有的家务劳动是我的责任。
All household chores are my responsibility.

现有的家务劳动研究表明这是事实。
Existing housework research shows this is true.

移民还进行了很大一部分的家务劳动。
Migrants also performed a large part of domestic labour.

所有的家务劳动是我的责任。
The housework is my responsibility.

此外，还可担任一些轻微的家务劳动。
Some light housework might also be necessary.

我不会把所有的家务劳动留给她一个人。
Moreover, he should not leave all the household works on her exclusively.

其他研究发现，如果丈夫做更多的家务劳动，丈夫就会有更多的性行为，这意味着性交是为了换取家务。
Other studies have found that husbands got more sex if they did more housework, implying that sex was in exchange for housework.

年轻女孩从事相对比较繁重的家务劳动，而男孩则可以玩耍。
Girls do quite heavy household chores, while boys can spend their time in play.

我们确切的意思是，作为工作的家务劳动在马克思看来是具有生产性的，即产生剩余价值。
What we meant precisely is that housework as work is productive in the Marxian sense, that is, is producing surplus value.

在业女性的每周家务劳动从14小时降至2011年的不到5小时。
Household work for economically active females reduced from 14 hours per week to less than 5 hours by 2011.

我找不到能量或时间去做的家务劳动大部分都没有了。
The housework, which I couldn't find the energy or time to do, went mostly undone.

妇女的家务劳动及其对家庭和社会的收入和总体资源的作用未得到考虑。
Women' s household work and the extent of its effect on the income and general resources of the family and society are not taken into account.

至14岁：每周至少14小时的雇佣工作或28小时的家务劳动。
Ages 12- 14: At least 14 hours of economic work or 28 hours of domestic work.

至11岁：每周至少一小时的雇佣工作或28小时的家务劳动。
To 11 years: any economic activity, or 28 hours or more household chores per week;

委员会承认主要由妇女从事的家务劳动和照料工作的金钱价值，将此作为实现两性平等的重要构成部分。
The Committee wishes to recognize the monetary value of domestic labour and care work performed mainly by women as an important component of achieving gender equality.

调查结果还显示，在更年轻、教育程度更高的已婚夫妇当中，男女双方则较平等地分担日常的家务劳动。
The results of the survey also demonstrated that among younger and more educated married couples routine household work was shared somewhat more equally between the sexes.

此外，还为流离失所者提供了1300个水桶，使他们能够从事基本的家务劳动。
Furthermore, 1,300 buckets are also being provided for displaced persons to enable them carry out basic household chores.

至11岁：每周至少一小时的雇佣工作或28小时的家务劳动。
For children aged 5 to 11, this would include at least one hour of economic work or 28 hours of domestic work per week.

在农村地区，是她们承担着所有的家务劳动和很大一部分的生产活动。
It is the women who must perform all the domestic chores, and a good deal of the productive activity in rural areas.

农村妇女除了从事上述农业劳动之外，还承担大量的家务劳动。
In addition to the burden of the agricultural work done by rural women, which is clear from above-mentioned percentages, women also perform numerous domestic chores.

妇女的家务劳动结构因居住地、家庭组成和妇女就业不同有较大差异。
The pattern of housework carried out by women is more varied and depends on the place of residence, the composition of the family and on the women' s employment.

在城市中，从业妇女将16%的家务劳动用于购物，而在星期日，用于购物的家务劳动高达23.6%。
Working women in towns and cities spend 16 per cent of their housework time on shopping(on Sundays this proportion rises to 23.6 per cent).

妇女的家务劳动没有计算在国家统计中，原因很简单，因为不掌握任何能够体现这种劳动的价值的手段。
Women' s domestic work is not covered in national accounts for the simple reason that no measure exists for assigning it a value.

在农村，妇女的家务劳动比例高，因为这种劳动没有报酬；.
In agriculture, the proportion of women' s family labour is high because it is unpaid;

妇女的家务劳动构成更为多样化，取决于居住地、家庭人口和妇女的就业情况。
With women, the structure of their housework is more varied and depends on the place of residence, makeup of the family, and the woman' s employment.

过去一百年来，人们的家务劳动时间从每周60小时减少至每周15小时。
The amount of time we devote to housework has fallen from 60 hours a week to fewer than 15 hours a week.